If the API key disappears, then sflow-to-rrd-handler will not zero out the matrix on each write, causing the graph output to increase monotonically.
Probably the process needs to trap authorization problems in reload_mactable() and abort if authorization is unsuccessful, as that is a terminal error that cannot be resolved without operator intervention.