[Feature]: Display fields from the intermediate table

[djilaliouadah]

Problem description

/

Feature description

Today, you can decide what fields you want to display in the dropdown, but only the fields of the attached table are available, it would be helpful to also being able to display fields from the intermediate table.

Additional context

For example I create a record and I can attach multiple languages:

But for each record, I can add other informations that are unique to the relation, such as the link to the translation, today it's possible to access to the record from the intermediate table by clicking on the element:

But I would like to be able to display this data in the dropdown, for example:

[khoait]

hi, thanks for your idea. this sounds interesting but quite tricky. it could make configuration too tedious and confusing. I'll think about it. maybe we can have something like this: {{ new_language.new_name }} - {{ new_regulatorylanguage.new_link }}