Get DatatypeProperty from a class using a custom endpoint

Hello, I have a problem with VSB using a custom endpoint. I can't select datatypeproperties, i can select class but there are only aggregate properties and string properties for those classes. I have tried different things in the overwrite.js file but none of them seems to work.
Where should I edit the config ? 



