Skip to content

Commit f49f953

Browse files
weblateecadrianWendel Paulo Silvestre
authored
Translations update from Hosted Weblate (#290)
* Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 100.0% (113 of 113 strings) Translation: JASP/jaspReliability-R Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jasp/jaspreliability-r/gl/ * Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (113 of 113 strings) Translation: JASP/jaspReliability-R Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jasp/jaspreliability-r/es/ * Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (113 of 113 strings) Translation: JASP/jaspReliability-R Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jasp/jaspreliability-r/pt/ --------- Co-authored-by: ecadrian <ecadrian@hotmail.com> Co-authored-by: Wendel Paulo Silvestre <wpsilvestre@ucs.br>
1 parent 33d7da8 commit f49f953

File tree

3 files changed

+16
-25
lines changed

3 files changed

+16
-25
lines changed

‎po/R-es.po‎

Lines changed: 6 additions & 9 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
22
msgstr ""
33
"Project-Id-Version: JASP 0.9.2\n"
44
"POT-Creation-Date: 2025-12-13 03:41\n"
5-
"PO-Revision-Date: 2025-07-23 15:35+0000\n"
5+
"PO-Revision-Date: 2025-12-14 07:00+0000\n"
66
"Last-Translator: ecadrian <ecadrian@hotmail.com>\n"
77
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/jasp/"
88
"jaspreliability-r/es/>\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
1111
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1212
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1313
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
14-
"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
14+
"X-Generator: Weblate 5.15-dev\n"
1515

1616
msgid "Bland-Altman Plots"
1717
msgstr "Gráficos de Bland-Altman"
@@ -114,23 +114,21 @@ msgstr "%1$s Basado en casos completos por lista."
114114
msgid "Method"
115115
msgstr "Método"
116116

117-
#, fuzzy
118117
msgid ""
119118
"For the Lord generalized method, the test could not be split in equally "
120119
"sized parts with more than 1 item per part. Consider adding or removing "
121120
"items."
122121
msgstr ""
123-
"Para el método de combinación de Lord, el contraste no pudo dividirse en "
122+
"Para el método generalizado de Lord, el contraste no pudo dividirse en "
124123
"partes de igual tamaño con más de un elemento por parte. Considere añadir o "
125124
"eliminar elementos."
126125

127-
#, fuzzy
128126
msgid ""
129127
"The Lord, Keats, and Lord generalized method are only available for binary "
130128
"data."
131129
msgstr ""
132-
"El método de combinación de Lord, Keats e Lord está disponible solo para "
133-
"datos binarios."
130+
"El método generalizado de Lord, Keats e Lord está disponible solo para datos "
131+
"binarios."
134132

135133
msgid "Standard Error of Measurement"
136134
msgstr "Error típico de la medida"
@@ -179,9 +177,8 @@ msgstr "Gráfico combinado"
179177
msgid "Sum Score CI Plots"
180178
msgstr "Gráficos de IC de suma de puntuación"
181179

182-
#, fuzzy
183180
msgid "True Score Estimate"
184-
msgstr "Puntuación correcta"
181+
msgstr "Estimación de la puntuación correcta"
185182

186183
msgid "Split-half coefficient"
187184
msgstr "Coeficiente de división en mitades"

‎po/R-gl.po‎

Lines changed: 7 additions & 10 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77
msgstr ""
88
"Project-Id-Version: \n"
99
"POT-Creation-Date: 2025-12-13 03:41\n"
10-
"PO-Revision-Date: 2025-07-31 09:09+0000\n"
10+
"PO-Revision-Date: 2025-12-14 07:00+0000\n"
1111
"Last-Translator: ecadrian <ecadrian@hotmail.com>\n"
1212
"Language-Team: Galician <https://hosted.weblate.org/projects/jasp/"
1313
"jaspreliability-r/gl/>\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
1616
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1717
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1818
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
19-
"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
19+
"X-Generator: Weblate 5.15-dev\n"
2020
"X-Virgin-Header: remove this line if you change anything in the header.\n"
2121
"X-Language: gl_ES\n"
2222
"X-Source-Language: C\n"
@@ -122,22 +122,20 @@ msgstr "%1$s Baseado en casos completos por lista."
122122
msgid "Method"
123123
msgstr "Método"
124124

