Skip to content

Commit 2e60f5f

Browse files
GongHeng2017deepin-bot[bot]
GongHeng2017
authored and
deepin-bot[bot]
committed
Fix: [translate] Translation is incorrect
-- Translation method does not conform to standards -- Adjust translation Log: fix issue Task: https://pms.uniontech.com/task-view-384577.html
1 parent bc08e5b commit 2e60f5f

File tree

2 files changed

+94
-82
lines changed

2 files changed

+94
-82
lines changed

‎deepin-devicemanager/lupdate.sh‎

Lines changed: 12 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,12 @@
1+
#!/bin/bash
2+
3+
# SPDX-FileCopyrightText: 2025 UnionTech Software Technology Co., Ltd.
4+
#
5+
# SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
6+
7+
lupdate ./src -ts -no-obsolete ../translations/deepin-devicemanager.ts
8+
lupdate ./src -ts -no-obsolete ../translations/deepin-devicemanager_zh_CN.ts
9+
lupdate ./src -ts -no-obsolete ../translations/deepin-devicemanager_zh_TW.ts
10+
lupdate ./src -ts -no-obsolete ../translations/deepin-devicemanager_zh_HK.ts
11+
lupdate ./src -ts -no-obsolete ../translations/deepin-devicemanager_ug.ts
12+
lupdate ./src -ts -no-obsolete ../translations/deepin-devicemanager_bo.ts

‎deepin-devicemanager/src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp‎

Lines changed: 82 additions & 82 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -111,7 +111,7 @@ bool DeviceCpu::frequencyIsRange()const
111111

112112
QString DeviceCpu::subTitle()
113113
{
114-
return QString("%1 %2").arg(translateStr("Processor")).arg(m_PhysicalID);
114+
return QString("%1 %2").arg(tr("Processor")).arg(m_PhysicalID);
115115
}
116116

117117
const QString DeviceCpu::getOverviewInfo()
@@ -122,9 +122,9 @@ const QString DeviceCpu::getOverviewInfo()
122122
QString ov = QString("%1 (%2%3 / %4%5)") \
123123
.arg(m_Name) \
124124
.arg(m_trNumber[m_CPUCoreNum]) \
125-
.arg(translateStr("Core(s)")) \
125+
.arg(tr("Core(s)")) \
126126
.arg(m_trNumber[m_LogicalCPUNum]) \
127-
.arg(translateStr("Processor"));
127+
.arg(tr("Processor"));
128128

