From f299fca452f11143b3708a4700b5c81f872fed32 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=E8=B0=A2=E9=B9=8F=E9=A3=9E?= Date: Tue, 1 Jul 2025 19:32:06 +0800 Subject: [PATCH] chore: update translation update translation Log: update translation --- arm64/linglong.yaml | 2 +- debian/changelog | 6 + linglong.yaml | 2 +- loong64/linglong.yaml | 2 +- translations/deepin-reader_zh_CN.ts | 360 ++++++++++++++-------------- translations/deepin-reader_zh_HK.ts | 360 ++++++++++++++-------------- translations/deepin-reader_zh_TW.ts | 360 ++++++++++++++-------------- 7 files changed, 552 insertions(+), 540 deletions(-) diff --git a/arm64/linglong.yaml b/arm64/linglong.yaml index 3d10bcc9..4d7e6db2 100644 --- a/arm64/linglong.yaml +++ b/arm64/linglong.yaml @@ -7,7 +7,7 @@ version: "1" package: id: org.deepin.reader name: "deepin-reader" - version: 6.5.28.1 + version: 6.5.29.1 kind: app description: | reader for deepin os. diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog index 38beed05..84b9ae2f 100644 --- a/debian/changelog +++ b/debian/changelog @@ -1,3 +1,9 @@ +deepin-reader (6.5.29) unstable; urgency=medium + + * chore: update translation + + -- xiepengfei Tue, 01 Jul 2025 19:23:43 +0800 + deepin-reader (6.5.28) unstable; urgency=medium * chore: remove deepin-reader_en_AU.ts file diff --git a/linglong.yaml b/linglong.yaml index db3ef0be..2333cb4a 100644 --- a/linglong.yaml +++ b/linglong.yaml @@ -7,7 +7,7 @@ version: "1" package: id: org.deepin.reader name: "deepin-reader" - version: 6.5.28.1 + version: 6.5.29.1 kind: app description: | reader for deepin os. diff --git a/loong64/linglong.yaml b/loong64/linglong.yaml index bbf2db92..287cb5ce 100755 --- a/loong64/linglong.yaml +++ b/loong64/linglong.yaml @@ -7,7 +7,7 @@ version: "1" package: id: org.deepin.reader name: "deepin-reader" - version: 6.5.28.1 + version: 6.5.29.1 kind: app description: | reader for deepin os. diff --git a/translations/deepin-reader_zh_CN.ts b/translations/deepin-reader_zh_CN.ts index f143e29a..a0747aff 100755 --- a/translations/deepin-reader_zh_CN.ts +++ b/translations/deepin-reader_zh_CN.ts @@ -1,13 +1,15 @@ - + + + Application - + Document Viewer 文档查看器 - + Document Viewer is a tool for reading document files, supporting PDF, DJVU, DOCX etc. 文档查看器是一款支持PDF、DJVU、DOCX等多种格式的文档阅读工具。 @@ -15,92 +17,92 @@ AttrScrollWidget - + Location 位置 - + Subject 主题 - + Author 作者 - + Keywords 关键词 - + Producer 制作者 - + Creator 创建者 - + Time created 创建于 - + Time modified 修改于 - + Format 格式 - + Pages 页数 - + Optimized 优化 - + Security 安全性 - + Page size 页面大小 - + File size 文件大小 - + Basic info 基本信息 - + Unknown 未知 - + Yes 是 - + No 否 @@ -108,12 +110,12 @@ BookMarkWidget - + Add bookmark 添加书签 - + Are you sure you want to delete all bookmarks? 