Al validar una factura en moneda extranjera, la cotizacion del campo l10n_ar_currency_rate es 0, linea 396 de
https://github.com/ingadhoc/odoo-argentina-ce/blob/16.0/l10n_ar_afipws_fe/models/account_move_ws.py#L396
invoice_info["moneda_ctz"] = self.l10n_ar_currency_rate or 1
Debiera tomar la del campo computed_currency_rate
Sugiero modificar esa linea por la siguiente: invoice_info["moneda_ctz"] = self.computed_currency_rate or self.l10n_ar_currency_rate or 1