From 032b2f4bd557da117150dda1840adea20e703919 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Elie Habib <elie.habib@gmail.com>
Date: Fri, 27 Feb 2026 16:07:44 +0400
Subject: [PATCH] fix(scripts): handle escaped apostrophes in feed name regex

nameRe used [^']+ which stopped at \' in source text, truncating
names like L'Orient-Le Jour to "L\" and Lenny's Newsletter to
"Lenny\". Use (?:[^'\\]|\\.)* to skip escape sequences. Also
removed stray + quantifier after closing quote.
---
 scripts/validate-rss-feeds.mjs | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/scripts/validate-rss-feeds.mjs b/scripts/validate-rss-feeds.mjs
index 6e7ac9d0a..765b01ab5 100644
--- a/scripts/validate-rss-feeds.mjs
+++ b/scripts/validate-rss-feeds.mjs
@@ -20,8 +20,8 @@ function extractFeeds() {
 
   // Match rss('url') or railwayRss('url') — capture raw URL
   const rssUrlRe = /(?:rss|railwayRss)\(\s*'([^']+)'\s*\)/g;
-  // Match name: 'X' or name: "X" (Tom's Hardware uses double quotes)
-  const nameRe = /name:\s*(?:'([^']+)'+|"([^"]+)")/;
+  // Match name: 'X' or name: "X" — handles escaped apostrophes (L\'Orient-Le Jour)
+  const nameRe = /name:\s*(?:'((?:[^'\\]|\\.)*)'|"([^"]+)")/;
   // Match lang key like `en: rss(`, `fr: rss(` — find all on a line with positions
   const langKeyAllRe = /(?:^|[\s{,])([a-z]{2}):\s*(?:rss|railwayRss)\(/g;