diff --git a/Beat macOS.xcodeproj/project.pbxproj b/Beat macOS.xcodeproj/project.pbxproj index 24623cda..d362dc48 100644 --- a/Beat macOS.xcodeproj/project.pbxproj +++ b/Beat macOS.xcodeproj/project.pbxproj @@ -521,6 +521,19 @@ /* End PBXCopyFilesBuildPhase section */ /* Begin PBXFileReference section */ + 523592462C6B75BA00631499 /* zh-Hans */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = "zh-Hans"; path = "zh-Hans.lproj/MainMenu.strings"; sourceTree = ""; }; + 523592472C6B75BA00631499 /* zh-Hans */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = "zh-Hans"; path = "zh-Hans.lproj/Document.strings"; sourceTree = ""; }; + 523592482C6B75BA00631499 /* zh-Hans */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = "zh-Hans"; path = "zh-Hans.lproj/Launch Screen.strings"; sourceTree = ""; }; + 523592492C6B75BA00631499 /* zh-Hans */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = "zh-Hans"; path = "zh-Hans.lproj/BeatAboutScreen.strings"; sourceTree = ""; }; + 5235924A2C6B75BA00631499 /* zh-Hans */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = "zh-Hans"; path = "zh-Hans.lproj/BeatPreferencesPanel.strings"; sourceTree = ""; }; + 5235924B2C6B75BA00631499 /* zh-Hans */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = "zh-Hans"; path = "zh-Hans.lproj/ThemeEditor.strings"; sourceTree = ""; }; + 5235924C2C6B75BA00631499 /* zh-Hans */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = "zh-Hans"; path = "zh-Hans.lproj/BeatQuickSettings.strings"; sourceTree = ""; }; + 5235924D2C6B75BA00631499 /* zh-Hans */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = "zh-Hans"; path = "zh-Hans.lproj/BeatSceneHeadingSearch.strings"; sourceTree = ""; }; + 5235924E2C6B75BA00631499 /* zh-Hans */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = "zh-Hans"; path = "zh-Hans.lproj/BeatTitlePageEditor.strings"; sourceTree = ""; }; + 5235924F2C6B75BB00631499 /* zh-Hans */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = "zh-Hans"; path = "zh-Hans.lproj/BeatTimerWindow.strings"; sourceTree = ""; }; + 523592502C6B75BB00631499 /* zh-Hans */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = "zh-Hans"; path = "zh-Hans.lproj/BeatPrintDialog.strings"; sourceTree = ""; }; + 523592512C6B75BB00631499 /* zh-Hans */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = "zh-Hans"; path = "zh-Hans.lproj/BeatEpisodePrinter.strings"; sourceTree = ""; }; + 523592522C6B75BB00631499 /* zh-Hans */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = "zh-Hans"; path = "zh-Hans.lproj/Localizable.strings"; sourceTree = ""; }; B138B57319E1C973000489C4 /* Beat Ad Hoc.app */ = {isa = PBXFileReference; explicitFileType = wrapper.application; includeInIndex = 0; path = "Beat Ad Hoc.app"; sourceTree = BUILT_PRODUCTS_DIR; }; B138B57A19E1C973000489C4 /* Document.h */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.c.h; path = Document.h; sourceTree = ""; wrapsLines = 0; }; B138B61E19E1D6A7000489C4 /* WebKit.framework */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = wrapper.framework; name = WebKit.framework; path = System/Library/Frameworks/WebKit.framework; sourceTree = SDKROOT; }; @@ -1974,6 +1987,7 @@ fi, sv, sl, + "zh-Hans", ); mainGroup = B138B56A19E1C973000489C4; packageReferences = ( @@ -2458,6 +2472,7 @@ B606FDC72817F09E00D89CD6 /* fi */, B65E03D729AE18D600927056 /* sv */, B67C73BB2B3721D5002BD12F /* sl */, + 523592502C6B75BB00631499 /* zh-Hans */, ); name = BeatPrintDialog.xib; sourceTree = ""; @@ -2469,6 +2484,7 @@ B607519628CB27AB00F4E68F /* fi */, B65E03DC29AE18D600927056 /* sv */, B67C73BF2B3721FF002BD12F /* sl */, + 5235924D2C6B75BA00631499 /* zh-Hans */, ); name = BeatSceneHeadingSearch.xib; sourceTree = ""; @@ -2480,6 +2496,7 @@ B62BA4CB2BBBEEE70055FE1A /* fi */, B62BA4CC2BBBEEEA0055FE1A /* sl */, B62BA4CD2BBBEEED0055FE1A /* sv */, + 523592472C6B75BA00631499 /* zh-Hans */, ); name = Document.xib; sourceTree = ""; @@ -2491,6 +2508,7 @@ B65BBF7D280C3FD800FCA23E /* fi */, B65E03D929AE18D600927056 /* sv */, B67C73B52B37219C002BD12F /* sl */, + 523592492C6B75BA00631499 /* zh-Hans */, ); name = BeatAboutScreen.xib; sourceTree = ""; @@ -2502,6 +2520,7 @@ B66716C92971D1B5005B8C55 /* fi */, B65E03DD29AE18D600927056 /* sv */, B67C73CD2B37227C002BD12F /* sl */, + 5235924B2C6B75BA00631499 /* zh-Hans */, ); name = ThemeEditor.xib; sourceTree = ""; @@ -2521,6 +2540,7 @@ B6763E50278221F300284907 /* en */, B65E03DF29AE18D600927056 /* sv */, B67C73B32B37215B002BD12F /* sl */, + 523592522C6B75BB00631499 /* zh-Hans */, ); name = Localizable.strings; sourceTree = ""; @@ -2532,6 +2552,7 @@ B6763E8427822DE900284907 /* fi */, B65E03DE29AE18D600927056 /* sv */, B67C73C52B372230002BD12F /* sl */, + 5235924E2C6B75BA00631499 /* zh-Hans */, ); name = BeatTitlePageEditor.xib; sourceTree = ""; @@ -2543,6 +2564,7 @@ B6763E902782317A00284907 /* fi */, B65E03D629AE18D600927056 /* sv */, B67C73B72B3721AC002BD12F /* sl */, + 523592512C6B75BB00631499 /* zh-Hans */, ); name = BeatEpisodePrinter.xib; sourceTree = ""; @@ -2554,6 +2576,7 @@ B6763EA82782545400284907 /* fi */, B65E03DB29AE18D600927056 /* sv */, B67C73B92B3721C5002BD12F /* sl */, + 5235924A2C6B75BA00631499 /* zh-Hans */, ); name = BeatPreferencesPanel.xib; sourceTree = ""; @@ -2565,6 +2588,7 @@ B67F75A22B1F31130028D009 /* fi */, B67F75A32B1F31170028D009 /* sv */, B67C73C32B372222002BD12F /* sl */, + 5235924F2C6B75BB00631499 /* zh-Hans */, ); name = BeatTimerWindow.xib; sourceTree = ""; @@ -2576,6 +2600,7 @@ B698DCE52A4B96A100D8C5C4 /* fi */, B698DCE72A4B96A300D8C5C4 /* sv */, B67C73BD2B3721E5002BD12F /* sl */, + 5235924C2C6B75BA00631499 /* zh-Hans */, ); name = BeatQuickSettings.xib; sourceTree = ""; @@ -2595,6 +2620,7 @@ B6763E4627820BF600284907 /* fi */, B65E03D529AE18D600927056 /* sv */, B67C73CB2B37226D002BD12F /* sl */, + 523592462C6B75BA00631499 /* zh-Hans */, ); name = MainMenu.xib; sourceTree = ""; @@ -2606,6 +2632,7 @@ B6D37F882A2A25560069C515 /* fi */, B6D37F8A2A2A25A90069C515 /* sv */, B67C73C92B37225A002BD12F /* sl */, + 523592482C6B75BA00631499 /* zh-Hans */, ); name = "Launch Screen.storyboard"; sourceTree = ""; diff --git a/Beat.xcworkspace/xcshareddata/swiftpm/Package.resolved b/Beat.xcworkspace/xcshareddata/swiftpm/Package.resolved index a99ffe67..157301d3 100644 --- a/Beat.xcworkspace/xcshareddata/swiftpm/Package.resolved +++ b/Beat.xcworkspace/xcshareddata/swiftpm/Package.resolved @@ -1,6 +1,15 @@ { - "originHash" : "2e22e4e4bf5d5a1d6a0a979d9fdd47d3ea86c66fd4dfe584c795e87f9680b64e", + "originHash" : "5c3d28ec237f521ea53dad0a17d8efe60465f3957c3633ade0a9527fcb1750ba", "pins" : [ + { + "identity" : "easypeasy", + "kind" : "remoteSourceControl", + "location" : "https://github.com/nakiostudio/EasyPeasy", + "state" : { + "revision" : "b0028f63d47bcb32e37d8abb9cc5d5a781742a4e", + "version" : "1.10.0" + } + }, { "identity" : "sparkle", "kind" : "remoteSourceControl", diff --git a/Beat/Document Controller/zh-Hans.lproj/Document.strings b/Beat/Document Controller/zh-Hans.lproj/Document.strings new file mode 100644 index 00000000..0f6ed30b --- /dev/null +++ b/Beat/Document Controller/zh-Hans.lproj/Document.strings @@ -0,0 +1,288 @@ + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Cyan"; ObjectID = "2UR-53-QPX"; */ +"2UR-53-QPX.title" = "青色"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Red"; ObjectID = "2lb-aO-myG"; */ +"2lb-aO-myG.title" = "红色"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Label"; ObjectID = "3Ma-cQ-Q5S"; */ +"3Ma-cQ-Q5S.title" = "标签"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "3zP-Qf-Nxg"; */ +"3zP-Qf-Nxg.title" = "取消"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Notepad"; ObjectID = "4ZQ-iA-Rxf"; */ +"4ZQ-iA-Rxf.title" = "记事本"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Clear Revisions"; ObjectID = "6SY-H3-Ej1"; */ +"6SY-H3-Ej1.title" = "清除修订"; + +/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Cards"; ObjectID = "798-ya-EGc"; */ +"798-ya-EGc.label" = "卡片"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Green"; ObjectID = "8n7-A7-WU4"; */ +"8n7-A7-WU4.title" = "绿色"; + +/* Class = "NSSearchFieldCell"; placeholderString = "Scene Heading"; ObjectID = "8pP-ME-BEt"; */ +"8pP-ME-BEt.placeholderString" = "场景标题"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Pink"; ObjectID = "8rC-im-g9Q"; */ +"8rC-im-g9Q.title" = "粉色"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Brown"; ObjectID = "8rU-6s-EUe"; */ +"8rU-6s-EUe.title" = "褐色"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Collapse All"; ObjectID = "9Hu-ZZ-R2Y"; */ +"9Hu-ZZ-R2Y.title" = "全部折叠"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Track Storyline"; ObjectID = "9RQ-zI-QP5"; */ +"9RQ-zI-QP5.title" = "追踪故事线"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Omit Scene"; ObjectID = "ANY-cT-k2w"; */ +"ANY-cT-k2w.title" = "省略场景"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Color"; ObjectID = "Afp-fN-Tl7"; */ +"Afp-fN-Tl7.title" = "颜色"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Mark as Revised"; ObjectID = "BqD-vz-DpD"; */ +"BqD-vz-DpD.title" = "标记为已修订"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Scene Numbering"; ObjectID = "Cw1-Zn-mbx"; */ +"Cw1-Zn-mbx.title" = "场景编号"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Red"; ObjectID = "D3I-np-42U"; */ +"D3I-np-42U.title" = "红色"; + +/* Class = "NSButton"; ibExternalAccessibilityDescription = "Show Print Preview"; ObjectID = "DOv-x4-OK1"; */ +"DOv-x4-OK1.ibExternalAccessibilityDescription" = "显示打印预览"; + +/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Show Print Preview"; ObjectID = "DOv-x4-OK1"; */ +"DOv-x4-OK1.ibShadowedToolTip" = "显示打印预览"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "DSO-Sl-dKH"; */ +"DSO-Sl-dKH.title" = "文本框"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "DTa-fe-iE0"; */ +"DTa-fe-iE0.title" = "文本框"; + +/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Notepad"; ObjectID = "ELh-pn-Go0"; */ +"ELh-pn-Go0.label" = "记事本"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Blue"; ObjectID = "EzC-hd-0ex"; */ +"EzC-hd-0ex.title" = "蓝色"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "OK"; ObjectID = "FCG-mm-dLY"; */ +"FCG-mm-dLY.title" = "确定"; + +/* Class = "NSPopoverTouchBarItem"; collapsedRepresentationLabel = "💡"; ObjectID = "GmR-Ks-GH7"; */ +"GmR-Ks-GH7.collapsedRepresentationLabel" = "💡"; + +/* Class = "NSWindow"; title = "Window"; ObjectID = "IUI-JC-aZs"; */ +"IUI-JC-aZs.title" = "窗口"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Brown"; ObjectID = "IfA-Gs-aGd"; */ +"IfA-Gs-aGd.title" = "棕色"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Move to Notepad"; ObjectID = "K3n-Te-7ny"; */ +"K3n-Te-7ny.title" = "移动到笔记本"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Magenta"; ObjectID = "KUg-Bv-fNP"; */ +"KUg-Bv-fNP.title" = "品红色"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "No Reviews"; ObjectID = "KZo-wr-Yqv"; */ +"KZo-wr-Yqv.title" = "没有审阅"; + +/* Class = "NSButton"; ibExternalAccessibilityDescription = "Go to scene..."; ObjectID = "L0v-T6-wwt"; */ +"L0v-T6-wwt.ibExternalAccessibilityDescription" = "前往场景..."; + +/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Go to scene..."; ObjectID = "L0v-T6-wwt"; */ +"L0v-T6-wwt.ibShadowedToolTip" = "前往场景..."; + +/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Item 3"; ObjectID = "L4N-og-10d"; */ +"L4N-og-10d.label" = "项目 3"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "LeM-Df-kg2"; */ +"LeM-Df-kg2.title" = "表格视图单元格"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "None"; ObjectID = "LgM-Xa-gig"; */ +"LgM-Xa-gig.title" = "无"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Once you add review notes to the screenplay, you'll see them listed here"; ObjectID = "M5R-75-VTw"; */ +"M5R-75-VTw.title" = "一旦您将审阅笔记添加到剧本中，它们将显示在这里。"