Bug: ovt.conf not updated on Mac depending on method for exiting

[ErikPGJ]

On Mac, OVT behaves differently depending on how one exits the application:

1. Screen-top menu: "Orbit Visualization Tool" --> "Quit Orbit Visualization Tool":
   ovt.conf is not updated.
2. OVT window's top-left red button: ovt.conf is updated.