hop_to_reference: enrich reference hops by using namespace information

[leblocks]

Theory:

If we start to store in additional table usings information - what file has which usings inside, maybe we can enrich precision of reference hops by looking up only references from files where namespace is being used.