Turn documentation in the `doc/` directory into `hallmark`'s official website

[rndsrc]

In the next branch, there are some design documentation and use cases.
Turn it into hallmark's official website at https://l6a.github.io/hallmark.
Create GitHub action that automatically build and publish the documentation every time it is changed.