Document functions which do not get PIR bindings

Do to a bug in our code, or the way the libgit2 source code changes, we may miss some functions in our low-level PIR binding.

If we find any of these, we need to document so they can be manually implemented in the short term and then fixed as soon as possible.
