It is currently not possible to send a language parameter to another app like eeID from the registrant portal to make sure the next app is opened in the same language as the user was using in the portal.
For this reason eeID opens in the default language setting regardless of the language user was using in the registrant portal.