129129
return ov;
130130
}
@@ -322,85 +322,85 @@ void DeviceCpu::loadTableData()
322322
void DeviceCpu::getTrNumber()
323323
{
324324
// 将数字转换为英文翻译
325-
m_trNumber.insert(1, translateStr("One"));
326-
m_trNumber.insert(2, translateStr("Two"));
327-
m_trNumber.insert(4, translateStr("Four"));
328-
m_trNumber.insert(6, translateStr("Six"));
329-
m_trNumber.insert(8, translateStr("Eight"));
330-
m_trNumber.insert(9, translateStr("Nine"));
331-
m_trNumber.insert(10, translateStr("Ten"));
332-
m_trNumber.insert(12, translateStr("Twelve"));
333-
m_trNumber.insert(14, translateStr("Fourteen"));
334-
m_trNumber.insert(16, translateStr("Sixteen"));
335-
m_trNumber.insert(18, translateStr("Eighteen"));
336-
337-
m_trNumber.insert(20, translateStr("Twenty"));
338-
m_trNumber.insert(22, translateStr("Twenty-two"));
339-
m_trNumber.insert(24, translateStr("Twenty-four"));
340-
m_trNumber.insert(26, translateStr("Twenty-six"));
341-
m_trNumber.insert(28, translateStr("Twenty-eight"));
342-
343-
m_trNumber.insert(30, translateStr("Thirty"));
344-
m_trNumber.insert(32, translateStr("Thirty-two"));
345-
m_trNumber.insert(34, translateStr("Thirty-four"));
346-
m_trNumber.insert(36, translateStr("Thirty-six"));
347-
m_trNumber.insert(38, translateStr("Thirty-eight"));
348-
349-
m_trNumber.insert(40, translateStr("Forty"));
350-
m_trNumber.insert(42, translateStr("Forty-two"));
351-
m_trNumber.insert(44, translateStr("Forty-four"));
352-
m_trNumber.insert(46, translateStr("Forty-six"));
353-
m_trNumber.insert(48, translateStr("Forty-eight"));
354-
355-
m_trNumber.insert(50, translateStr("Fifty"));
356-
m_trNumber.insert(52, translateStr("Fifty-two"));
357-
m_trNumber.insert(54, translateStr("Fifty-four"));
358-
m_trNumber.insert(56, translateStr("Fifty-six"));
359-
m_trNumber.insert(58, translateStr("Fifty-eight"));
360-
361-
m_trNumber.insert(60, translateStr("Sixty"));
362-
m_trNumber.insert(62, translateStr("Sixty-two"));
363-
m_trNumber.insert(64, translateStr("Sixty-four"));
364-
m_trNumber.insert(66, translateStr("Sixty-six"));
365-
m_trNumber.insert(68, translateStr("Sixty-eight"));
366-
367-
m_trNumber.insert(70, translateStr("Seventy"));
368-
m_trNumber.insert(72, translateStr("Seventy-two"));
369-
m_trNumber.insert(74, translateStr("Seventy-four"));
370-
m_trNumber.insert(76, translateStr("Seventy-six"));
371-
m_trNumber.insert(78, translateStr("Seventy-eight"));
372-
373-
m_trNumber.insert(80, translateStr("Eighty"));
374-
m_trNumber.insert(82, translateStr("Eighty-two"));
375-
m_trNumber.insert(84, translateStr("Eighty-four"));
376-
m_trNumber.insert(86, translateStr("Eighty-six"));
377-
m_trNumber.insert(88, translateStr("Eighty-eight"));
378-
379-
m_trNumber.insert(90, translateStr("Ninety"));
380-
m_trNumber.insert(92, translateStr("Ninety-two"));
381-
m_trNumber.insert(94, translateStr("Ninety-four"));
382-
m_trNumber.insert(96, translateStr("Ninety-six"));
383-
m_trNumber.insert(98, translateStr("Ninety-eight"));
384-
385-
m_trNumber.insert(100, translateStr("One hundred"));
386-
m_trNumber.insert(102, translateStr("One hundred and Two"));
387-
m_trNumber.insert(104, translateStr("One hundred and four"));
388-
m_trNumber.insert(106, translateStr("One hundred and Six"));
389-
m_trNumber.insert(108, translateStr("One hundred and Eight"));
390-
391-
m_trNumber.insert(110, translateStr("One hundred and Ten"));
392-
m_trNumber.insert(112, translateStr("One hundred and Twelve"));
393-
m_trNumber.insert(114, translateStr("One hundred and Fourteen"));
394-
m_trNumber.insert(116, translateStr("One hundred and Sixteen"));
395-
m_trNumber.insert(118, translateStr("One hundred and Eighteen"));
396-
397-
m_trNumber.insert(120, translateStr("One hundred and Twenty"));
398-
m_trNumber.insert(122, translateStr("One hundred and Twenty-two"));
