mist-api-connector: end use of CONN_CLOSE

[iameli]

CONN_CLOSE considered harmful, from @Thulinma. We should stop using it for deciding when streams end. Instead we should use the STREAM_BUFFER trigger and wait for its "empty" state.