您确定要删除所有书签吗？ @@ -121,119 +123,119 @@ BrowserMenu - - - + + + Copy 复制 - + Remove annotation 删除注释 - - - + + + Add annotation 添加注释 - - - - + + + + Remove bookmark 删除书签 - - - - + + + + Add bookmark 添加书签 - + Highlight 高亮 - + Remove highlight 取消高亮 - - + + Search 搜索 - - + + Exit fullscreen 退出全屏 - - + + Fullscreen 全屏 - - + + Slide show 幻灯片放映 - - + + First page 第一页 - - + + Previous page 前一页 - - + + Next page 后一页 - - + + Last page 最后一页 - - + + Rotate left 左旋转 - - + + Rotate right 右旋转 - - + + Print 打印 - - + + Document info 文档信息 @@ -241,7 +243,7 @@ Central - + Documents 文档文件 @@ -249,49 +251,49 @@ CentralDocPage - + The format is not supported 不支持该文件格式 - + Open failed 打开失败 - + Please check if the file is damaged 请检查文件是否损坏 - + Conversion failed, please check if the file is damaged 转换失败，请检查文件是否损坏 - + Save failed 保存失败 - + Saved successfully 保存成功 - + Save as 另存为 - - + + Invalid file name 请输入有效的文件名 - - + + OK button 确 定 @@ -300,17 +302,17 @@ CentralNavPage - + Drag documents here 拖拽文件到此 - + Format supported: %1 支持格式：%1 - + Select File 选择文件 @@ -318,20 +320,20 @@ DocSheet - - + + The bookmark has been removed 已删除书签 - - + + Please select the text 请选择文本 - - + + The annotation has been removed 已删除注释 @@ -339,23 +341,23 @@ EncryptionPage - + Encrypted file, please enter the password 此文档已加密，请输入密码 - + Password 密码 - + OK button 确 定 - + Wrong password 密码错误 @@ -363,12 +365,12 @@ FindWidget - + Previous 上一个 - + Next 下一个 @@ -376,12 +378,12 @@ HandleMenu - + Select Text 选择工具 - + Hand Tool 手形工具 @@ -389,12 +391,12 @@ NotesWidget - + Add annotation 添加注释 - + Are you sure you want to delete all annotations? 您确定要删除所有注释吗？ @@ -402,7 +404,7 @@ PagingWidget - + Invalid page number 请输入有效的页码 @@ -410,7 +412,7 @@ ProgressDialog - + Converting 正在转换 @@ -418,7 +420,7 @@ QObject - + Document not saved 文档未保存 @@ -426,35 +428,35 @@ SaveDialog - + Save the changes to "%1"? 是否保存对“%1”的编辑？ - + Cancel button 取 消 - + Discard button 不保存 - + Save button 保 存 - + Cancel 取消 - + Delete 删除 @@ -462,27 +464,27 @@ ScaleMenu - + Two-Page View 双页显示 - + 1:1 size 默认大小 - + Fit Page 适合页面 - + Fit Height 适应高度 - + Fit Width 适应宽度 @@ -490,12 +492,12 @@ SearchResWidget - + No search results 无搜索结果 - + %1 items found %1个搜索结果 @@ -503,23 +505,23 @@ SecurityDialog - + This document is trying to connect to: 文档正在尝试链接至： - + If you trust the website, click Allow, otherwise click Block. 如果信任该网站，请点击“允许”，否则请选择“阻止”。 - + Block button 阻止 - + Allow button 允许 @@ -528,22 +530,22 @@ SheetSidebar - + Thumbnails 缩略图 - + Catalog 目录 - + Bookmarks 书签 - + Annotations 注释 @@ -551,177 +553,177 @@ ShortCutShow - + Settings 设置 - + Exit 退出 - + Help 帮助 - + Page up 上一页 - + Page down 下一页 - + Open 打开 - + Zoom in 放大 - + Zoom out 缩小 - + Save as 另存为 - + Print 打印 - + Save 保存 - + Thumbnails 缩略图 - + 1:1 size 默认大小 - + Fit height 适应高度 - + Fit width 适应宽度 - + Rotate left 左旋转 - + Rotate right 右旋转 - + Move to the beginning 定位至首页 - + Move to the end 定位至末尾 - + Select text 选择工具 - + Hand tool 手形工具 - + Add bookmark 添加书签 - + Delete 删除 - + Magnifier 放大镜 - + Slide show 幻灯片放映 - + Fullscreen 全屏 - + Copy 复制 - + Cut 剪切 - + Paste 粘贴 - + Undo 撤销 - + Select all 全选 - + Display shortcuts 显示快捷键 - + Add annotation 添加注释 - + Highlight 高亮 - + Search 搜索 @@ -729,7 +731,7 @@ SideBarImageListView - + Copy 复制 @@ -739,13 +741,13 @@ 删除注释 - - + + Remove all 全部删除 - + Remove bookmark 删除书签 @@ -753,7 +755,7 @@ SideBarImageViewModel - + Page %1 第%1页 @@ -761,12 +763,12 @@ SlidePlayWidget - + It is the first page 已是第一页 - + It is the last page 已是最后一页 @@ -774,48 +776,48 @@ TitleMenu - + New window 新窗口 - + New tab 新标签页 - - + + Save 保存 - + Save as 另存为 - + Display in file manager 在文件管理器中显示 - + Magnifer 放大镜 - + Tools 工具 - + Search 搜索 - + Print 打印 @@ -823,7 +825,7 @@ TitleWidget - + Thumbnails 缩略图 @@ -831,7 +833,7 @@ TransparentTextEdit - + Input limit reached 输入已达上限 @@ -839,25 +841,25 @@ main - + Document File Path. Document File Path. - - + + FilePath FilePath - + ThumbnailPath Path. ThumbnailPath Path. - + Generate thumbnail. Generate thumbnail. - \ No newline at end of file + diff --git a/translations/deepin-reader_zh_HK.ts b/translations/deepin-reader_zh_HK.ts index 09ed2aae..d4ec503b 100755 --- a/translations/deepin-reader_zh_HK.ts +++ b/translations/deepin-reader_zh_HK.ts @@ -1,13 +1,15 @@ - + + + Application - + Document Viewer 文檔查看器 - + Document Viewer is a tool for reading document files, supporting PDF, DJVU, DOCX etc. 文檔查看器是一款支持PDF、DJVU、DOCX等多種格式的文檔閱讀工具。 @@ -15,92 +17,92 @@ AttrScrollWidget - + Location 位置 - + Subject 主題 - + Author 作者 - + Keywords 關鍵詞 - + Producer 製作者 - + Creator 創建者 - + Time created 創建於 - + Time modified 修改於 - + Format 格式 - + Pages 頁數 - + Optimized 優化 - + Security 安全性 - + Page size 頁面大小 - + File size 文件大小 - + Basic info 基本訊息 - + Unknown 未知 - + Yes 是 - + No 否 @@ -108,12 +110,12 @@ BookMarkWidget - + Add bookmark 添加書籤 - + Are you sure you want to delete all bookmarks? 您確定要刪除所有書籤嗎？ @@ -121,119 +123,119 @@ BrowserMenu - - - + + + Copy 複製 - + Remove annotation 刪除注釋 - - - + + + Add annotation 添加注釋 - - - - + + + + Remove bookmark 刪除書籤 - - - - + + + + Add bookmark 添加書籤 - + Highlight 高亮 - + Remove highlight 取消高亮 - - + + Search 搜索 - - + + Exit fullscreen 退出全屏 - - + + Fullscreen 全屏 - - + + Slide show 幻燈片放映 - - + + First page 第一頁 - - + + Previous page 前一頁 - - + + Next page 後一頁 - - + + Last page 最後一頁 - - + + Rotate left 左旋轉 - - + + Rotate right 右旋轉 - - + + Print 打印 - - + + Document info 文檔訊息 @@ -241,7 +243,7 @@ Central - + Documents 文檔文件 @@ -249,49 +251,49 @@ CentralDocPage - + The format is not