399-
m_trNumber.insert(124, translateStr("One hundred and Twenty-four"));
400-
m_trNumber.insert(126, translateStr("One hundred and Twenty-six"));
401-
m_trNumber.insert(128, translateStr("One hundred and Twenty-eight"));
402-
m_trNumber.insert(192, translateStr("One hundred and Ninety-two"));
403-
m_trNumber.insert(256, translateStr("Two hundred and fifty-six"));
325+
m_trNumber.insert(1, tr("One"));
326+
m_trNumber.insert(2, tr("Two"));
327+
m_trNumber.insert(4, tr("Four"));
328+
m_trNumber.insert(6, tr("Six"));
329+
m_trNumber.insert(8, tr("Eight"));
330+
m_trNumber.insert(9, tr("Nine"));
331+
m_trNumber.insert(10, tr("Ten"));
332+
m_trNumber.insert(12, tr("Twelve"));
333+
m_trNumber.insert(14, tr("Fourteen"));
334+
m_trNumber.insert(16, tr("Sixteen"));
335+
m_trNumber.insert(18, tr("Eighteen"));
336+
337+
m_trNumber.insert(20, tr("Twenty"));
338+
m_trNumber.insert(22, tr("Twenty-two"));
339+
m_trNumber.insert(24, tr("Twenty-four"));
340+
m_trNumber.insert(26, tr("Twenty-six"));
341+
m_trNumber.insert(28, tr("Twenty-eight"));
342+
343+
m_trNumber.insert(30, tr("Thirty"));
344+
m_trNumber.insert(32, tr("Thirty-two"));
345+
m_trNumber.insert(34, tr("Thirty-four"));
346+
m_trNumber.insert(36, tr("Thirty-six"));
347+
m_trNumber.insert(38, tr("Thirty-eight"));
348+
349+
m_trNumber.insert(40, tr("Forty"));
350+
m_trNumber.insert(42, tr("Forty-two"));
351+
m_trNumber.insert(44, tr("Forty-four"));
352+
m_trNumber.insert(46, tr("Forty-six"));
353+
m_trNumber.insert(48, tr("Forty-eight"));
354+
355+
m_trNumber.insert(50, tr("Fifty"));
356+
m_trNumber.insert(52, tr("Fifty-two"));
357+
m_trNumber.insert(54, tr("Fifty-four"));
358+
m_trNumber.insert(56, tr("Fifty-six"));
359+
m_trNumber.insert(58, tr("Fifty-eight"));
360+
361+
m_trNumber.insert(60, tr("Sixty"));
362+
m_trNumber.insert(62, tr("Sixty-two"));
363+
m_trNumber.insert(64, tr("Sixty-four"));
364+
m_trNumber.insert(66, tr("Sixty-six"));
365+
m_trNumber.insert(68, tr("Sixty-eight"));
366+
367+
m_trNumber.insert(70, tr("Seventy"));
368+
m_trNumber.insert(72, tr("Seventy-two"));
369+
m_trNumber.insert(74, tr("Seventy-four"));
370+
m_trNumber.insert(76, tr("Seventy-six"));
371+
m_trNumber.insert(78, tr("Seventy-eight"));
372+
373+
m_trNumber.insert(80, tr("Eighty"));
374+
m_trNumber.insert(82, tr("Eighty-two"));
375+
m_trNumber.insert(84, tr("Eighty-four"));
376+
m_trNumber.insert(86, tr("Eighty-six"));
377+
m_trNumber.insert(88, tr("Eighty-eight"));
378+
379+
m_trNumber.insert(90, tr("Ninety"));
380+
m_trNumber.insert(92, tr("Ninety-two"));
381+
m_trNumber.insert(94, tr("Ninety-four"));
382+
m_trNumber.insert(96, tr("Ninety-six"));
383+
m_trNumber.insert(98, tr("Ninety-eight"));
384+
385+
m_trNumber.insert(100, tr("One hundred"));
386+
m_trNumber.insert(102, tr("One hundred and Two"));
387+
m_trNumber.insert(104, tr("One hundred and four"));
388+
m_trNumber.insert(106, tr("One hundred and Six"));
389+
m_trNumber.insert(108, tr("One hundred and Eight"));
390+
391+
m_trNumber.insert(110, tr("One hundred and Ten"));
392+
m_trNumber.insert(112, tr("One hundred and Twelve"));
393+
m_trNumber.insert(114, tr("One hundred and Fourteen"));
394+
m_trNumber.insert(116, tr("One hundred and Sixteen"));
395+
m_trNumber.insert(118, tr("One hundred and Eighteen"));
396+
397+
m_trNumber.insert(120, tr("One hundred and Twenty"));
398+
m_trNumber.insert(122, tr("One hundred and Twenty-two"));
399+
m_trNumber.insert(124, tr("One hundred and Twenty-four"));
400+
m_trNumber.insert(126, tr("One hundred and Twenty-six"));
401+
m_trNumber.insert(128, tr("One hundred and Twenty-eight"));
402+
m_trNumber.insert(192, tr("One hundred and Ninety-two"));
403+
m_trNumber.insert(256, tr("Two hundred and fifty-six"));
404404
}
405405

406406

0 commit comments

Comments
 (0)