Remove Conda Environment from ComfyUI base

[rickstaa]

Refactor the Docker setup to remove Conda from the base image, using default virtual environments instead, and restrict Conda to the dev container only, to reduce image size and layer count while maintaining compatibility. The conda environment can still be used in the dev container.

[linear]

COMFY-97 Remove Conda Environment from ComfyUI base