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "None"; ObjectID = "N2F-gE-zqw"; */ +"N2F-gE-zqw.title" = "无"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Filter Scenes"; ObjectID = "NAI-kd-UO5"; */ +"NAI-kd-UO5.title" = "筛选场景"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Character"; ObjectID = "NLd-GN-ebP"; */ +"NLd-GN-ebP.title" = "角色"; + +/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Outline"; ObjectID = "O5H-I2-RI4"; */ +"O5H-I2-RI4.label" = "大纲"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Orange"; ObjectID = "PtV-0l-a6v"; */ +"PtV-0l-a6v.title" = "橙色"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Orange"; ObjectID = "S2S-kO-ppA"; */ +"S2S-kO-ppA.title" = "橙色"; + +/* Class = "NSButton"; ibExternalAccessibilityDescription = "Show Timeline"; ObjectID = "SU7-uh-HJD"; */ +"SU7-uh-HJD.ibExternalAccessibilityDescription" = "显示时间线"; + +/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Toggle Timeline"; ObjectID = "SU7-uh-HJD"; */ +"SU7-uh-HJD.ibShadowedToolTip" = "打开/关闭时间线"; + +/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Item 2"; ObjectID = "TEo-XN-bNc"; */ +"TEo-XN-bNc.label" = "项目 2"; + +/* Class = "NSButton"; ibExternalAccessibilityDescription = "Outline view"; ObjectID = "ULq-c1-qrj"; */ +"ULq-c1-qrj.ibExternalAccessibilityDescription" = "大纲视图"; + +/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Toggle Sidebar"; ObjectID = "ULq-c1-qrj"; */ +"ULq-c1-qrj.ibShadowedToolTip" = "打开/关闭侧边栏"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Brown"; ObjectID = "Uq4-Ad-AU8"; */ +"Uq4-Ad-AU8.title" = "棕色"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "None"; ObjectID = "X1d-1b-z0n"; */ +"X1d-1b-z0n.title" = "无"; + +/* Class = "NSSegmentedCell"; XGD-xP-WxX.ibShadowedToolTips[0] = "Outline"; ObjectID = "XGD-xP-WxX"; */ +"XGD-xP-WxX.ibShadowedToolTips[0]" = "大纲"; + +/* Class = "NSSegmentedCell"; XGD-xP-WxX.ibShadowedToolTips[1] = "Notepad"; ObjectID = "XGD-xP-WxX"; */ +"XGD-xP-WxX.ibShadowedToolTips[1]" = "记事本"; + +/* Class = "NSSegmentedCell"; XGD-xP-WxX.ibShadowedToolTips[2] = "Characters and Dialogue"; ObjectID = "XGD-xP-WxX"; */ +"XGD-xP-WxX.ibShadowedToolTips[2]" = "人物和对话"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Green"; ObjectID = "Y9s-uT-czv"; */ +"Y9s-uT-czv.title" = "绿色"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "Ypu-rU-vo4"; */ +"Ypu-rU-vo4.title" = "文本框"; + +/* Class = "NSButton"; ibExternalAccessibilityDescription = "Show Index Cards"; ObjectID = "ZL1-eS-Zb2"; */ +"ZL1-eS-Zb2.ibExternalAccessibilityDescription" = "显示索引卡"; + +/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Show Index Cards"; ObjectID = "ZL1-eS-Zb2"; */ +"ZL1-eS-Zb2.ibShadowedToolTip" = "显示索引卡"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Tagging"; ObjectID = "Zo3-K1-aDo"; */ +"Zo3-K1-aDo.title" = "标记标签"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Pink"; ObjectID = "Zu3-Fk-iUY"; */ +"Zu3-Fk-iUY.title" = "粉色"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Cyan"; ObjectID = "aEe-qy-xc9"; */ +"aEe-qy-xc9.title" = "青色"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Document is locked"; ObjectID = "aMy-cb-lJ3"; */ +"aMy-cb-lJ3.title" = "文档处于锁定状态"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Blue"; ObjectID = "bJU-Vk-ZPT"; */ +"bJU-Vk-ZPT.title" = "蓝色"; + +/* Class = "NSMenu"; title = "Scene Color"; ObjectID = "cAg-Ag-Ivb"; */ +"cAg-Ag-Ivb.title" = "场景颜色"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Pink"; ObjectID = "cGw-JR-l1k"; */ +"cGw-JR-l1k.title" = "粉色"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Exit"; ObjectID = "cfc-Bs-BT3"; */ +"cfc-Bs-BT3.title" = "退出"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "1"; ObjectID = "dJ4-oY-Is8"; */ +"dJ4-oY-Is8.placeholderString" = "1"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "???"; ObjectID = "dxt-PX-eFi"; */ +"dxt-PX-eFi.title" = "???"