Skip to content

French translation #61

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
SansPseudoFix wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Open

French translation #61

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
54 changes: 54 additions & 0 deletions app/src/main/res/values-fr/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,54 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="about_description">Gardez une trace des épisodes que vous avez vu de vos séries préférées</string>
<string name="about_license">Episodes est un logiciel libre sous licence GNU GPL (Version 3 ou postérieures). Veuillez signaler les problèmes, écrire du code, ou tout ce que vous pouvez faire pour aider !</string>
<string name="about_title">A propos</string>
<string name="about_tvdb">Les informations sur les séries sont fournies par TheTVDB.com, et sont sous licence Creative Commons - Attribution. Veuillez contribuer à TheTVDB.com si vous pouvez.</string>
<string name="about_website">http://github.com/jamienicol/episodes</string>
<string name="app_name">Episodes</string>
<string name="adding_show">Ajouter %s à la bibliothèque</string>
<string name="back_up_error_message">Erreur dans la sauvegarde de la bibliothèque</string>
<string name="back_up_success_message">Sauvegarde réussie : \'%s\'</string>
<string name="error_adding_show">Erreur pendant l\'ajout de %s à la bibliothèque</string>
<string name="first_aired">Première diffusion : %s</string>
<string name="menu_about">A propos</string>
<string name="menu_add_show_search_hint">Recherche pour une nouvelle série/string>
<string name="menu_add_new_show">Ajouter une nouvelle série à la bibliothèque</string>
<string name="menu_add_show">Ajouter une série à la bibliothèque</string>
<string name="menu_back_up">Sauvegarder la bibliothèque</string>
<string name="menu_delete_show">Supprimer la série</string>
<string name="menu_filter_all">Toutes les séries</string>
<string name="menu_filter_shows_list">Filtrer les séries</string>
<string name="menu_filter_starred">Séries favorites</string>
<string name="menu_filter_uncompleted">Séries incomplètes</string>
<string name="menu_mark_season_not_watched">Marquer la saison comme non vue</string>
<string name="menu_mark_season_watched">Marquer la saison comme vue</string>
<string name="menu_mark_show_not_watched">Marquer la série comme non vue</string>
<string name="menu_mark_show_watched">Marquer la série comme vue</string>
<string name="menu_refresh_all_shows">Rafraîchir toutes les séries</string>
<string name="menu_refresh_show">Rafraîchir la série</string>
<string name="menu_restore">Restaurer depuis une sauvegarde</string>
<string name="menu_settings">Paramètres</string>
<string name="menu_star_show">Série favorite</string>
<string name="menu_unstar_show">Enlever la série des favoris</string>
<string name="pref_auto_refresh_period_title">Fréquence des rafraîchissements</string>
<string name="pref_auto_refresh_enabled_title">rafraîchissement automatique de la bibliothèque</string>
<string name="pref_auto_refresh_wifi_only_title">Rafraîchir uniquement via Wi-Fi</string>
<string name="restore_dialog_no_backups_message">Aucunes sauvegardes trouvées dans le dossier \'%s\'.</string>
<string name="restore_dialog_title">Restaurer depuis sauvegarde</string>
<string name="restore_error_message">Erreur pendant la restauration de la sauvegarde</string>
<string name="restore_success_message">Bibliothèque restaurée</string>
<string name="season_episode_prefix">"%1$02dx%2$02d - "</string>
<string name="season_name">Saison %d</string>
<string name="season_name_specials">Épisodes spéciaux</string>
<string name="settings_title">Paramètres</string>
<string name="show_added">%s ajouté à la bibliothèque</string>
<string name="show_already_added">%s est déjà dans la bibliothèque</string>
<string name="show_tab_episodes">Épisodes</string>
<string name="show_tab_next">Suivant</string>
<string name="show_tab_notes">Notes</string>
<string name="show_tab_overview">Aperçu</string>
<string name="upcoming_count">(+ %d à venir)</string>
<string name="watched_check_box">Vus</string>
<string name="watched_count">Vus %1$d des %2$d épisodes</string>
</resources>