One of Flowdock's great features is the threads. It'd be natural and useful to get all messages for a particular build into the same thread.
I think it only requires some mapping of build to thread, if no thread exists, then a normal message is sent, its thread ID (which I'm assuming is returned by the Flowdock API) is stored, otherwise the thread ID found is used for the message.