Handle varying error response types

[zach-taylor]

Currently, the frontend does not create different alerts based on the error type ("control", "docker", etc) coming from lighthouse