Add docs with non-integer index types

[killercup]

Either the crate-level or the Range docs should describe how to write a custom type that can be used as an index. (This will require you to impl num_traits::One for the custom type, for example.)