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Refresh for an anti-lateral thought"; ObjectID = "ebZ-HO-Ch9"; */ +"ebZ-HO-Ch9.title" = "刷新以获得反向思维"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Add Section"; ObjectID = "fAX-F7-N9t"; */ +"fAX-F7-N9t.title" = "添加章节"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Cyan"; ObjectID = "fE1-Z4-bDc"; */ +"fE1-Z4-bDc.title" = "青色"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Start Scene Numbers From"; ObjectID = "mRh-Qz-Ja7"; */ +"mRh-Qz-Ja7.title" = "场景编号起始于 "; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Red"; ObjectID = "ndy-dL-efa"; */ +"ndy-dL-efa.title" = "红色"; + +/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Item 3"; ObjectID = "o1x-nn-5KN"; */ +"o1x-nn-5KN.label" = "项目 3"; + +/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Item 3"; ObjectID = "oH2-ys-rL1"; */ +"oH2-ys-rL1.label" = "项目 3"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Color"; ObjectID = "pXN-uS-1oE"; */ +"pXN-uS-1oE.title" = "颜色"; + +/* Class = "NSButton"; ibExternalAccessibilityDescription = "Show Print Preview"; ObjectID = "piN-SW-wNh"; */ +"piN-SW-wNh.ibExternalAccessibilityDescription" = "显示打印预览"; + +/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Quick Settings"; ObjectID = "piN-SW-wNh"; */ +"piN-SW-wNh.ibShadowedToolTip" = "快速设置"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Mode Indicator"; ObjectID = "pmw-EE-q6r"; */ +"pmw-EE-q6r.title" = "模式指示"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Expand All"; ObjectID = "ps4-nn-ia5"; */ +"ps4-nn-ia5.title" = "展开全部"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Mark for Removal"; ObjectID = "qyR-1a-dcy"; */ +"qyR-1a-dcy.title" = "标记为删除"; + +/* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "sdd-NC-jo7"; */ +"sdd-NC-jo7.title" = "框"; + +/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Text"; ObjectID = "stc-hX-uX6"; */ +"stc-hX-uX6.label" = "文本"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Word / Page Count"; ObjectID = "syr-XT-LEZ"; */ +"syr-XT-LEZ.title" = "显示字数/页数"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Green"; ObjectID = "tLV-bS-9E1"; */ +"tLV-bS-9E1.title" = "绿色"; + +/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Printout Settings"; ObjectID = "u0f-Cg-wvv"; */ +"u0f-Cg-wvv.ibShadowedToolTip" = "打印设置"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Magenta"; ObjectID = "uIu-iR-xUP"; */ +"uIu-iR-xUP.title" = "品红"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Orange"; ObjectID = "uq9-i5-BtV"; */ +"uq9-i5-BtV.title" = "橙色"; + +/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Show Filters"; ObjectID = "vzo-na-BYD"; */ +"vzo-na-BYD.ibShadowedToolTip" = "显示筛选"; + +/* Class = "NSWindow"; title = "Window"; ObjectID = "xOd-HO-29H"; */ +"xOd-HO-29H.title" = "窗口"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Magenta"; ObjectID = "xYu-On-Cas"; */ +"xYu-On-Cas.title" = "品红"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Scene Color"; ObjectID = "xjT-UK-F6b"; */ +"xjT-UK-F6b.title" = "场景颜色"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Blue"; ObjectID = "xmV-DE-c1g"; */ +"xmV-DE-c1g.title" = "蓝色"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "ysj-J5-Omg"; */ +"ysj-J5-Omg.title" = "表格视图"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Review Selection"; ObjectID = "z15-hg-1Mt"; */ +"z15-hg-1Mt.title" = "审阅选择部分"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "zQk-vQ-7L3"; */ +"zQk-vQ-7L3.title" = "表格视图"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "zgD-aV-dKT"; */ +"zgD-aV-dKT.title" = "文本框"; diff --git a/Beat/Rendering and export/BeatEpisodePrinter/zh-Hans.lproj/BeatEpisodePrinter.strings b/Beat/Rendering and export/BeatEpisodePrinter/zh-Hans.lproj/BeatEpisodePrinter.strings new file