I am experiencing this issue on Blender 4.5.3 LTS using a MacBook Air M4 running macOS Tahoe 26.0.1. I encountered this error upon attempting to install the macOS .zip file. I believe it is because the plugin has been built to run on Intel Macs only. If it is not too much trouble I would appreciate it if you could look into creating an arm build, as would my fellow Mac users I'm sure.
