From 6269b0ad418ee41e541789ba68b3d472e989b488 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: rebeccabillings <rbillings@mozilla.com>
Date: Mon, 3 Oct 2016 09:10:20 -0700
Subject: [PATCH 1/3] Update to Firefox Test Eng team and remove One and Done
 references

---
 index.html        | 4 ++--
 locales/ar.ini    | 2 +-
 locales/bn-BD.ini | 2 +-
 locales/de.ini    | 2 +-
 locales/en.ini    | 3 +--
 locales/fa.ini    | 2 +-
 locales/fr.ini    | 2 +-
 locales/gu-IN.ini | 3 +--
 locales/id.ini    | 3 +--
 locales/it.ini    | 3 +--
 locales/ko.ini    | 3 +--
 locales/ne-NP.ini | 3 +--
 locales/nl.ini    | 2 +-
 locales/pt-BR.ini | 2 +-
 locales/pt-PT.ini | 2 +-
 locales/ru-RU.ini | 3 +--
 locales/sq.ini    | 2 +-
 locales/sv-SE.ini | 2 +-
 locales/ua.ini    | 3 +--
 locales/zh-CN.ini | 3 +--
 locales/zh-TW.ini | 3 +--
 21 files changed, 22 insertions(+), 32 deletions(-)

diff --git a/index.html b/index.html
index b0f7431..e051a4e 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -85,7 +85,7 @@
     <div class="group" id="softtest">
       <span class="question" data-l10n-id="qa-intro"></span>
       <ul class="choices">
-        <li target="https://quality.mozilla.org/teams/web-qa/" data-choice-id="webqa">Web QA
+        <li target="https://quality.mozilla.org/teams/test-engineering/" data-choice-id="webqa">Firefox Test Engineering
           <div class="extra" data-l10n-id="webqa-extra"></div>
         </li>
         <li target="https://quality.mozilla.org/teams/firefoxqe/" data-choice-id="ffqa">Firefox QA
@@ -365,7 +365,7 @@
         <li target="https://wiki.mozilla.org/Auto-tools/New_Contributor" data-choice-id="tools">Tools &amp; Automation
           <div class="extra" data-l10n-id="py-tools-extra"></div>
         </li>
-        <li target="https://quality.mozilla.org/teams/web-qa/" data-choice-id="webqa-py">Web QA
+        <li target="https://wiki.mozilla.org/TestEngineering" data-choice-id="webqa-py">Firefox Test Engineering
           <div class="extra" data-l10n-id="py-webqa-extra"></div>
         </li>
         <li target="https://wiki.mozilla.org/ReleaseEngineering/Contribute" data-choice-id="releng-py">Release Engineering
diff --git a/locales/ar.ini b/locales/ar.ini
index 7cf89eb..64d1a63 100644
--- a/locales/ar.ini
+++ b/locales/ar.ini
@@ -10,7 +10,7 @@ teaching = التعليم
 uxdesign = تصميم تجربة المستخدم
 question = ماهي لغة البرمجة المفضّلة لديك؟
 qa-intro = إذا تستمتع بإيجاد أخطاء المبرمجين الآخرين؟
-webqa-extra = جد مشاكل وأخطاء محتملة في مواقع موزيلا
+webqa-extra = Support Mozilla Services and Websites with automation and testing
 ffqa-extra = ساعدنا في إيجاد أخطاء في فيرفكس
 thunderbirdqa-extra = ساعدنا في إيجاد أخطاء في ثندربرد
 ffqa-intro = إذا يحب إثبات وجود الأخطاء في ما يصنعه الآخرون؟ يمكنك إذا أن
diff --git a/locales/bn-BD.ini b/locales/bn-BD.ini
index 79da33d..08641a8 100644
--- a/locales/bn-BD.ini
+++ b/locales/bn-BD.ini
@@ -10,7 +10,7 @@ teaching = শিক্ষা দেয়া
 uxdesign = ইউজার এক্সপিরিয়েন্স ডিজাইন
 question = আপনার পছন্দনীয় প্রোগ্রামিং ল্যাঙ্গুয়েজ কোনটি?
 qa-intro = আপনি অন্য প্রোগ্রামারদের ভুল খুজতে পছন্দ করেন?
-webqa-extra = মজিলার ওয়েবসাইটে সমস্যা খুজুন
+webqa-extra = Support Mozilla Services and Websites with automation and testing
 ffqa-extra = আমাদেরকে ফায়ারফক্স এর বাগ খুজতে সহায়তা করুন
 thunderbirdqa-extra = আমাদেরকে থান্ডারবার্ড এর বাগ খুজতে সহায়তা করুন
 ffqa-intro = আপনি অন্যের তৈরি জিনিষকে ভেঙ্গে দেখতে পছন্দ করেন? তাহলে আপনি
diff --git a/locales/de.ini b/locales/de.ini
index 4c9ad17..7f553cb 100644
--- a/locales/de.ini
+++ b/locales/de.ini
@@ -10,7 +10,7 @@ teaching = Web-Kompetenzen fördern
 uxdesign = Design der Benutzerführung
 question = In welcher Sprache programmierst du am liebsten?
 qa-intro = Findest du gerne Fehler anderer Programmierer?
-webqa-extra = Finde Probleme in Mozillas Webseiten
+webqa-extra = Support Mozilla Services and Websites with automation and testing
 ffqa-extra = Hilf uns, Fehler in Firefox zu finden
 thunderbirdqa-extra = Hilf uns, Fehler in Thunderbird zu finden
 ffqa-intro = Du zerstörst gerne Sachen von anderen? Wie wäre es mit
diff --git a/locales/en.ini b/locales/en.ini
index b65f98c..927b21d 100644
--- a/locales/en.ini
+++ b/locales/en.ini
@@ -13,10 +13,9 @@ metrics-intro = So you like data? You could help with
 metrics-extra = Help us use numbers to make better decisions
 question = What's your favourite programming language?
 qa-intro = So you enjoy finding other programmers' mistakes?
-webqa-extra = find problems in Mozilla's websites
+webqa-extra = Support Mozilla Services and Websites with automation and testing
 ffqa-extra = help us find bugs in Firefox
 thunderbirdqa-extra = help us find bugs in Thunderbird
-oneanddone-extra = learn QA by running Firefox, mobile and website tests
 ff-bugday-extra = help triage new and old bugs
 ff-nightly-extra = run a bleeding-edge browser and report problems
 teach-intro = So you like sharing what you know? You could teach
diff --git a/locales/fa.ini b/locales/fa.ini
index 9391757..ea058a8 100644
--- a/locales/fa.ini
+++ b/locales/fa.ini
@@ -10,7 +10,7 @@ teaching = تدریس
 uxdesign = طراحی تجربه کاربری
 question = زبان برنامه نویسی مورد علاقه شما چیه؟
 qa-intro = پس از پیدا کردن اشتباهات دیگر برنامه نویس هالذت میبری؟
-webqa-extra = پیدا کردن مشکلات در سایت موزیلا
+webqa-extra =Support Mozilla Services and Websites with automation and testing
 ffqa-extra = در پیدا کردن باگ Firefox به ما کمک کنید
 thunderbirdqa-extra = در پیدا کردن باگ در Thunderbird به ما کمک کنید
 ffqa-intro = پس دوست داری چیزهایی که بقیه درست می کنند رو خراب کنی؟ شما می تونید
diff --git a/locales/fr.ini b/locales/fr.ini
index 5ec26be..fea3840 100644
--- a/locales/fr.ini
+++ b/locales/fr.ini
@@ -10,7 +10,7 @@ teaching = L'éducation
 uxdesign = L'élaboration d'expérience utilisateur
 question = Quel est votre langage de programmation préféré ?
 qa-intro = Alors vous aimez trouver les erreurs d'autres programmeurs ?
-webqa-extra = trouver des problèmes dans les sites web de Mozilla
+webqa-extra = Support Mozilla Services and Websites with automation and testing
 ffqa-extra = nous aider à trouver des bugs dans Firefox
 thunderbirdqa-extra = nous aider à trouver des bugs dans Thunderbird
 ffqa-intro = Alors vous aimez casser ce que font les autres ? Vous pourriez
diff --git a/locales/gu-IN.ini b/locales/gu-IN.ini
index 7ebbbc0..75add5c 100644
--- a/locales/gu-IN.ini
+++ b/locales/gu-IN.ini
@@ -10,10 +10,9 @@ teaching = શિક્ષણ
 uxdesign = વપરાશકર્તા અનુભવ ડિઝાઇન
 question = તમારી  મનપસંદ પ્રોગ્રામીંગ ભાષા કઈ  છે?
 qa-intro = તમને બીજા પ્રોગ્રામરો ની ભૂલો શોધવામાં મજા આવે છે ?
-webqa-extra = મોઝિલા ની વેબસાઇટ્સમા સમસ્યાઓ શોધો 
+webqa-extra = Support Mozilla Services and Websites with automation and testing 
 ffqa-extra = અમને ફાયરફોક્સ ની ભૂલો શોધવામાં મદદ કરો 
 thunderbirdqa-extra = અમને થન્ડરબર્ડ ની ભૂલો શોધવામાં મદદ કરો 
-oneanddone-extra = ફાયરફોક્સ, મોબાઇલ અને વેબસાઇટ પરિક્ષણો દ્વારા QA ( ગુણવતા ખાતરી ) શિખો
 ffqa-intro = તમને બીજા એ બનાવેલી વસ્તુઓ તોડવી ગમે છે ? તમે કરી શકો છો 
 ff-bugday-extra = help triage new and old bugs
 ff-nightly-extra = અદ્યતન બ્રાઉઝર ચલાવો અને સમસ્યાઓ માટે અહેવાલ
diff --git a/locales/id.ini b/locales/id.ini
index b2fad81..dd3d896 100644
--- a/locales/id.ini
+++ b/locales/id.ini
@@ -10,10 +10,9 @@ teaching = Mengajar
 uxdesign = Mendesain user experience
 question = Bahasa pemrograman favorit kamu?
 qa-intro = Kamu senang menemukan kesalahan programer lain?
