Track List/Map/Model data Varyings without making refs

[issa-tseng]

Right now to make janus-inspect work, we drop a reference to the parent data structure onto the generated Varying when we create a captive Varying (eg list.length or map.get('key')).

But refs scare me. I don't like refs. Is there another option?