Embedded picture/coverart [flac] causing corruption after conversion

[leetsome]

It took me a while to track this one down. Here goes nothing ..

I've noticed that, from time to time a mp3 i converted from flac (TIDAL download)
had completely coruupted tags.

Get-IID3Tag throws:
MethodInvocationException: Exception calling "Create" with "1" argument(s): "MPEG audio header not found."

FFProbe throws:
[mp3 @ 00000270cfd8e740] Skipping 16384 bytes of junk at 7839.
[mp3@ 00000270cfd8e740] Estimating duration from bitrate, this may be inaccurate

After some digging i found that the corruption occurs if the embedded image is too large.
Tidal-Flacs sometimes have 300dpi / 1280x1280 images which is too much for some reason
Even a 24kb 320x320 72dpi is too much and would cause the corruption (after conversion to mp3 of course)

There seems to be a threshold of 16kb, because everything below or no image present wouldn't cause
any corruption.

Please look into it.

//edit
Just to clarify.. the converted files do play (9/10), but the tag-table is completely corrupted.
Only ACID (former Sony ACID) refuses to play them