125-
#, fuzzy
126125
msgid ""
127126
"For the Lord generalized method, the test could not be split in equally "
128127
"sized parts with more than 1 item per part. Consider adding or removing "
129128
"items."
130129
msgstr ""
131-
"Para o método de combinación de Lord, a proba no puido dividirse en partes "
132-
"de igual tamaño con máis dun elemento por parte. Considera engadir ou "
133-
"eliminar elementos."
130+
"Para o método xeneralizado de Lord, a proba no puido dividirse en partes de "
131+
"igual tamaño con máis dun elemento por parte. Considera engadir ou eliminar "
132+
"elementos."
134133

135-
#, fuzzy
136134
msgid ""
137135
"The Lord, Keats, and Lord generalized method are only available for binary "
138136
"data."
139137
msgstr ""
140-
"O método de combinación de Lord, Keats e Lord está dispoñible só para datos "
138+
"O método xeneralizado de Lord, Keats e Lord está dispoñible só para datos "
141139
"binarios."
142140

143141
msgid "Standard Error of Measurement"
@@ -187,9 +185,8 @@ msgstr "Gráfica combinada"
187185
msgid "Sum Score CI Plots"
188186
msgstr "Gráficas de IC de suma de puntuación"
189187

190-
#, fuzzy
191188
msgid "True Score Estimate"
192-
msgstr "Puntuación correcta"
189+
msgstr "Estimación da puntuación correcta"
193190

194191
msgid "Split-half coefficient"
195192
msgstr "Coeficiente de división en metades"

‎po/R-pt.po‎

Lines changed: 3 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
33
"Project-Id-Version: R 3.6.1\n"
44
"Report-Msgid-Bugs-To: github.com/jasp-stats/jasp-issues/issues\n"
55
"POT-Creation-Date: 2025-12-13 03:41\n"
6-
"PO-Revision-Date: 2025-08-09 03:43+0000\n"
6+
"PO-Revision-Date: 2025-12-20 03:40+0000\n"
77
"Last-Translator: Wendel Paulo Silvestre <wpsilvestre@ucs.br>\n"
88
"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/jasp/"
99
"jaspreliability-r/pt/>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
1212
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1313
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1414
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
15-
"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
15+
"X-Generator: Weblate 5.15.1\n"
1616
"X-Language: en_US\n"
1717
"X-Source-Language: American English\n"
1818
"X-Qt-Contexts: true\n"
@@ -119,7 +119,6 @@ msgstr "%1$s Baseado em casos completos em lista."
119119
msgid "Method"
120120
msgstr "Método"
121121

122-
#, fuzzy
123122
msgid ""
124123
"For the Lord generalized method, the test could not be split in equally "
125124
"sized parts with more than 1 item per part. Consider adding or removing "
@@ -128,7 +127,6 @@ msgstr ""
128127
"Para o método de combinação de Lord, o teste não pode ser dividido em partes "
129128
"iguais com mais de 1 item por parte. Considere adicionar ou remover itens."
130129

131-
#, fuzzy
132130
msgid ""
133131
"The Lord, Keats, and Lord generalized method are only available for binary "
134132
"data."
@@ -183,9 +181,8 @@ msgstr "Gráfico Combinado"
183181
msgid "Sum Score CI Plots"
184182
msgstr "Gráficos de IC da Soma de Pontuações"
185183

186-
#, fuzzy
187184
msgid "True Score Estimate"
188-
msgstr "Pontuação Verdadeira"
185+
msgstr "Estimativa de Pontuação Verdadeira"
189186

190187
msgid "Split-half coefficient"
191188
msgstr "Coeficiente de divisão pela metade"

0 commit comments

Comments
 (0)