-webqa-extra = temukan masalah di website Firefox
+webqa-extra = Support Mozilla Services and Websites with automation and testing
 ffqa-extra = bantu kami temukan bug di dalam Firefox
 thunderbirdqa-extra = bantu kami temukan bug di Thunderbird
-oneanddone-extra = belajar QA dengan menjalankan Firefox, tes mobile dan website
 ffqa-intro = Jadi kamu suka mencari kesalahan yang diprogram oleh orang lain? Boleh
 ff-bugday-extra = bantu coba bugs baru dan lama
 ff-nightly-extra = jalankan browser terbaru dan laporkan masalah-masalahnya
diff --git a/locales/it.ini b/locales/it.ini
index 496dff9..c5688f8 100644
--- a/locales/it.ini
+++ b/locales/it.ini
@@ -13,10 +13,9 @@ metrics-intro = Quindi ti piacciono i dati? Potresti aiutarci con
 metrics-extra = Aiutaci ad usare i numeri per prendere decisioni migliori
 question = Qual è il tuo linguaggio di programmazione preferito?
 qa-intro = Ti piace trovare gli errori degli altri?
-webqa-extra = trovare problemi nel sito di Mozilla
+webqa-extra = Support Mozilla Services and Websites with automation and testing
 ffqa-extra = aiutarci a trovare bug in Firefox
 thunderbirdqa-extra = aiutarci a trovare bug in Thunderbird
-oneanddone-extra = scopri il Controllo Qualità provando Firefox, mobile e testando siti
 ff-bugday-extra = aiutarci a classificare bug nuovi e vecchi
 ff-nightly-extra = usare l’ultima versione disponibile del browser e segnalarci i problemi
 teach-intro = Ti piace condividere le tue conoscenze? Potresti
diff --git a/locales/ko.ini b/locales/ko.ini
index 169d7c6..9c2aa84 100644
--- a/locales/ko.ini
+++ b/locales/ko.ini
@@ -13,10 +13,9 @@ metrics-intro = 데이터를 좋아하신다고요? 그러면…
 metrics-extra = 통계를 이용해서 더 나은 결정을 내릴 수 있도록 돕기
 question = 가장 좋아하는 프로그래밍 언어는 무엇인가요?
 qa-intro = 프로그램에 있는 버그를 찾는 것을 즐기시나요?
-webqa-extra = Mozilla 웹 사이트의 버그 찾기
+webqa-extra = Support Mozilla Services and Websites with automation and testing
 ffqa-extra = Firefox에 있는 버그 찾기
 thunderbirdqa-extra = Thunderbird에 있는 버그 찾기
-oneanddone-extra = 파이어폭스, 모바일이나 웹 사이트 테스트를 실행해보고 버그 찾기
 ff-bugday-extra = 신규 혹은 과거의 버그 분류하기
 ff-nightly-extra = 최신 버전을 실행해서 문제 찾아내기
 teach-intro = 여러분의 지식을 나누시길 원하시나요? 그러면…
diff --git a/locales/ne-NP.ini b/locales/ne-NP.ini
index e55fc02..c2bd795 100644
--- a/locales/ne-NP.ini
+++ b/locales/ne-NP.ini
@@ -13,10 +13,9 @@ metrics-intro = भनेपछि तपाईलाई डाटा मन प
 metrics-extra = हामीलाई संख्याको प्रयोग गरेर राम्रो निर्णय लिन मद्दत गर्नुहोस
 question = तपाईको मनपर्ने प्रोग्रामिङ्ग भाषा कुन हो?
 qa-intro = भनेपछि तपाईंलाई अन्य प्रोग्रामरको गल्ती भेट्टाउन मजा लाग्छ?
-webqa-extra = मोजिल्लाको वेबसाइटमा भएको त्रुटिहरु पत्ता लगाउने
+webqa-extra = Support Mozilla Services and Websites with automation and testing
 ffqa-extra = फायरफक्समा भएको त्रुटिहरु पत्ता लगाउन सहयोग गर्ने
 thunderbirdqa-extra = थण्डरबर्डमा भएको त्रुटिहरु पत्ता लगाउन सहयोग गर्ने
-oneanddone-extra = फायरफक्स, मोबाइल र वेबसाइटमा परिक्षण गरेर QA को बारेमा सिक्ने
 ff-bugday-extra = नया र पुराना bug हरु व्यवस्थित पार्न सहयोग गर्ने
 ff-nightly-extra = भर्खरै निस्किएको ब्राउजर प्रयोग गरेर समस्याहरुका बारेम खबर दिने
 teach-intro = तपाईले जानेको कुरा अरुसँग बाँड्न मन लाग्छ? तपाईले पढाउन सक्नुहुन्छ
diff --git a/locales/nl.ini b/locales/nl.ini
index 7be6325..3ed90cf 100644
--- a/locales/nl.ini
+++ b/locales/nl.ini
@@ -10,7 +10,7 @@ teaching = Onderwijs
 uxdesign = User experience ontwerp
 question = Wat is je favoriete programeertaal?
 qa-intro = Dus je zoekt graag fouten van andere programmeurs?
-webqa-extra = Vind problemen op Mozilla's website
+webqa-extra = Support Mozilla Services and Websites with automation and testing
 ffqa-extra = help ons bugs te vinden in Firefox
 thunderbirdqa-extra = help ons bugs te vinden in Thunderbird
 ffqa-intro = Dus je maakt graag dingen kapot die andere mensen maken? Je zou
diff --git a/locales/pt-BR.ini b/locales/pt-BR.ini
index 422d192..450cde1 100644
--- a/locales/pt-BR.ini
+++ b/locales/pt-BR.ini
@@ -10,7 +10,7 @@ teaching = Ensino
 uxdesign = Design de experiência do usuário
 question = Qual sua linguagem de programação preferida?
 qa-intro = Então, você gosta de encontrar erros no código de outros programadores?
-webqa-extra = Encontre problemas nos websites da Mozilla
+webqa-extra = Support Mozilla Services and Websites with automation and testing
 ffqa-extra = Nos ajude a encontrar bugs no Firefox
 thunderbirdqa-extra = Nos ajude a encontrar bug no Thunderbird
 ffqa-intro = Então você gosta de encontrar falhas no que as outras pessoas fizeram? Você pode
diff --git a/locales/pt-PT.ini b/locales/pt-PT.ini
index c733256..5c0526d 100644
--- a/locales/pt-PT.ini
+++ b/locales/pt-PT.ini
@@ -10,7 +10,7 @@ teaching = Ensino
 uxdesign = Design de experiência do utilizador
 question = Qual é a sua linguagem de programação preferida?
 qa-intro = Então, você gosta de encontrar erros no código de outros programadores?
-webqa-extra = Encontre problemas nos sítios da Mozilla
+webqa-extra = Support Mozilla Services and Websites with automation and testing
 ffqa-extra = Ajude-nos a encontrar bugs no Firefox
 thunderbirdqa-extra = Ajude-nos a encontrar bugs no Thunderbird
 ffqa-intro = Então você gosta de encontrar falhas no que as outras pessoas fizeram? Você pode
diff --git a/locales/ru-RU.ini b/locales/ru-RU.ini
index b166bed..aba3922 100644
--- a/locales/ru-RU.ini
+++ b/locales/ru-RU.ini
@@ -13,10 +13,9 @@ metrics-intro = Значит тебе нравятся данные? Ты мож
 metrics-extra = Помоги нам использовать числа, чтобы принимать правильные решения
 question = Какой твой любимый язык программирования?
 qa-intro = Значит тебе нравится находить ошибки других программистов?
-webqa-extra = находи проблемы в веб-сайтах Mozilla
+webqa-extra = Support Mozilla Services and Websites with automation and testing
 ffqa-extra = помоги нам найти баги в Firefox
 thunderbirdqa-extra = помоги нам найти баги в Thunderbird
-oneanddone-extra = обучись QA, запуская тесты для Firefox, мобильного Firefox и сайтов
 ff-bugday-extra = помоги разобраться с новыми и старыми багами
 ff-nightly-extra = запускай новейшую сборку браузера и сообщай о проблемах
 teach-intro = Значит тебе нравится делится тем, что ты знаешь? Ты мог бы преподавать
diff --git a/locales/sq.ini b/locales/sq.ini
index 5985842..a16c149 100644
--- a/locales/sq.ini
+++ b/locales/sq.ini
@@ -3,7 +3,7 @@ lang-selection = Gjuha:
 progquestion = Cila është fusha e ekspertizës suaj?
 question = Cila është gjuha juaj e parapëlqyer e programimit?
 qa-intro = Kështu pra, zbaviteni kur gjeni gabime te programuesit e tjerë?
-webqa-extra = gjeni probleme te sajtet e Mozilla-s
+webqa-extra = Support Mozilla Services and Websites with automation and testing
 ffqa-extra = na ndihmoni të gjejmë të meta në Firefox
 thunderbirdqa-extra = na ndihmoni të gjejmë të meta në Thunderbird
 ffqa-intro = Pra, ju pëlqen të zbërtheni gjërat që mbërthejnë të tjerët? Mund 
diff --git a/locales/sv-SE.ini b/locales/sv-SE.ini
index 38561a6..7e3e504 100644
--- a/locales/sv-SE.ini
+++ b/locales/sv-SE.ini
@@ -10,7 +10,7 @@ teaching = Utbildning
 uxdesign = Förbättring av användarvänlighet
 question = Vilket är ditt favoritprogrammeringsspråk?
 qa-intro = Så, du gillar att leta efter misstag av andra programmerare?
