You can reproduce this by running a Geyser server and connecting with a bedrock profile, applying a disguise and then dying