[Docs] Adds documentation on --repository-platform parameter usage

[dapineyro]

We need to add some documentation to specifically illustrate the use of --repository-platform, when Github is not used as repository platform for the CloudOS workflow.

--repository-platform ['github', 'bitbucketServer', 'gitlab']