Esta linea (https://github.com/ingadhoc/odoo-academic/blob/13.0/academic/wizards/portal_wizard.py#L31) ejecuta un super() de una función que no existe en la clase original.
En todo caso debería hacer un return del valor por defecto o definir el campo el campo como required y no asignarle valor para obligarme a definirlo si active_model != 'res.partner'
Esto se rompe cuando ejecuto la creación de usuarios de portal de manera masiva
Dejo un ejemplo de script.
https://gist.github.com/maq-adhoc/b37cb77aa3a18fcb4b89621d65bb8117