Code improvement: user `logging` library for messages and warnings

[dapineyro]

Currently, the package is using mainly print statements for messages and warnings. We need to move to a better implementation using logging library