process page subtitles to accept markdown links

[nrw]

it seems prudent to link to an external tool's website in the page subtitle when we're documenting the kanso package of a tool.

http://kan.so/docs/Dust