BCCs are no longer saved since moving to SymfonyMailer

[Hildy]

With the change to SymfonyMailer in 11.0, the BCC headers are no longer part of the later stages of sending an email, so we need to extract and save them prior to the toString() call.