Separate content from layout using [themes](http://jekyllrb.com/docs/themes/), with local overrides (initially), later with an information-safety theme gem.