mode 100644 index 00000000..baf87db6 --- /dev/null +++ b/Beat/Rendering and export/BeatEpisodePrinter/zh-Hans.lproj/BeatEpisodePrinter.strings @@ -0,0 +1,51 @@ + +/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Revision, Version, ..."; ObjectID = "1Is-Bl-rL9"; */ +"1Is-Bl-rL9.placeholderString" = "修订, 版本, ..."; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Green"; ObjectID = "2Bh-O5-Oxn"; */ +"2Bh-O5-Oxn.title" = "绿色"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Drag & drop or select episodes on the list to print or export them all at once"; ObjectID = "Aqq-zf-yJ2"; */ +"Aqq-zf-yJ2.title" = "拖放或从列表中选择剧本，以一次性打印或导出所有剧本"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Include Header"; ObjectID = "Atu-PM-dGd"; */ +"Atu-PM-dGd.title" = "包含标题"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Color-code revised pages"; ObjectID = "BIV-mZ-62a"; */ +"BIV-mZ-62a.title" = "为修订页面着色"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "A4"; ObjectID = "DmN-tZ-Tpy"; */ +"DmN-tZ-Tpy.title" = "A4"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "US Letter"; ObjectID = "EFX-sj-v43"; */ +"EFX-sj-v43.title" = "美国信纸"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Print Episodes"; ObjectID = "PcO-zY-RPh"; */ +"PcO-zY-RPh.title" = "打印剧本"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Red"; ObjectID = "Q5H-ek-O4w"; */ +"Q5H-ek-O4w.title" = "红色"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "QM5-Ek-2Bv"; */ +"QM5-Ek-2Bv.title" = "表格视图"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "U6J-Oq-wzB"; */ +"U6J-Oq-wzB.title" = "文本框"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Orange"; ObjectID = "Uju-KM-S5e"; */ +"Uju-KM-S5e.title" = "橙色"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Page size"; ObjectID = "bQK-wT-qQj"; */ +"bQK-wT-qQj.title" = "纸张大小"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "iUS-rk-GG1"; */ +"iUS-rk-GG1.title" = "取消"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Export"; ObjectID = "lEy-FZ-CzA"; */ +"lEy-FZ-CzA.title" = "导出"; + +/* Class = "NSWindow"; title = "Print Episodes"; ObjectID = "pUI-V4-DPE"; */ +"pUI-V4-DPE.title" = "打印剧本"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Cyan"; ObjectID = "znR-bf-oyK"; */ +"znR-bf-oyK.title" = "青色"; diff --git a/Beat/Rendering and export/Print Dialog/zh-Hans.lproj/BeatPrintDialog.strings b/Beat/Rendering and export/Print Dialog/zh-Hans.lproj/BeatPrintDialog.strings new file mode 100644 index 00000000..7033138d --- /dev/null +++ b/Beat/Rendering and export/Print Dialog/zh-Hans.lproj/BeatPrintDialog.strings @@ -0,0 +1,93 @@ + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "2nd"; ObjectID = "2ld-An-t4A"; */ +"2ld-An-t4A.title" = "第二版"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Orange"; ObjectID = "83k-sp-7QO"; */ +"83k-sp-7QO.title" = "橙色"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "PDF"; ObjectID = "8t8-IM-hHv"; */ +"8t8-IM-hHv.title" = "PDF"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Print"; ObjectID = "B23-AL-UUS"; */ +"B23-AL-UUS.title" = "打印"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Green"; ObjectID = "BEN-AI-rRD"; */ +"BEN-AI-rRD.title" = "绿色"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "8th"; ObjectID = "BNA-67-JgB"; */ +"BNA-67-JgB.title" = "第八版"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = " Print "; ObjectID = "BTh-vA-fQk"; */ +"BTh-vA-fQk.title" = " 打印 "; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Sections"; ObjectID = "DrB-io-gNd"; */ +"DrB-io-gNd.title" = "章节"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "3rd"; ObjectID = "Fuc-Nw-9ve"; */ +"Fuc-Nw-9ve.title" = "第三版"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Page size"; ObjectID = "Gug-Yv-fGM"; */ +"Gug-Yv-fGM.title" = "纸张大小"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Revision, Version, ..."; ObjectID = "HOf-0E-WLn"; */ +"HOf-0E-WLn.placeholderString" = "修订，版本，..."; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show advanced options"; ObjectID = "K23-C7-mRO"; */ +"K23-C7-mRO.title" = "显示高级选项"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Cyan"; ObjectID = "LmY-As-h9q"; */ +"LmY-As-h9q.title" = "青色"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Color-code revised pages"; ObjectID = "MFT-DM-C4L"; */ +"MFT-DM-C4L.title" = "着色修订页面"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Include Invisible Elements"; ObjectID = "Nef-4V-udt"; */ +"Nef-4V-udt.title" = "包含不可见元素"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "A4"; ObjectID = "QKZ-PI-6GB"; */ +"QKZ-PI-6GB.title" = "A4"; + +/* Class = "NSWindow"; title = "Print"; ObjectID = "Rg7-lI-xne"; */ +"Rg7-lI-xne.title" = "打印"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Print Scene Numbers"; ObjectID = "XTs-KO-ZjG"; */ +"XTs-KO-ZjG.title" = "打印场景编号"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "US Letter"; ObjectID = "XaA-mb-KGd"; */ +"XaA-mb-KGd.title" = "美国信纸"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "4th"; ObjectID = "XyP-L6-Yh9"; */ +"XyP-L6-Yh9.title" = "第四版"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "7th"; ObjectID = "YA6-dX-Ctn"; */ +"YA6-dX-Ctn.title" = "第七版"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "6th"; ObjectID = "YI4-GJ-jLL"; */ +"YI4-GJ-jLL.title" = "第六版"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "1st"; ObjectID = "eFm-th-NeC"; */ +"eFm-th-NeC.title" = "第一版"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Notes"; ObjectID = "hsE-MS-Br7"; */ +"hsE-MS-Br7.title" = "注释"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Red"; ObjectID = "jyA-d7-eqg"; */ +"jyA-d7-eqg.title" = "红色"; + +/* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "oDa-5Z-L46"; */ +"oDa-5Z-L46.title" = "框"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Synopsis"; ObjectID = "p05-ak-YGH"; */ +"p05-ak-YGH.title" = "概述"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Include Revision Markers"; ObjectID = "tAR-96-UAV"; */ +"tAR-96-UAV.title" = "包含修订标记"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Page Header"; ObjectID = "vz7-gT-RKM"; */ +"vz7-gT-RKM.title" = "页眉"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "5th"; ObjectID = "xBa-Ue-WC0"; */ +"xBa-Ue-WC0.title" = "第五版"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "y6u-Lj-RR8"; */ +"y6u-Lj-RR8.title" = "取消"; diff --git a/Beat/User Interface Views/About Screen/zh-Hans.lproj/BeatAboutScreen.strings b/Beat/User Interface Views/About Screen/zh-Hans.lproj/BeatAboutScreen.strings new file mode 100644 index 00000000..ca7a0a73 --- /dev/null +++ b/Beat/User Interface Views/About Screen/zh-Hans.lproj/BeatAboutScreen.strings @@ -0,0 +1,18 @@ + +/* Class = "NSWindow"; title = "About Beat"; ObjectID = "2ip-76-u7o"; */ +"2ip-76-u7o.title" = "关于 Beat"; + +/* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "7rY-cc-HqE"; */ +"7rY-cc-HqE.title" = "框"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "beat"; ObjectID = "IhX-oQ-xOK"; */ +"IhX-oQ-xOK.title" = "beat"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "© Lauri-Matti Parppei 2019–2024. Released under GPL license. No animal products were consumed when creating this app."; ObjectID = "Vew-4a-6k0"; */ +"Vew-4a-6k0.title" = "© Lauri-Matti Parppei 2019–2024. 在 GPL 许可证下发布。创建此应用程序时未使用任何动物产品。"