-webqa-extra = hitta problem på Mozillas webbplatser
+webqa-extra = Support Mozilla Services and Websites with automation and testing
 ffqa-extra = hjälp oss att hitta buggar i Firefox
 thunderbirdqa-extra = hjälp oss att hitta buggar i Thunderbird
 ffqa-intro = Så, du gillar att ha sönder saker som andra har byggt? Du skulle kunna
diff --git a/locales/ua.ini b/locales/ua.ini
index 8cc4145..23da487 100644
--- a/locales/ua.ini
+++ b/locales/ua.ini
@@ -13,10 +13,9 @@ metrics-intro = Тож що ти хочеш? Ти зміг би допомогт
 metrics-extra = Допоможіть нам використовуючи номера для кращої дискусії
 question = Яка твоя улюблена мова програмування?
 qa-intro = Тож тобі подобається шукати помилки інших програмістів?
-webqa-extra = знаходити проблеми на веб-сайтах Mozilla
+webqa-extra = Support Mozilla Services and Websites with automation and testing
 ffqa-extra = допомагати нам знайти помилки в Firefox
 thunderbirdqa-extra = допомагати нам знайти помилки в Thunderbird
-oneanddone-extra = Пізнати QA запускаючи Firefox, мобільні або тести веб-сайтів
 ff-bugday-extra = допомогти відсортувати нові та старі помилки
 ff-nightly-extra = використовувати bleeding-edge браузера and та звітувати про помилки
 teach-intro = Тож тобі подобається ділитися тим, що ти знаєш? Ти зміг би викладати
diff --git a/locales/zh-CN.ini b/locales/zh-CN.ini
index 17208c9..463cf27 100644
--- a/locales/zh-CN.ini
+++ b/locales/zh-CN.ini
@@ -13,10 +13,9 @@ metrics-intro = 你喜欢数据吗？或许你可以帮忙
 metrics-extra = 帮助我们依据数据做更好的决定
 question = 你最喜欢哪种程序语言？
 qa-intro = 你喜欢寻找其他程序员犯下的错误吗？
-webqa-extra = 寻找 Mozilla 网站存在的问题
+webqa-extra = Support Mozilla Services and Websites with automation and testing
 ffqa-extra = 帮助我们找出 Firefox 中的 Bug
 thunderbirdqa-extra = 帮助我们找出 Thunderbird 中的 Bug
-oneanddone-extra = 通过运行 Firefox，手机和网页测试学习 QA
 ffqa-intro = 你喜欢找出其他人作品的缺陷吗？你可以来
 ff-bugday-extra = 帮助分类新老 Bug
 ff-nightly-extra = 运行一个锐利但不稳定的浏览器并报告问题
diff --git a/locales/zh-TW.ini b/locales/zh-TW.ini
index d970fa8..e01f830 100644
--- a/locales/zh-TW.ini
+++ b/locales/zh-TW.ini
@@ -13,10 +13,9 @@ metrics-intro = 您喜歡資料嗎？快來幫忙
 metrics-extra = 透過數字幫我們做更好的決策
 question = 您最愛的程式語言是什麼？
 qa-intro = 您喜歡去找別的程式設計師的錯誤？
-webqa-extra = 尋找 Mozilla 網站中的問題
+webqa-extra = Support Mozilla Services and Websites with automation and testing
 ffqa-extra = 幫助我們在 Firefox 當中找 bug
 thunderbirdqa-extra = 幫助我們在 Thunderbird 當中找 bug
-oneanddone-extra = 透過進行 Firefox、網站與行動版測試來了解 Mozilla QA 的相關資訊
 ff-bugday-extra = 幫忙分類新的與舊的 bug
 ff-nightly-extra = 使用最新的瀏覽器並回報問題
 teach-intro = 您喜歡分享您的知識？您可以教教別人

From fd97820631ad98b3bfceb0163e62184a955aa14c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: rebeccabillings <rbillings@mozilla.com>
Date: Mon, 3 Oct 2016 10:18:16 -0700
Subject: [PATCH 2/3] Update to remove unsupported projects

---
 index.html        | 12 ------------
 locales/ar.ini    |  3 ---
 locales/bn-BD.ini |  2 --
 locales/bn-IN.ini |  2 --
 locales/de.ini    |  2 --
 locales/el.ini    |  2 --
 locales/en.ini    |  3 ---
 locales/es.ini    |  2 --
 locales/fa.ini    |  6 ++----
 locales/fr.ini    |  3 ---
 locales/gu-IN.ini |  3 ---
 locales/hi-IN.ini |  2 --
 locales/id.ini    |  7 ++-----
 locales/it.ini    |  3 ---
 locales/ko.ini    |  3 ---
 locales/lv.ini    |  2 --
 locales/ml-IN.ini |  4 +---
 locales/ne-NP.ini |  3 ---
 locales/nl.ini    |  2 --
 locales/pl.ini    |  2 --
 locales/pt-BR.ini |  3 ---
 locales/pt-PT.ini |  2 --
 locales/ro.ini    |  2 --
 locales/ru-RU.ini |  3 ---
 locales/sq.ini    |  2 --
 locales/sv-SE.ini |  3 ---
 locales/te.ini    |  2 --
 locales/tr.ini    |  2 --
 locales/ua.ini    |  3 ---
 locales/zh-CN.ini |  3 ---
 locales/zh-TW.ini |  2 --
 31 files changed, 5 insertions(+), 90 deletions(-)

diff --git a/index.html b/index.html
index e051a4e..370cea6 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -227,9 +227,6 @@
         <li target="https://developer.mozilla.org/docs/Introduction" data-choice-id="ff-cpp">Gecko
           <div class="extra" data-l10n-id="cpp-gecko-extra"></div>
         </li>
-        <li target="https://wiki.mozilla.org/B2G/Hacking" data-choice-id="boot2gecko">Boot2Gecko
-          <div class="extra" data-l10n-id="cpp-b2g-extra"></div>
-        </li>
         <li target="https://developer.mozilla.org/docs/Simple_Thunderbird_build" data-choice-id="thunderbird">Thunderbird
           <div class="extra" data-l10n-id="cpp-thunderbird-extra"></div>
         </li>
@@ -284,15 +281,9 @@
         <li target="https://github.com/mozilla/pdf.js/wiki" data-choice-id="pdfjs">pdf.js
           <div class="extra" data-l10n-id="js-pdfjs-extra"></div>
         </li>
-        <li target="https://github.com/mozilla/shumway/wiki" data-choice-id="shumway">Shumway
-          <div class="extra" data-l10n-id="js-shumway-extra"></div>
-        </li>
         <li target="https://wiki.mozilla.org/WebExtensions" data-choice-id="webextensions">WebExtensions
           <div class="extra" data-l10n-id="js-webextensions-extra"></div>
         </li>
-        <li target="https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Firefox_OS/Platform/Gaia" data-choice-id="gaia">Gaia
-          <div class="extra" data-l10n-id="js-gaia-extra"></div>
-        </li>
         <li target="https://wiki.mozilla.org/DXR" data-choice-id="dxr">DXR
           <div class="extra" data-l10n-id="js-dxr-extra"></div>
         </li>
@@ -326,9 +317,6 @@
         <li target="http://telemetry.mozilla.org/docs.html" data-choice-id="telemetry">Telemetry
           <div class="extra" data-l10n-id="js-telemetry-extra"></div>
         </li>
-        <li target="https://wiki.mozilla.org/Loop" data-choice-id="loop">Loop
-          <div class="extra" data-l10n-id="js-loop-extra"></div>
-        </li>
         <li target="http://www.bugzilla.org/contribute/" data-choice-id="bmo">Bugzilla
           <div class="extra" data-l10n-id="js-bmo-extra"></div>
         </li>
diff --git a/locales/ar.ini b/locales/ar.ini
index 64d1a63..e6f9af3 100644
--- a/locales/ar.ini
+++ b/locales/ar.ini
@@ -53,9 +53,7 @@ js-intro = So you're a dynamic individual who thinks that, underneath, everythin
 js-ff-extra = did you know that all of the UI is written in JS?
 js-ff-mobile-extra = it's the Gecko engine, with an Android-specific UI. No Android device required.
 js-pdfjs-extra = a PDF viewer written entirely in JavaScript
-js-shumway-extra = a Flash player written entirely in JavaScript
 js-webextensions-extra = the foundation upon which all new kick-ass addons are built
-js-gaia-extra = the default UI for the web-based mobile operating system FirefoxOS
 js-dxr-extra = the intelligent source code indexing system
 js-thunderbird-extra = the open source email client
 js-seamomky-extra = the open source web productivity suite
@@ -67,7 +65,6 @@ js-firebug-extra = The most popular and powerful web development tool
 js-bmo-extra = the issue tracker software used by mozilla projects
 js-webmaker-extra = help build and design software that makes it easy to be creative on the web
 js-telemetry-extra = data visualization library for interpreting Firefox user statistics
-js-loop-extra = video collaboration on the web
 java-intro.innerHTML = So you're a believer in <strong><code>AbstractMethodFactoryBean</code></strong>s? That's cool, we all have our vices. You could work on
 java-mobile-extra = it's the Gecko engine, with an Android-specific UI. No Android device required.
 java-mozstumbler-extra = Take your Android for a walk and help map the world's wireless networks
diff --git a/locales/bn-BD.ini b/locales/bn-BD.ini
index 08641a8..29dd4b9 100644
--- a/locales/bn-BD.ini
+++ b/locales/bn-BD.ini
@@ -49,9 +49,7 @@ js-intro = আচ্ছা আপনি একজন ডাইনামিক 
 js-ff-extra = আপনি কি জানতেন যে সকল ইউজার ইন্টারফেস JS এ লিখিত?
