Is the go code in /yogoa manually created? There are much more files, and it looks like handwritten code was added too.
The naming of some functions is different too. Especially in the tests. So, generating the bindings myself and trying to use the *_test.go files, won't work.