Add compatibility for `TTree`

[jackdunger]

Already supports TNtuple but uses no features that can't be used for TTree or TChain.
This would allow reading the production data directly - though you'd probably want to prune it anyway