 js-ff-mobile-extra = এটি গেকো ইঞ্জিন, এন্ড্রয়েড-ভিত্তিক UI সহ। কোন এন্ড্রয়েড ডিভাইস এর প্রয়োজন নেই।
 js-pdfjs-extra = সম্পূর্ণ জাভাস্ক্রিপ্টে লিখিত একটি পিডিএফ ভিউয়ার
-js-shumway-extra = সম্পূর্ণ জাভাস্ক্রিপ্টে লিখিত একটি ফ্লাশ প্লেয়ার
 js-webextensions-extra = সূদৃঢ় ভিত্তি যার উপর নতুন নতুন সব জটিল এডঅন তৈরী করা হয়েছে
-js-gaia-extra = ওয়েব ভিত্তিক মোবাইল অপারেটিং সিস্টেম Boot2Gecko এর জন্য পূর্বনির্ধারিত UI
 js-dxr-extra = বুদ্ধিমান সোর্স কোড ইনডেক্সিং সিস্টেম
 js-thunderbird-extra = ওপেন সোর্স ইমেইল ক্লায়েন্ট
 js-seamomky-extra = ওপেন সোর্স ওয়েব প্রডাক্টিভিটি স্যুট
diff --git a/locales/bn-IN.ini b/locales/bn-IN.ini
index 4365919..d0a8208 100644
--- a/locales/bn-IN.ini
+++ b/locales/bn-IN.ini
@@ -45,9 +45,7 @@ js-intro = আচ্ছা আপনি একজন ডাইনামিক 
 js-ff-extra = আপনি কি জানতেন যে সকল ইউজার ইন্টারফেস JS এ লিখিত?
 js-ff-mobile-extra = এটি গেকো ইঞ্জিন, এন্ড্রয়েড-ভিত্তিক UI সহ। কোন এন্ড্রয়েড ডিভাইস এর প্রয়োজন নেই।
 js-pdfjs-extra = সম্পূর্ণ জাভাস্ক্রিপ্টে লিখিত একটি পিডিএফ ভিউয়ার
-js-shumway-extra = সম্পূর্ণ জাভাস্ক্রিপ্টে লিখিত একটি ফ্লাশ প্লেয়ার
 js-webextensions-extra = সূদৃঢ় ভিত্তি যার উপর নতুন নতুন সব জটিল এডঅন তৈরী করা হয়েছে
-js-gaia-extra = ওয়েব ভিত্তিক মোবাইল অপারেটিং সিস্টেম Boot2Gecko এর জন্য পূর্বনির্ধারিত UI
 js-dxr-extra = বুদ্ধিমান সোর্স কোড ইনডেক্সিং সিস্টেম
 js-thunderbird-extra = ওপেন সোর্স ইমেইল ক্লায়েন্ট
 js-seamomky-extra = ওপেন সোর্স ওয়েব প্রডাক্টিভিটি স্যুট
diff --git a/locales/de.ini b/locales/de.ini
index 7f553cb..c211ea3 100644
--- a/locales/de.ini
+++ b/locales/de.ini
@@ -49,9 +49,7 @@ js-intro = Du bist also ein dynamisches Individuum, das immer unterbewusst denkt
 js-ff-extra = Wusstest du, dass die gesamte UI in JS geschrieben ist?
 js-ff-mobile-extra = Das ist die Gecko-Engine mit Android-spezifischem UI. Es wird kein Android-Gerät benötigt.
 js-pdfjs-extra = Ein PDF-Betrachter, der komplett in JavaScript geschrieben wurde
-js-shumway-extra = Ein Flash-Player, der komplett in JavaScript geschrieben wurde
 js-webextensions-extra = Die Basis, auf der alle neuen, ausgezeichneten Add-ons geschrieben werden
-js-gaia-extra = Die Standard-UI für das web-basierte mobile Betriebssystem Boot2Gecko
 js-dxr-extra = Das intelligente Indexier-System für Quelltext
 js-thunderbird-extra = Das quelloffene E-Mail-Programm
 js-seamomky-extra = Die quelloffene Web-Productivity-Suite
diff --git a/locales/el.ini b/locales/el.ini
index ee027d7..52bd9b9 100644
--- a/locales/el.ini
+++ b/locales/el.ini
@@ -15,9 +15,7 @@ js-intro = Ώστε είσαι ένα δυναμικό άτομο που πισ
 js-ff-extra = το γνώριζες πως όλο το UI είναι γραμμένο σε JavaScript;
 js-ff-mobile-extra = Είναι η μηχανή Gecko, με UI προσαρμοσμένο σε Android. Δεν απαιτείται συσκευή Android.
 js-pdfjs-extra = ένας αναγνώστης PDF γραμμένος εξ ολοκλήρου σε JavaScript
-js-shumway-extra = ένας Flash player γραμμένος εξ ολοκλήρου σε JavaScript
 js-webextensions-extra = η βάση πάνω στην οποία αναπτύσονται όλα τα υπέροχα addons
-js-gaia-extra = το προκαθορισμένο UI για το λειτουργικό σύστημα για κινητά Boot2Gecko
 js-dxr-extra = το εφυιές σύστημα ευρητηρίασης πηγαίου κώδικα
 js-thunderbird-extra = ο open source email client
 js-seamomky-extra = η open source web σουίτα παραγωγικότητας
diff --git a/locales/en.ini b/locales/en.ini
index 927b21d..344f4ad 100644
--- a/locales/en.ini
+++ b/locales/en.ini
@@ -55,9 +55,7 @@ js-intro = So you're a dynamic individual who thinks that, underneath, everythin
 js-ff-extra = did you know that all of the UI is written in JS?
 js-ff-mobile-extra = it's the Gecko engine, with an Android-specific UI. No Android device required.
 js-pdfjs-extra = a PDF viewer written entirely in JavaScript
-js-shumway-extra = a Flash player written entirely in JavaScript
 js-webextensions-extra = the foundation upon which all new kick-ass addons are built
-js-gaia-extra = the default UI for the web-based mobile operating system FirefoxOS
 js-dxr-extra = the intelligent source code indexing system
 js-thunderbird-extra = the open source email client
 js-seamomky-extra = the open source web productivity suite
@@ -70,7 +68,6 @@ js-bmo-extra = the issue tracker software used by Mozilla projects
 js-webmaker-extra = help build and design software that makes it easy to be creative on the web
 js-fireplace-extra = The frontend for the Firefox Marketplace
 js-telemetry-extra = data visualization library for interpreting Firefox user statistics
-js-loop-extra = video collaboration on the web
 java-intro.innerHTML = So you're a believer in <strong><code>AbstractMethodFactoryBean</code></strong>s? That's cool, we all have our vices. You could work on
 java-mobile-extra = it's the Gecko engine, with an Android-specific UI. No Android device required.
 java-mozstumbler-extra = Take your Android for a walk and help map the world's wireless networks
diff --git a/locales/es.ini b/locales/es.ini
index 7f78cd2..1837b78 100644
--- a/locales/es.ini
+++ b/locales/es.ini
@@ -15,9 +15,7 @@ js-intro = ¿Así que eres una persona dinámica que piensa que, por debajo, tod
 js-ff-extra = ¿Sabías usted que toda la interfaz de usuario se escribe en JS?
 js-ff-mobile-extra = es el motor Gecko, con una interfaz de usuario específica de Android. No se requiere ningún dispositivo Android
 js-pdfjs-extra = un visor de PDF escrito totalmente en JavaScript
-js-shumway-extra = un reproductor de Flash totalmente escrito en JavaScript
 js-webextensions-extra = La base sobre la que se construyen todos los complementos nuevos más geniales
-js-gaia-extra = la interfaz de usuario predeterminada para la web basado en sistema operativo móvil Boot2Gecko
 js-dxr-extra = el código fuente inteligente del sistema de indexación
 js-thunderbird-extra = el cliente de correo electrónico de código abierto
 js-seamomky-extra = el conjunto de herramientas de código abierto para la web
diff --git a/locales/fa.ini b/locales/fa.ini
index ea058a8..ae4aca6 100644
--- a/locales/fa.ini
+++ b/locales/fa.ini
@@ -48,10 +48,8 @@ c-daala-extra = نسل جدید کدک تصویری برای اینترنت
 js-intro = پس تو فرد فعالی هستی که فکر می کنی هر چیزی یک شي محسوب میشه؟ خوبه، ما هم دوست داریم اینطور فکر کنیم. می تونی روی این پروژه ها کار کنی
 js-ff-extra = می دونستی تمام کد های رابط کاربری با جاوا اسکریپت نوشته شده؟
 js-ff-mobile-extra = .این چیزی نیست جز موتور گکو + رابط کاربری مخصوص آندروید. بدون نیاز به افزاره آندروید
-js-pdfjs-extra = یک نمایش دهنده پی‌دی‌اف که تمامش با جاوا اسکریپت نوشته شده
-js-shumway-extra = یک فلش پلیر که تمامش با جاوا اسکریپت نوشته شده
-js-webextensions-extra = پایه و اساس خفن تمام افزونه های جدید
-js-gaia-extra = Boot2Gecko رابط کاربری پیشفرض سیستم عامل موبایل
+js-pdfjs-extra = یک نمایش دهنده پی‌دی‌اف که تمامش با جاوا اسکریپت نوشته شدک فلش پلیر که تمامش با جاوا اسکریپت نوشته شده
+js-webextensions-extra = پایه و اساس خفن تمام افزونه های جدیدرابط کاربری پیشفرض سیستم عامل موبایل
 js-dxr-extra = سیستم هوشمند فهرست کردن کد منبع
 js-thunderbird-extra = کلاینت ایمیل متن‌باز
 js-seamomky-extra = مجموعه نرم افزار های وب متن‌باز
diff --git a/locales/fr.ini b/locales/fr.ini
index fea3840..8848696 100644
--- a/locales/fr.ini
+++ b/locales/fr.ini
@@ -52,9 +52,7 @@ js-intro = Alors vous êtes un individu dynamique qui pense que, au fond, tout e
 js-ff-extra = saviez-vous que toute l'interface utilisateur est écrite en JS ?
