Updating using Rakefile does not work as expected

Expected output:
run `bundle update` and `bundle clean`

Actual output:
```sh
$ bundle exec rake udpate
Could not find i18n-0.9.3 in any of the sources
Run `bundle install` to install missing gems.
```