Consider renaming `site` to `cactus`

[leostera]

1. Much more unlikely to accidentally match an existing file with that name (given the domain of the tool)
2. Makes it more obvious that something is related to the build tool