Add canTag() method to ComDatabaseBehaviorTaggabel

[johanjanssens]

Proxy result of $this->getObject('com:'.$package.'.controller.tag')->canAdd()

[johanjanssens]

@ercanozkaya Don't forget to port this to Kodekit Platform