General cleanup

[jdarcy]

Should at least sweep through and make sure error returns are checked. Also need to reduce logging spam.

[jdarcy]

Other items from inspection of code:

Combine CassFs::Read and CassFs::Write to use common code
Fix FUSE interface to CassFS::List
Implement a proper create function instead of calling CassFs::Write(0)