 js-ff-mobile-extra = c'est le moteur Gecko, avec une interface utilisateur spécifique à Android. Pas d'appareil Android requis.
 js-pdfjs-extra = une visionneuse de PDF écrit entièrement en JavaScript
-js-shumway-extra = un lecteur Flash écrit entièrement en JavaScript
 js-webextensions-extra = la base sur laquelle reposent tous les super modules
-js-gaia-extra = l'interface utilisateur par défaut du système d'exploitation pour mobile FirefoxOS
 js-dxr-extra = le système open source intelligent d'indexation de code
 js-thunderbird-extra = le client de courrier électronique open source
 js-seamomky-extra = la suite web open source pour la productivité
@@ -66,7 +64,6 @@ js-firebug-extra = L'outil de développement le plus populaire et le plus puissa
 js-bmo-extra = le logiciel de gestion de tickets utilisé par les projets Mozilla
 js-webmaker-extra = aider à concevoir et créer un logiciel qui rende facile d'être créatif sur le web
 js-telemetry-extra = une bibliothèque de visualisation pour interpréter les statistiques des utilisateurs de Firefox
-js-loop-extra = la collaboration vidéo sur le Web
 java-intro.innerHTML = Alors vous croyez en <strong><code>AbstractMethodFactoryBean</code></strong>s ? C'est cool, nous avons tous nos vices. Vous pourriez travailler sur
 java-mobile-extra = c'est le moteur Gecko, avec une interface utilisateur spécifique à Android. Pas d'appareil Android requis.
 java-mozstumbler-extra = Embarquez votre Android en balade et aidez à cartographier les réseaux sans fil dans le monde
diff --git a/locales/gu-IN.ini b/locales/gu-IN.ini
index 75add5c..aec907c 100644
--- a/locales/gu-IN.ini
+++ b/locales/gu-IN.ini
@@ -53,9 +53,7 @@ js-intro = So you're a dynamic individual who thinks that, underneath, everythin
 js-ff-extra = did you know that all of the UI is written in JS?
 js-ff-mobile-extra = it's the Gecko engine, with an Android-specific UI. No Android device required.
 js-pdfjs-extra = a PDF viewer written entirely in JavaScript
-js-shumway-extra = a Flash player written entirely in JavaScript
 js-webextensions-extra = the foundation upon which all new kick-ass addons are built
-js-gaia-extra = the default UI for the web-based mobile operating system FirefoxOS
 js-dxr-extra = the intelligent source code indexing system
 js-thunderbird-extra = the open source email client
 js-seamomky-extra = the open source web productivity suite
@@ -67,7 +65,6 @@ js-firebug-extra = The most popular and powerful web development tool
 js-bmo-extra = the issue tracker software used by mozilla projects
 js-webmaker-extra = help build and design software that makes it easy to be creative on the web
 js-telemetry-extra = data visualization library for interpreting Firefox user statistics
-js-loop-extra = video collaboration on the web
 java-intro.innerHTML = So you're a believer in <strong><code>AbstractMethodFactoryBean</code></strong>s? That's cool, we all have our vices. You could work on
 java-mobile-extra = it's the Gecko engine, with an Android-specific UI. No Android device required.
 java-mozstumbler-extra = Take your Android for a walk and help map the world's wireless networks
diff --git a/locales/hi-IN.ini b/locales/hi-IN.ini
index b2c5d77..67f57f2 100644
--- a/locales/hi-IN.ini
+++ b/locales/hi-IN.ini
@@ -18,9 +18,7 @@ js-intro = आप सोचते है कि सब कुछ एक Object 
 js-ff-extra = क्या आपको पता है कि सभी UI, JS में लिखे गए हैं
 js-ff-mobile-extra = यह एक Android विशिष्ट UI के साथ, गेक्को इंजन है. आपको एंड्रॉयड डिवाइस की आवश्यकता नहीं है
 js-pdfjs-extra = जावास्क्रिप्ट में पूरी तरह से लिखा एक पीडीएफ दर्शक
-js-shumway-extra = जावास्क्रिप्ट में पूरी तरह से लिखा फ्लैश प्लेयर
 js-webextensions-extra = जिस नींव पर सभी नए लाभ विकल्प का निर्माण किया गया है
-js-gaia-extra = वेब आधारित मोबाइल ऑपरेटिंग सिस्टम Boot2Gecko के लिए डिफ़ॉल्ट UI
 js-dxr-extra = बुद्धिमान स्रोत कोड अनुक्रमण प्रणाली
 js-thunderbird-extra = ओपन सोर्स ईमेल क्लाइंट
 js-seamomky-extra = ओपन सोर्स वेब उत्पादकता सुइट
diff --git a/locales/id.ini b/locales/id.ini
index dd3d896..03a7190 100644
--- a/locales/id.ini
+++ b/locales/id.ini
@@ -12,7 +12,7 @@ question = Bahasa pemrograman favorit kamu?
 qa-intro = Kamu senang menemukan kesalahan programer lain?
 webqa-extra = Support Mozilla Services and Websites with automation and testing
 ffqa-extra = bantu kami temukan bug di dalam Firefox
-thunderbirdqa-extra = bantu kami temukan bug di Thunderbird
+thunderbirdqa-extra = bantu kami temukan bug di Thunderbirds
 ffqa-intro = Jadi kamu suka mencari kesalahan yang diprogram oleh orang lain? Boleh
 ff-bugday-extra = bantu coba bugs baru dan lama
 ff-nightly-extra = jalankan browser terbaru dan laporkan masalah-masalahnya
@@ -53,9 +53,7 @@ js-intro = Jadi kamu adalah seorang yang dinamis, yang berfikir bahwa dibalik se
 js-ff-extra = tahukah kamu kalau semua UI ditulis dengan JS?
 js-ff-mobile-extra = adalah mesin Gecko, dengan UI Android yang khusus. Tidak memerlukan perangkat Android
 js-pdfjs-extra = PDF viewer yang ditulis seluruhnya dengan JavaScript
-js-shumway-extra = pemutar Flash yang ditulis seluruhnya dengan JavaScript
 js-webextensions-extra = fondasi yang dibangun diatasnya addon yang keren-keren
-js-gaia-extra = standar UI untuk FirefoxOS, sistem operasi mobile berbasis web
 js-dxr-extra = sistem peng-index source code yang pintar
 js-thunderbird-extra = klien email yang open source
 js-seamomky-extra = seperangkat alat produktifitas berbasis web yang open source
@@ -67,7 +65,6 @@ js-firebug-extra = Seperangkat alat pembuatan web yang paling populer dan sakti
 js-bmo-extra = program pelacak isu yang digunakan oleh proyek Mozilla
 js-webmaker-extra = bantu bangun dan desain program yang membantu agar lebih mudah untuk berkreatifitas di web
 js-telemetry-extra = library visualisasi data untuk interpretasi statistik pengguna Firefox
-js-loop-extra = kolaborasi video di web
 java-intro.innerHTML = Jadi kamu percaya dengan <strong><code>AbstractMethodFactoryBean</code></strong>s? Keren, kita semua punya kepercayaan. Kamu bisa bantu
 java-mobile-extra = adalah mesin Gecko, dengan UI Android yang khusus. Tidak memerlukan perangkat Android
 java-mozstumbler-extra = Bawa jalan perangkat Android kamu dan bantu memindai jaringan nirkabel seluruh dunia
@@ -81,7 +78,7 @@ py-firefox-extra = banyak kode yang dihasilkan oleh skrip Python
 py-webdev-extra = kami punya banyak proyek besar dan kompleks yang menggunakan Python
 py-dxr-extra = sistem peng-index source code yang pintar
 py-tools-extra = bermacam proyek untuk memfasilitasi testing otomatis sebuah produk
-py-webqa-extra = buat tes otomatis untuk webiste Mozilla
+py-webqa-extra = Support Mozilla Services and Websites with automation and testing
 py-releng-extra = saluran pembangunan, testing dan release nya Mozilla
 php-intro = Jadi kamu suka memasukan tanda dollar sebagai nama variable kamu? Tidak apa-apak kok, semua terkadang kangen dengan Perl. Kam bisa bantu
 php-wordpress-extra.innerHTML = kode yang menjalankan <a href="http://blog.mozilla.org">blog</a> kami
diff --git a/locales/it.ini b/locales/it.ini
index c5688f8..0f7c31e 100644
--- a/locales/it.ini
+++ b/locales/it.ini
@@ -55,9 +55,7 @@ js-intro = Allora sei uno dinamico e pensi che, sotto sotto, tutto sia un oggett
 js-ff-extra = lo sapevi che tutta l’interfaccia è scritta in JS?
 js-ff-mobile-extra =  è sempre Gecko, con un’interfaccia specifica per Android. Non serve avere un dispositivo Android.
