Share button issue in Kybook 3

[alexandis]

I have discovered an issue with "Share" button on my iPad. When I select the block of text (I want to translate it with a custom app), either of those two things randomly happen:

1. not all app icons are visible: the popup dialog looks truncated, so I might not be able to reach out to the lower row of the icons, only see a very top of them;
2. even if I select the required app using "More" button in this dialog, nothing happens: the app is not called, there is no translation and the dialog get frozen for some period of time, I cannot close it.