supported 不支持該文件格式 - + Open failed 打開失敗 - + Please check if the file is damaged 請檢查文件是否損壞 - + Conversion failed, please check if the file is damaged 轉換失敗，請檢查文件是否損壞 - + Save failed 保存失敗 - + Saved successfully 保存成功 - + Save as 另存為 - - + + Invalid file name 請輸入有效的文件名 - - + + OK button 確 定 @@ -300,17 +302,17 @@ CentralNavPage - + Drag documents here 拖拽文件到此 - + Format supported: %1 支持格式：%1 - + Select File 選擇文件 @@ -318,20 +320,20 @@ DocSheet - - + + The bookmark has been removed 已刪除書籤 - - + + Please select the text 請選擇文本 - - + + The annotation has been removed 已刪除注釋 @@ -339,23 +341,23 @@ EncryptionPage - + Encrypted file, please enter the password 此文檔已加密，請輸入密碼 - + Password 密碼 - + OK button 確 定 - + Wrong password 密碼錯誤 @@ -363,12 +365,12 @@ FindWidget - + Previous 上一個 - + Next 下一個 @@ -376,12 +378,12 @@ HandleMenu - + Select Text 選擇工具 - + Hand Tool 手形工具 @@ -389,12 +391,12 @@ NotesWidget - + Add annotation 添加注釋 - + Are you sure you want to delete all annotations? 您確定要刪除所有注釋嗎？ @@ -402,7 +404,7 @@ PagingWidget - + Invalid page number 請輸入有效的頁碼 @@ -410,7 +412,7 @@ ProgressDialog - + Converting 正在轉換 @@ -418,7 +420,7 @@ QObject - + Document not saved 文檔未保存 @@ -426,35 +428,35 @@ SaveDialog - + Save the changes to "%1"? 是否保存對“%1”的編輯？ - + Cancel button 取 消 - + Discard button 不保存 - + Save button 保 存 - + Cancel 取消 - + Delete 刪除 @@ -462,27 +464,27 @@ ScaleMenu - + Two-Page View 雙頁顯示 - + 1:1 size 默認大小 - + Fit Page 適合頁面 - + Fit Height 適應高度 - + Fit Width 適應寬度 @@ -490,12 +492,12 @@ SearchResWidget - + No search results 無搜索結果 - + %1 items found %1個搜索結果 @@ -503,23 +505,23 @@ SecurityDialog - + This document is trying to connect to: 文檔正在嘗試鏈接至： - + If you trust the website, click Allow, otherwise click Block. 如果信任該網站，請點擊“允許”，否則請選擇“阻止”。 - + Block button 阻止 - + Allow button 允許 @@ -528,22 +530,22 @@ SheetSidebar - + Thumbnails 打開目錄縮略圖 - + Catalog 目錄 - + Bookmarks 書籤 - + Annotations 注釋 @@ -551,177 +553,177 @@ ShortCutShow - + Settings 設置 - + Exit 退出 - + Help 幫助 - + Page up 上一頁 - + Page down 下一頁 - + Open 打開 - + Zoom in 頁面放大 - + Zoom out 頁面縮小 - + Save as 另存為 - + Print 打印 - + Save 保存 - + Thumbnails 打開目錄縮略圖 - + 1:1 size 默認大小 - + Fit height 適合高度 - + Fit width 適合寬度 - + Rotate left 左旋轉 - + Rotate right 右旋轉 - + Move to the beginning 定位至首頁 - + Move to the end 定位至末尾 - + Select text 選擇工具 - + Hand tool 手形工具 - + Add bookmark 添加書籤 - + Delete 刪除 - + Magnifier 放大鏡 - + Slide show 幻燈片放映 - + Fullscreen 全屏 - + Copy 複製 - + Cut 剪切 - + Paste 黏貼 - + Undo 撤銷 - + Select all 全選 - + Display shortcuts 顯示快捷鍵 - + Add annotation 添加注釋 - + Highlight 高亮 - + Search 搜索 @@ -729,7 +731,7 @@ SideBarImageListView - + Copy 複製 @@ -739,13 +741,13 @@ 刪除注釋 - - + + Remove all 全部刪除 - + Remove bookmark 刪除書籤 @@ -753,7 +755,7 @@ SideBarImageViewModel - + Page %1 第%1頁 @@ -761,12 +763,12 @@ SlidePlayWidget - + It is the first page 已是第一頁 - + It is the last page 已是最後一頁 @@ -774,48 +776,48 @@ TitleMenu - + New window 新窗口 - + New tab 新標籤頁 - - + + Save 保存 - + Save as 另存為 - + Display in file manager 在檔案管理員中顯示 - + Magnifer 放大鏡 - + Tools 工具 - + Search 搜索 - + Print 打印 @@ -823,7 +825,7 @@ TitleWidget - + Thumbnails 打開目錄縮略圖 @@ -831,7 +833,7 @@ TransparentTextEdit - + Input limit reached 輸入已達上限 @@ -839,25 +841,25 @@ main - + Document File Path. Document File Path. - - + + FilePath FilePath - + ThumbnailPath Path. ThumbnailPath Path. - + Generate thumbnail. Generate thumbnail. - \ No newline at end of file + diff --git a/translations/deepin-reader_zh_TW.ts b/translations/deepin-reader_zh_TW.ts index 23ef9831..1b73ee99 100755 --- a/translations/deepin-reader_zh_TW.ts +++ b/translations/deepin-reader_zh_TW.ts @@ -1,13 +1,15 @@ - + + + Application - + Document Viewer 文件查看器 - + Document Viewer is a tool for reading document files, supporting PDF, DJVU, DOCX etc. 文件查看器是一款支援PDF、DJVU、DOCX等多種格式的文件閱讀工具。 @@ -15,92 +17,92 @@ AttrScrollWidget - + Location 位置 - + Subject 主題 - + Author 作者 - + Keywords 關鍵字 - + Producer 製作者 - + Creator 建立者 - + Time created 建立於 - + Time modified 修改於 - + Format 格式 - + Pages 頁數 - + Optimized 最佳化 - + Security 安全性 - + Page size 頁面大小 - + File size 檔案大小 - + Basic info 基本訊息 - + Unknown 未知 - + Yes 是 - + No 否 @@ -108,12 +110,12 @@ BookMarkWidget - + Add bookmark 添加書籤 - + Are you sure you want to delete all bookmarks? 您確定要刪除所有書籤嗎？ @@ -121,119 +123,119 @@ BrowserMenu - - - + + + Copy 複製 - + Remove annotation 刪除注釋 - - - + + + Add annotation 添加注釋 - - - - + + + + Remove bookmark 刪除書籤 - - - - + + + + Add bookmark 添加書籤 - + Highlight 突顯 - + Remove highlight 取消突顯 - - + + Search 搜尋 - - + + Exit fullscreen 退出全螢幕 - - + + Fullscreen 全螢幕 - - + + Slide show 幻燈片秀 - - + + First page 第一頁 - - + + Previous page 前一頁 - - + + Next page 後一頁 - - + + Last page 最後一頁 - - + + Rotate left 左旋轉 - - + + Rotate right 右旋轉 - - + + Print 列印 - - + + Document info 文件訊息 @@ -241,7 +243,7 @@ Central - + Documents 文件 @@ -249,49 +251,49 @@ CentralDocPage - + The format is not supported 不支援該檔案格式 - + Open failed 打開失敗 - + Please check if the file is damaged 請檢查文件是否損壞 - + Conversion failed, please check if the file is damaged 轉換失敗，請檢查文件是否損壞 - + Save failed 儲存失敗 - + Saved successfully 儲存成功 - + Save as 另存為 - - + + Invalid file name 請輸入有效的檔案名 - - + + OK button 確 定 @@ -300,17 +302,17 @@ CentralNavPage - + Drag documents here 拖曳文件到此 - + Format supported: %1 支援格式：%1 - + Select File 選擇文件 @@ -318,20 +320,20 @@ DocSheet - - + + The bookmark has been removed 已刪除書籤 - - + + Please select the text 請選擇文字 - - + + The annotation has been removed 已刪除注釋 @@ -339,23 +341,23 @@ EncryptionPage - + Encrypted file, please enter the password 此文件已加密，請輸入密碼 - + Password 密碼 - + OK button 確 定 - + Wrong password 密碼錯誤 @@ -363,12 +365,12 @@ FindWidget - + Previous 上一個 - + Next 下一個 @@ -376,12 +378,12 @@ HandleMenu - + Select Text 選擇工具 - + Hand Tool 手形工具 @@ -389,12 +391,12 @@ NotesWidget - + Add annotation 添加注釋 - + Are you sure you want to delete all annotations? 