The parser detects two citations in reprinted citations. We're currently excepting this but we need to fix it.
Rough solution: Split the original print from the string and reappend it to the raw once the main citation has been parsed. This should go in the note field as well.