assets: add deposit kit encapsulating TAP deposit interactions

This commit adds a high level deposit Kit type which includes the
necessary functions to create and spend deposits to HTLC or through
success, timeout or cooperative MuSig2 sweeps.

Author: bhandras