Use mailbox.Message instead of a "homebrew" mail object

[jchillerup]

Message has everything we need, and we're going to have to use it for exporting mbox files anyway...