 js-pdfjs-extra = un visualizzatore di PDF scritto interamente in JavaScript
-js-shumway-extra = un lettore Flash scritto interamente in JavaScript
 js-webextensions-extra = il sistema su cui sono realizzate tutte le nuove estensioni più spettacolari
-js-gaia-extra = l’interfaccia di base per il sistema operativo mobile basato sul Web, Boot2Gecko
 js-dxr-extra = il sistema intelligente di indicizzazione del codice sorgente
 js-thunderbird-extra = l’applicazione per la posta elettronica open source
 js-seamomky-extra = la suite di strumenti open source per il web
@@ -70,7 +68,6 @@ js-bmo-extra = programma per la gestione dei bug utilizzato dai progetti mozilla
 js-webmaker-extra = aiuta a costruire e progettare software che semplifichi la creatività sul web
 js-fireplace-extra = Il frontend per il Firefox Marketplace
 js-telemetry-extra = libreria per l’interpretazione delle statistiche relative agli utenti di Firefox
-js-loop-extra = video collaborazione sul web
 java-intro.innerHTML = Quindi credi ciecamente nei <strong lang="en"><code>AbstractMethodFactoryBean</code></strong>? Perfetto: a ognuno i suoi vizi. Potresti lavorare a
 java-mobile-extra = è sempre <span lang="en">Gecko</span>, con un’interfaccia specifica per <span lang="en">Android</span>. Non serve avere un dispositivo <span lang="en">Android</span>.
 java-mozstumbler-extra = Prendi il tuo telefono Android per una passeggiata e aiuta la mappa mondiale delle reti wireless
diff --git a/locales/ko.ini b/locales/ko.ini
index 9c2aa84..42678b0 100644
--- a/locales/ko.ini
+++ b/locales/ko.ini
@@ -55,9 +55,7 @@ js-intro = 모든 것의 바탕에는 어떤 객체가 있다고 생각하는, 
 js-ff-extra = 파이어폭스 UI는 모두 자바스크립트로 만들었다는 거 알고 계셨나요?
 js-ff-mobile-extra = 바로 Gecko 엔진으로 안드로이드 기반 UI도 만들 수 있어요. 안드로이드폰은 필요 없구요.
 js-pdfjs-extra = 자바스크립트로만 짠 PDF 뷰어 만들기
-js-shumway-extra = 자바스크립트로만 짠 플래시 플레이어 만들기 
 js-webextensions-extra = 새로운 확장 기능을 만들 때 쓰는 기초 프레임웍 만들기
-js-gaia-extra = 웹 기반의 모바일 운영 체제인 Firefox OS의 UI 만들기
 js-dxr-extra = 소스 코드 검색 및 인덱싱 프로그램 만들기
 js-thunderbird-extra = 오픈 소스 기반 이메일 프로그램 만들기
 js-seamomky-extra = 오픈 소스 기반 통합 인터넷 프로그램 만들기
@@ -70,7 +68,6 @@ js-bmo-extra = Mozilla 등에서 사용하는 가장 인기있는 버그 트래
 js-webmaker-extra = 웹 창작을 위한 다양한 프로그램 및 개발 도구 만들기
 js-fireplace-extra = 파이어폭스 Marketplace 프론트엔트 만들기
 js-telemetry-extra = 파이어폭스 사용자 통계 분석 및 시각화 서비스 만들기
-js-loop-extra = 웹 기반 동영상 협업 도구 만들기
 java-intro.innerHTML = <strong><code>AbstractMethodFactoryBean</code></strong>을 믿으세요? 멋지죠? 그러면…
 java-mobile-extra = 바로 Gecko 엔진으로 안드로이드 기반 UI도 만들 수 있어요. 안드로이드폰은 필요 없구요.
 java-mozstumbler-extra = 안드로이드를 가지고 걸으면서 무선 상의 위치 지도 만들기
diff --git a/locales/lv.ini b/locales/lv.ini
index fe36e96..a99e0ce 100644
--- a/locales/lv.ini
+++ b/locales/lv.ini
@@ -17,9 +17,7 @@ js-intro = Tu esi dinamisks indivīds, kam šķiet, ka jebkā pamatā ir objekts
 js-ff-extra = lietotāja interfeisa pilnībā rakstītā JS valodā
 js-ff-mobile-extra = Gecko dziņa ar specifiskiem Android uzlabojumiem. Izstrādei nav nepieciešama Android ierīce
 js-pdfjs-extra = atvērtā pirmkoda PDF skatītāja/JavaScript bibliotēkas
-js-shumway-extra = Flash atskaņotāja iespējamā pēcteča, balstītā uz HTML5 tehnoloģijām
 js-webextensions-extra = visu spicāko jauno papildinājumu ietvara platformas
-js-gaia-extra = noklusējuma interfeisa tīmekļa rīkos balstītai operētājsistēmai Boot2Gecko
 js-dxr-extra = viedās pirmkoda indeksācijas sistēmas
 js-thunderbird-extra = atvērtā pirmkoda e-pasta klienta
 js-seamomky-extra = atvērtā pirmkoda tīmekļa lietojumuprogrammu komplekta
diff --git a/locales/ml-IN.ini b/locales/ml-IN.ini
index 79622c9..477e077 100644
--- a/locales/ml-IN.ini
+++ b/locales/ml-IN.ini
@@ -29,9 +29,7 @@ js-intro = താങ്കള് എല്ലാം ഒരു object ആകു
 js-ff-extra = നിങ്ങള്ക്ക് അറിയോ, എല്ലാ UIഉം JSഇലാണ് എഴുതിയിരിക്കുന്നതെന്ന്?
 js-ff-mobile-extra = ഇത് ഒരു ആന്ഡ്രോയിഡ് അധിഷ്ടിത ഗെക്കോ എഞ്ചിനാകുന്നു. ആന്ഡ്രോയിഡ് ഉപകരണം ആവശ്യമില്ല
 js-pdfjs-extra = ഒരു PDF viewer മുഴുവനായും JavaScriptലാണ് എഴുതിയിരിക്കുന്നത്
-js-shumway-extra = ഒരു Flash Player മുഴുവനായും JavaScriptലാണ് എഴുതിയിരിക്കുന്നത്
-js-webextensions-extra = പുതിയ addonഉകളല്ലാം നിര്മിച്ചത് ഇതിന്റ്റെ അടിസ്താനത്തിലാണ്
-js-gaia-extra = വെബ് അടിസ്താനമാക്കിയുള്ള ഓപറേറ്റിങ്ങ് സിസ്റ്റം ഫയര്ഫോക്സ് ഓ.എസിന്റ്റെ ഡീഫോള്ട്ടായിട്ടുള്ള UI
+js-webextensions-extra = പുതിയ addonഉകളല്ലാം നിര്മിച്ചത് ഇതിന്റ്റെ അടിസ്താനത്തിലാണ്ഫ
 js-dxr-extra = ഇന്റ്റലിജന്റ്റ് സോര്സ്  കോഡ് ഇന്ഡക്സിങ്ങ് സിസ്റ്റം
 js-thunderbird-extra = സ്വതന്ത്ര ഇമെയില് ക്ലൈന്റ്റ്
 js-seamomky-extra = സ്വതന്ത്ര വെബ് ഉത്പാദകത്വ സ്യൂട്ട്
diff --git a/locales/ne-NP.ini b/locales/ne-NP.ini
index c2bd795..e38b8cc 100644
--- a/locales/ne-NP.ini
+++ b/locales/ne-NP.ini
@@ -55,9 +55,7 @@ js-intro = So you're a dynamic individual who thinks that, underneath, everythin
 js-ff-extra = did you know that all of the UI is written in JS?
 js-ff-mobile-extra = it's the Gecko engine, with an Android-specific UI. No Android device required.
 js-pdfjs-extra = पुरै JavaScript मा लेखिएको PDF viewer
-js-shumway-extra = पुरै JavaScript मा लेखिएको Flash Player
 js-webextensions-extra = the foundation upon which all new kick-ass addons are built
-js-gaia-extra = the default UI for the web-based mobile operating system FirefoxOS
 js-dxr-extra = the intelligent source code indexing system
 js-thunderbird-extra = खुला स्रोत ई-मेल क्लाइण्ट
 js-seamomky-extra = खुला स्रोत वेब उत्पादन सुइट (web productivity suite)
@@ -70,7 +68,6 @@ js-bmo-extra = the issue tracker software used by Mozilla projects
 js-webmaker-extra = help build and design software that makes it easy to be creative on the web
 js-fireplace-extra = The frontend for the Firefox Marketplace
 js-telemetry-extra = data visualization library for interpreting Firefox user statistics
-js-loop-extra = video collaboration on the web
 java-intro.innerHTML = So you're a believer in <strong><code>AbstractMethodFactoryBean</code></strong>s? That's cool, we all have our vices. You could work on
 java-mobile-extra = it's the Gecko engine, with an Android-specific UI. No Android device required.
 java-mozstumbler-extra = Take your Android for a walk and help map the world's wireless networks
diff --git a/locales/nl.ini b/locales/nl.ini
index 3ed90cf..e4025ec 100644
--- a/locales/nl.ini
+++ b/locales/nl.ini
@@ -39,9 +39,7 @@ js-intro = Dus je bent een dynamisch persoon die altijd onbewust denkt, alles is
 js-ff-extra = wist je dat alles van de UI is geschreven in JS?
 js-ff-mobile-extra = het is de Gecko-engine, met een Android-specifieke UI. Geen Android toestel vereist.
 js-pdfjs-extra = een PDF lezer volledig geschreven in JavaScript
-js-shumway-extra = een Flash speler volledig geschreven in JavaScript
 js-webextensions-extra = de basis waarop alle nieuwe kick-ass addons zijn gebouwd
-js-gaia-extra = de standaard UI voor het webgebaseerde mobiele besturingssysteem Boot2Gecko
 js-dxr-extra = het intelligente source code indexering systeem
 js-thunderbird-extra = de open source email client
 js-seamomky-extra = de open source web productivity suite
diff --git a/locales/pl.ini b/locales/pl.ini
index 8c1dfa0..96ff7d5 100644
--- a/locales/pl.ini
+++ b/locales/pl.ini
@@ -17,9 +17,7 @@ js-intro = A więc jesteś dynamiczną jednostką która sądzi, że pod spodem
 js-ff-extra = wiedziałeś, że cały interfejs użytkownika jest w JS?
