Move away from using rustfm-scrobble

[SO9010]

This introduces an older version of UREQ and also introduces:

warning: the following packages contain code that will be rejected by a future version of Rust: wrapped-vec v0.3.0

This should be rewritten to fit ureq 3.0 and it shouldnt be too hard to do so esp. since we can use the code for that crate as a lot of inspiration.

[secondlnl]

NOTE: The compiler warning comes from here, and a PR upstream for the crate exists.
Also, kinda related

Edit II: Please elaborate on "rewritten" and "that crate as a lot of inspiration".

[SO9010]

We should be able to relatively easily look at the code which is used in the crate for scrobble FM and reimplement it within psst its self. This will not only improve compilation time but also will mean that we are are able to update crates and packages related to it with more ease.