[Core] Add copyless functionality

[sjw36]

Description

Allow the user to specify that they will maintain the data so we don't need extra copies. For the Python interface, increment the ref-count so the object is kept around until the py::class is destroyed.

Steps

1. Add an option for Buffer creation using an enum
2. Implement through plugins
3. Fix the Python API for ref-counting

DoD

• ??