Add the instruction to upgrade pyota so it runs on Python 3.7

[NelsonPython]

Current installation commands:
git clone https://github.com/iota-community/python-iota-workshop.git
cd python-iota-workshop
pip install -r requirements.txt
python code/e01_hello_world.py

Add this command:
pip3 install pyota --upgrade