 js-ff-mobile-extra = jest to silnik Gecko z UI typowym dla Androida. Urządzenie z systemem Android nie jest wymagane.
 js-pdfjs-extra = przeglądarka dokumentów PDF napisana w całości w JavaScript
-js-shumway-extra = odtwarzacz Flash napisany w całości w JavaScript
 js-webextensions-extra = podstawa na której tworzone są wszystkie świetne pluginy
-js-gaia-extra = domyślny interfejs użytkownika dla opartego o Sieć, mobilnego systemu operacyjnego Boot2Gecko
 js-dxr-extra = inteligentny system indeksujący kod źródłowy
 js-thunderbird-extra = open-source'owy klient email
 js-seamomky-extra = sieciowy, open-source'owy pakiet biurowy
diff --git a/locales/pt-BR.ini b/locales/pt-BR.ini
index 450cde1..7070dcd 100644
--- a/locales/pt-BR.ini
+++ b/locales/pt-BR.ini
@@ -53,9 +53,7 @@ js-intro = Então você é uma pessoa dinâmica que acha que, no fundo, tudo é
 js-ff-extra = você sabia que toda a interface gráfica é escrita em JS?
 js-ff-mobile-extra = é o motor Gecko, com uma interface gráfica para Android. Você não precisa de um aparelho com Android.
 js-pdfjs-extra = um leitor de PDF totalmente escrito em JavaScript
-js-shumway-extra = um reprodutor Flash totalmente escrito em JavaScript
 js-webextensions-extra = a base sobre quais todas as novas extensões são feitas
-js-gaia-extra = a interface gráfica padrão para o sistema operacional móvel baseado em web Boot2Gecko
 js-dxr-extra = o sistema inteligente de indexação de código fonte
 js-thunderbird-extra = o cliente de e-mails em código livre
 js-seamomky-extra = a suíte de produtividade web em código aberto
@@ -67,7 +65,6 @@ js-firebug-extra = A mais popular e poderosa ferramente de desenvolvimento web
 js-bmo-extra = o software de gerenciamento de questões usado pelos projetos da Mozilla
 js-webmaker-extra = ajude construindo e desenhando o software que torna fácil ser criativo na internet
 js-telemetry-extra = biblioteca de visualização de dados para utilizada para interpretar as estatísticas de usuários do Firefox
-js-loop-extra = colaboração de vídeos na web
 java-intro.innerHTML = Então você acredita em <strong><code>AbstractMethodFactoryBeans</code></strong>? Legal, todos temos nossos vícios. Você poderia trabalhar em
 java-mobile-extra = é o motor Gecko, com uma interface gráfica para Android. Você não precisa de um aparelho com Android.
 java-mozstumbler-extra = Leve seu Android para passear e ajude a mapear as redes sem fio do mundo
diff --git a/locales/pt-PT.ini b/locales/pt-PT.ini
index 5c0526d..7b83b9f 100644
--- a/locales/pt-PT.ini
+++ b/locales/pt-PT.ini
@@ -49,9 +49,7 @@ js-intro = Então você é uma pessoa dinâmica que acha que, no fundo, tudo é
 js-ff-extra = você sabia que toda a interface gráfica é escrita em JS?
 js-ff-mobile-extra = motor Gecko, com uma interface gráfica para Android. Você não precisa de um aparelho com Android.
 js-pdfjs-extra = um leitor de PDF totalmente escrito em JavaScript
-js-shumway-extra = um reprodutor Flash totalmente escrito em JavaScript
 js-webextensions-extra = a base sobre quais todas as novas extensões são feitas
-js-gaia-extra = a interface gráfica padrão para o sistema operativo móvel baseado em web Boot2Gecko
 js-dxr-extra = o sistema inteligente de indexação de código fonte
 js-thunderbird-extra = o cliente de correio eletrónico em código livre
 js-seamomky-extra = a suíte de produtividade web em código aberto
diff --git a/locales/ro.ini b/locales/ro.ini
index 4f70d3b..70d1189 100644
--- a/locales/ro.ini
+++ b/locales/ro.ini
@@ -15,9 +15,7 @@ js-intro = Deci, ești o persoană dinamică care crede că aproape orice este u
 js-ff-extra = Știai că toată interfața este scrisă în JS?
 js-ff-mobile-extra = Este motorul Gecko, cu o interfață pentru Android. Nu ai nevoie de Android.
 js-pdfjs-extra = Un program de văzut fișiere PDF, scris total în JavaScript
-js-shumway-extra = Un flash player scris în întregime în JavaScript
 js-webextensions-extra = Baza pe care sunt scrise cele mai bune extensii
-js-gaia-extra = Interfața standard pentru sistemul de operare bazat pe Web Boot2Gecko
 js-dxr-extra = Inteligentul sistem de indexare al codul sursă
 js-thunderbird-extra = Clientul de e-mail
 js-seamomky-extra = Suita web de productivitate
diff --git a/locales/ru-RU.ini b/locales/ru-RU.ini
index aba3922..f736ce1 100644
--- a/locales/ru-RU.ini
+++ b/locales/ru-RU.ini
@@ -55,9 +55,7 @@ js-intro = Значит ты динамический индивид, котор
 js-ff-extra = ты знал, что весь UI написан на JS?
 js-ff-mobile-extra = движком Gecko для Android UI. Для разработки не требуется Android устройство.
 js-pdfjs-extra = просмоторщиком PDF-файлов, написанном полностью на JavaScript
-js-shumway-extra = Flash проигрывателем, написанном исключительно на JavaScript
 js-webextensions-extra = основой для всех новых офигеннейших расширений
-js-gaia-extra = UI для мобильной операционной системы Boot2Gecko, в основе которой лежат веб-технологии
 js-dxr-extra = умной системой индексирования програмного кода
 js-thunderbird-extra = свободным почтовым клиентом
 js-seamomky-extra = свободным набором программ для работы в Интернете
@@ -70,7 +68,6 @@ js-bmo-extra = трекером проблем ПО, используемом в
 js-webmaker-extra = помогать строить и проектировать ПО, которое позволит тебе быть творческим в Вебе
 js-fireplace-extra = фронтэндом для Firefox Marketplace
 js-telemetry-extra = библиотекой визуализации данных для интерпретации статистики от пользователей Firefox
-js-loop-extra = видеовзаимодействием в вебе
 java-intro.innerHTML = Значит ты уверовал в <strong><code>AbstractMethodFactoryBean</code></strong>? У нас всех есть свои пороки. Ты мог бы работать над
 java-mobile-extra = движком Gecko для Android UI. Для разработки не требуется Android устройство.
 java-mozstumbler-extra = проектом по сбору геолокационных данных о мобильных и Wi-Fi сетях с помощью Android устройств.
diff --git a/locales/sq.ini b/locales/sq.ini
index a16c149..f81857d 100644
--- a/locales/sq.ini
+++ b/locales/sq.ini
@@ -42,9 +42,7 @@ js-intro = Kështu pra, jeni individ dinamik që mendon se, në fund të fundit,
 js-ff-extra = a e dini se krejt UI është shkruar në JS?
 js-ff-mobile-extra = bëhet fjalë për motorin Gecko, me një UI specifike për Android. Nuk ka nevojë për ndonjë pajisje Android.
 js-pdfjs-extra = një parës PDF-sh, shkruar krejtësisht në JavaScript
-js-shumway-extra = një lojtës Flash shkruar krejtësisht në JavaScript
 js-webextensions-extra = bazat mbi të cilat ndërtohen krejt shtesat e reja të mahnitshme
-js-gaia-extra = UI parazgjedhje për sistemin operativ me bazë web për celularët, Boot2Gecko
 js-dxr-extra = sistemi i mençur i indeksimit të kodit burim
 js-thunderbird-extra = klienti email me burim të hapur
 js-seamomky-extra = suita web me burim të hapur
diff --git a/locales/sv-SE.ini b/locales/sv-SE.ini
index 7e3e504..8544b67 100644
--- a/locales/sv-SE.ini
+++ b/locales/sv-SE.ini
@@ -53,9 +53,7 @@ js-intro = Så, du är en dynamisk person, som anser att innerst inne är alltin
 js-ff-extra = visste du att alla användargränssnitt är skrivna i JS?
 js-ff-mobile-extra = det är geckomotorn, med ett androidspecifikt gränssnitt. Ingen androidenhet krävs.
 js-pdfjs-extra = en PDF-läsare helt och hållet skriven i JavaScript
-js-shumway-extra = en flashspelare helt och hållet skriven i JavaScript
 js-webextensions-extra = grunden på vilken alla nya superdupertillägg är byggda
-js-gaia-extra = standardgränssnittet för det webbaserade mobiloperativsystemet Firefox OS
 js-dxr-extra = det intelligenta indexeringssystemet för källkod
 js-thunderbird-extra = e-postklienten med öppen källkod
 js-seamomky-extra = webbproduktivitetssviten med öppen källkod
@@ -67,7 +65,6 @@ js-firebug-extra = det populäraste och kraftfullaste webbutvecklingsverktyget
 js-bmo-extra = buggspårningsprogramvaran som används av mozillaprojekt
 js-webmaker-extra = hjälp till att bygga och formge programvara, som gör det enkelt att vara kreativ på nätet
 js-telemetry-extra = datavisualiseringsbibliotek för tolkning av användarstatistik för Firefox
-js-loop-extra = videosamarbete på nätet
 java-intro.innerHTML = Så, du tror på <strong><code>AbstractMethodFactoryBean</code></strong>? Ja, alla har vi våra laster. Du skulle kunna arbeta med
 java-mobile-extra = det är geckomotorn, med ett androidspecifikt gränssnitt. Ingen androidenhet krävs.
