To fix problems with updating fields, url must contain info about locale. If locale is missing in file: lib/text_tractor/ui_server.rb, line: 72 ``` ruby get '/projects/:api_key/:locale/*' do |api_key, locale, path| ``` as locale used part of path.