您確定要刪除所有注釋嗎？ @@ -402,7 +404,7 @@ PagingWidget - + Invalid page number 請輸入有效的頁碼 @@ -410,7 +412,7 @@ ProgressDialog - + Converting 正在轉換 @@ -418,7 +420,7 @@ QObject - + Document not saved 文件未儲存 @@ -426,35 +428,35 @@ SaveDialog - + Save the changes to "%1"? 是否儲存對“%1”的編輯？ - + Cancel button 取 消 - + Discard button 不儲存 - + Save button 儲 存 - + Cancel 取消 - + Delete 刪除 @@ -462,27 +464,27 @@ ScaleMenu - + Two-Page View 雙頁顯示 - + 1:1 size 預設大小 - + Fit Page 適合頁面 - + Fit Height 適應高度 - + Fit Width 適應寬度 @@ -490,12 +492,12 @@ SearchResWidget - + No search results 无搜尋結果 - + %1 items found %1個搜尋結果 @@ -503,23 +505,23 @@ SecurityDialog - + This document is trying to connect to: 文件正在嘗試連結至： - + If you trust the website, click Allow, otherwise click Block. 如果信任該網站，請點擊“允許”，否則請選擇“阻止”。 - + Block button 阻止 - + Allow button 允許 @@ -528,22 +530,22 @@ SheetSidebar - + Thumbnails 開啟目錄縮圖 - + Catalog 目錄 - + Bookmarks 書籤 - + Annotations 注釋 @@ -551,177 +553,177 @@ ShortCutShow - + Settings 設定 - + Exit 退出 - + Help 說明 - + Page up 上一頁 - + Page down 下一頁 - + Open 開啟 - + Zoom in 放大 - + Zoom out 缩小 - + Save as 另存為 - + Print 列印 - + Save 儲存 - + Thumbnails 開啟目錄縮圖 - + 1:1 size 預設大小 - + Fit height 適應高度 - + Fit width 適應寬度 - + Rotate left 左旋轉 - + Rotate right 右旋轉 - + Move to the beginning 定位至首頁 - + Move to the end 定位至末尾 - + Select text 選擇工具 - + Hand tool 手形工具 - + Add bookmark 添加書籤 - + Delete 刪除 - + Magnifier 放大鏡 - + Slide show 幻燈片秀 - + Fullscreen 全螢幕 - + Copy 複製 - + Cut 剪下 - + Paste 貼上 - + Undo 復原 - + Select all 全選 - + Display shortcuts 顯示快捷鍵 - + Add annotation 添加注釋 - + Highlight 突顯 - + Search 搜尋 @@ -729,7 +731,7 @@ SideBarImageListView - + Copy 複製 @@ -739,13 +741,13 @@ 刪除注釋 - - + + Remove all 全部刪除 - + Remove bookmark 刪除書籤 @@ -753,7 +755,7 @@ SideBarImageViewModel - + Page %1 第%1頁 @@ -761,12 +763,12 @@ SlidePlayWidget - + It is the first page 已是第一頁 - + It is the last page 已是最後一頁 @@ -774,48 +776,48 @@ TitleMenu - + New window 新視窗 - + New tab 新分頁 - - + + Save 儲存 - + Save as 另存為 - + Display in file manager 在檔案管理器中顯示 - + Magnifer 放大鏡 - + Tools 工具 - + Search 搜尋 - + Print 列印 @@ -823,7 +825,7 @@ TitleWidget - + Thumbnails 開啟目錄縮圖 @@ -831,7 +833,7 @@ TransparentTextEdit - + Input limit reached 輸入已達上限 @@ -839,25 +841,25 @@ main - + Document File Path. Document File Path. - - + + FilePath FilePath - + ThumbnailPath Path. ThumbnailPath Path. - + Generate thumbnail. Generate thumbnail. - \ No newline at end of file +