doc/1030: Inconsistent API Documentation Responses

[babakjahan]

All API documentation responses must match the actual response models defined in each router. Currently, there are inconsistencies between the documented responses and the real outputs returned by the API endpoints.

Expected Behavior:
The response examples and schemas in the documentation should be consistent with the corresponding router responses.