 java-mozstumbler-extra = ta din Android på en promenad och hjälp till att kartlägga världens alla trådlösa nätverk
diff --git a/locales/te.ini b/locales/te.ini
index 12db452..4406047 100644
--- a/locales/te.ini
+++ b/locales/te.ini
@@ -18,9 +18,7 @@ js-intro = మీరు ప్రతిదీ ఒక వస్తువుగా
 js-ff-extra = మీకు తెలుసా? పూర్తి UI JS లో కోడ్ చేయబడ్డ
 js-ff-mobile-extra = ఒక ఆండ్రాయిడ్-నిర్దిష్ట UI తో గెక్కో ఇంజన్,. Android పరికరం అవసరం లేదు.
 js-pdfjs-extra = జావాస్క్రిప్ట్ లో పూర్తిగా రాసిన PDF వ్యూయర్
-js-shumway-extra = జావాస్క్రిప్ట్ లో పూర్తిగా వ్రాయబడిన Flash player
 js-webextensions-extra = అన్నీ కొత్త addons తయారుచేసిన ఫౌండేషన్
-js-gaia-extra = వెబ్ ఆధారిత మొబైల్ ఆపరేటింగ్ సిస్టం Boot2Gecko కోసం డిఫాల్ట్ UI
 js-dxr-extra = తెలివైన సోర్స్ కోడ్ ఇండెక్సింగ్ వ్యవస్థ
 js-thunderbird-extra = ఓపెన్ సోర్స్ ఈమెయిల్ క్లైంట్
 js-seamomky-extra = ఓపెన్ సోర్స్ వెబ్ ఉత్పాదకత సూట్ను
diff --git a/locales/tr.ini b/locales/tr.ini
index d12c37d..5304618 100644
--- a/locales/tr.ini
+++ b/locales/tr.ini
@@ -15,9 +15,7 @@ js-intro = Demek her şeyin altında nesnelerin yattığını düşünen dinamik
 js-ff-extra = bütün arayüzün JS ile yazıldığını biliyor muydun?
 js-ff-mobile-extra = Android'e has arayüzü olan Gecko motoru. Android cihaza gerek yok.
 js-pdfjs-extra = tümüyle JavaScript ile yazılmış bir PDF gösterici
-js-shumway-extra = tümüyle JavaScript ile yazılmış bir Flash oynatıcı
 js-webextensions-extra = süper ötesi yeni eklentilerin üzerine inşa edildiği temel
-js-gaia-extra = web tabanlı işletim sistemi Boot2Gecko'nun varsayılan arayüzü
 js-dxr-extra = zeki kaynak kod dizinleme sistemi
 js-thunderbird-extra = açık kaynaklı e-posta istemcisi
 js-seamomky-extra = açık kaynaklı web üretkenlik seti
diff --git a/locales/ua.ini b/locales/ua.ini
index 23da487..611111c 100644
--- a/locales/ua.ini
+++ b/locales/ua.ini
@@ -55,9 +55,7 @@ js-intro = Тож ти динамічний індивід, котрий вва
 js-ff-extra = ти ж знаєш, що увесь UI написаний на JS?
 js-ff-mobile-extra = двигло Gecko з Android специфікою UI. Для розробки не треба Android пристрій.
 js-pdfjs-extra = демонстратор PDF-файлів написаний виключно на JavaScript
-js-shumway-extra = Flash програвач написаний виключно на JavaScript
 js-webextensions-extra = основою за для усіх нових шалених додатків
-js-gaia-extra = UI на основі сітьових технологій для мобільної операційної системи FirefoxOS,
 js-dxr-extra = розумною системою індексування програмного коду
 js-thunderbird-extra = вільним поштовим клієнтом
 js-seamomky-extra = вільним web орієнтованим офісним пакетом
@@ -70,7 +68,6 @@ js-bmo-extra = програмне забезпечення простежува
 js-webmaker-extra = допомога в збірці та розробці програмного забезпечення, що допоможе легкій творчості в Інтернеті
 js-fireplace-extra = Frontend розробка для Firefox Marketplace
 js-telemetry-extra = бібліотека візуалізації даних для інтерпретації статистичних даних користувачів Firefox
-js-loop-extra =  відео співпраця в web
 java-intro.innerHTML = Тож ти повірив в <strong><code>AbstractMethodFactoryBean</code></strong>? Чудово, ми усі маємо пороки. Ти зміг би працювати над
 java-mobile-extra = двиглом Gecko для Android UI. Для розробки не треба Android пристрій.
 java-mozstumbler-extra = проектом щодо збирання геолокаційних даних про мобільні та Wi-Fi сітки за допомогою Android пристрою.
diff --git a/locales/zh-CN.ini b/locales/zh-CN.ini
index 463cf27..cd9596b 100644
--- a/locales/zh-CN.ini
+++ b/locales/zh-CN.ini
@@ -56,9 +56,7 @@ js-intro = 你是个很灵活的人，认为任何东西都是一个对象吗？
 js-ff-extra = 你知道所有的 UI 界面都是用 JavaScript 写的吗？
 js-ff-mobile-extra = 它使用了 Gecko 引擎，穿上了 Android 的 UI 外衣。不需要有 Android 设备也能贡献。
 js-pdfjs-extra = 完全用 JavaScript 写出的 PDF 阅读器
-js-shumway-extra = 完全用 JavaScript 写出的 Flash 播放器
 js-webextensions-extra = 许多新创的强大附加组件以此为基础打造
-js-gaia-extra = 它是基于 Web 的移动操作系统 Firefox OS 的默认 UI
 js-dxr-extra = 智能的源代码索引系统
 js-thunderbird-extra = 开源的电子邮件客户端
 js-seamomky-extra = 开源的网站开发套装
@@ -71,7 +69,6 @@ js-bmo-extra = Mozilla 项目所使用的问题跟踪软件
 js-webmaker-extra = 帮助构筑和设计软件，让人们在网络上可以简便地挥洒创意
 js-fireplace-extra = Firefox Marketplace 的前端
 js-telemetry-extra = 为诠释 Firefox 用户统计数据的数据可视化程序库
-js-loop-extra = 互联网视频协作
 java-intro.innerHTML = 你是 <strong><code>AbstractMethodFactoryBean</code></strong> 的信徒吗？这样很酷，每个人都有些自己的小习惯。您可以贡献
 java-mobile-extra = 它穿上了 Android 的外衣，使用了 Gecko 引擎。没有 Android 设备也能贡献。
 java-mozstumbler-extra = 带上你的 Android 设备出去走走，帮忙绘制全球的无线网络地图。
diff --git a/locales/zh-TW.ini b/locales/zh-TW.ini
index e01f830..9782e0f 100644
--- a/locales/zh-TW.ini
+++ b/locales/zh-TW.ini
@@ -57,7 +57,6 @@ js-ff-mobile-extra = 穿上了 Android 外衣的 Gecko 引擎。沒有 Android 
 js-pdfjs-extra = 完全使用 JavaScript 撰寫而成的 PDF 閱讀器
 js-shumway-extra = 完全使用 JavaScript 撰寫而成的 Flash 播放器
 js-webextensions-extra = 許多新創的強大附加元件都以此為基礎打造
-js-gaia-extra = 以網頁為基礎的行動作業系統 Boot2Gecko 的預設使用者介面
 js-dxr-extra = 智慧的原始碼索引系統
 js-thunderbird-extra = 開放原始碼的電子郵件軟體
 js-seamomky-extra = 開放原始碼的網頁套裝軟體大補包
@@ -70,7 +69,6 @@ js-bmo-extra = Mozilla 專案使用的問題追蹤系統
 js-webmaker-extra = 幫忙設計並打造能夠更容易就在網路上發揮創意的軟體
 js-fireplace-extra = Firefox Marketplace 的前端介面
 js-telemetry-extra = 分析 Firefox 使用者統計資料的資料視覺化程式庫
-js-loop-extra = 用 Web 技術進行視訊會議
 java-intro.innerHTML = 你同意 <strong><code>AbstractMethodFactoryBean</code></strong>？這樣很酷，每個人都有些自己的壞習慣。您可以貢獻到
 java-mobile-extra = 穿上了 Android 外衣的 Gecko 引擎。沒有 Android 裝置也能貢獻。
 java-mozstumbler-extra = 帶上您的 Android 裝置出門走走，一起幫忙把全世界的無線網路畫到地圖上

From 8d490ecf741e93aecbe1aa6ed5d382c2a3d7deda Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: rebeccabillings <rbillings@mozilla.com>
Date: Mon, 3 Oct 2016 14:05:56 -0700
Subject: [PATCH 3/3] Fixed id.ini typo

---
 locales/id.ini | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/locales/id.ini b/locales/id.ini
index 03a7190..724def9 100644
--- a/locales/id.ini
+++ b/locales/id.ini
@@ -12,7 +12,7 @@ question = Bahasa pemrograman favorit kamu?
 qa-intro = Kamu senang menemukan kesalahan programer lain?
 webqa-extra = Support Mozilla Services and Websites with automation and testing
 ffqa-extra = bantu kami temukan bug di dalam Firefox
-thunderbirdqa-extra = bantu kami temukan bug di Thunderbirds
+thunderbirdqa-extra = bantu kami temukan bug di Thunderbird
 ffqa-intro = Jadi kamu suka mencari kesalahan yang diprogram oleh orang lain? Boleh
 ff-bugday-extra = bantu coba bugs baru dan lama
 ff-nightly-extra = jalankan browser terbaru dan laporkan masalah-masalahnya