Automated update of README.md from .csv

[fredericpoitevin]

Maybe a better workflow would be:

• update archive.csv
• a GH Actions updates README.md upon push of archive.csv using pandas
• (optional) add a step that identifies the latest for each detector and copy it as latest-<detector>?