Fix broken link

Reported by link-checker in #6585:

```
Error: Broken link: file:///home/runner/work/docs-v2/docs-v2/public/influxdb/v2/admin/tokens#operator-token - Cannot find fragment: Fragment not found in document. Check if fragment exists or page structure
```