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Version"; ObjectID = "p0n-Zp-SgA"; */ +"p0n-Zp-SgA.title" = "版本"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Acknowledgements"; ObjectID = "umj-be-CzI"; */ +"umj-be-CzI.title" = "致谢"; diff --git a/Beat/User Interface Views/Launch Screen/zh-Hans.lproj/Launch Screen.strings b/Beat/User Interface Views/Launch Screen/zh-Hans.lproj/Launch Screen.strings new file mode 100644 index 00000000..4d91dafb --- /dev/null +++ b/Beat/User Interface Views/Launch Screen/zh-Hans.lproj/Launch Screen.strings @@ -0,0 +1,72 @@ + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "New Screenplay"; ObjectID = "DbX-Gm-m0E"; */ +"DbX-Gm-m0E.title" = "新建剧本"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Filename"; ObjectID = "EY0-Ql-hX0"; */ +"EY0-Ql-hX0.title" = "文件名"; + +/* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "EmU-yf-ihA"; */ +"EmU-yf-ihA.title" = "框"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Label"; ObjectID = "FRr-J8-xuv"; */ +"FRr-J8-xuv.title" = "标签"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Tutorial & Templates"; ObjectID = "HWI-6m-SnF"; */ +"HWI-6m-SnF.title" = "教程 & 模板"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Label"; ObjectID = "JWP-tG-3rC"; */ +"JWP-tG-3rC.title" = "标签"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "Jjh-as-7aM"; */ +"Jjh-as-7aM.title" = "表格视图"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "MfA-sY-vfO"; */ +"MfA-sY-vfO.title" = "文本框"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "OFy-2u-sio"; */ +"OFy-2u-sio.title" = "表格视图"; + +/* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "Smg-6c-mQH"; */ +"Smg-6c-mQH.title" = "框"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Learn Beat"; ObjectID = "UjG-qn-mj6"; */ +"UjG-qn-mj6.title" = "学习 Beat"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Button"; ObjectID = "Wvt-te-p5O"; */ +"Wvt-te-p5O.title" = "按钮"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Templates"; ObjectID = "XSB-VA-eAB"; */ +"XSB-VA-eAB.title" = "模板"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "→ Support Beat"; ObjectID = "ZFK-os-h00"; */ +"ZFK-os-h00.title" = "→ 支持 Beat"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "No recent screenplays"; ObjectID = "Zf8-Dc-Df3"; */ +"Zf8-Dc-Df3.title" = "没有最近的剧本"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "© Lauri-Matti Parppei 2019–2024"; ObjectID = "b0H-0Y-Klb"; */ +"b0H-0Y-Klb.title" = "© Lauri-Matti Parppei 2019–2024"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Released under GPL license"; ObjectID = "b4P-Uh-CmK"; */ +"b4P-Uh-CmK.title" = "在 GPL 许可证下发布"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Date"; ObjectID = "d9P-af-E8t"; */ +"d9P-af-E8t.title" = "日期"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "lpM-8A-vqw"; */ +"lpM-8A-vqw.title" = "文本框"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "→ Discord Community"; ObjectID = "osl-e8-t6d"; */ +"osl-e8-t6d.title" = "→ Discord 社区"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Tutorials & Templates"; ObjectID = "u0S-ze-FnT"; */ +"u0S-ze-FnT.title" = "教程 & 模版"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Version"; ObjectID = "uau-QP-8yL"; */ +"uau-QP-8yL.title" = "版本"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "upO-fb-u7s"; */ +"upO-fb-u7s.title" = "文本框"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Browse..."; ObjectID = "w3a-gm-hjm"; */ +"w3a-gm-hjm.title" = "浏览..."; diff --git a/Beat/User Interface Views/Preferences/zh-Hans.lproj/BeatPreferencesPanel.strings b/Beat/User Interface Views/Preferences/zh-Hans.lproj/BeatPreferencesPanel.strings new file mode 100644 index 00000000..6a0c0a7d --- /dev/null +++ b/Beat/User Interface Views/Preferences/zh-Hans.lproj/BeatPreferencesPanel.strings @@ -0,0 +1,156 @@ + +/* Class = "NSToolbarItem"; label = "System"; ObjectID = "0Hr-jR-zGH"; */ +"0Hr-jR-zGH.label" = "系统"; + +/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "System"; ObjectID = "0Hr-jR-zGH"; */ +"0Hr-jR-zGH.paletteLabel" = "系统"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Split dialogue indicator"; ObjectID = "0oB-rC-ac3"; */ +"0oB-rC-ac3.title" = "对话分割提示"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Automatically update plugins"; ObjectID = "1mF-I3-loO"; */ +"1mF-I3-loO.title" = "自动更新插件"; + +/* Class = "NSToolbarItem"; label = "General"; ObjectID = "2No-Jf-9GH"; */ +"2No-Jf-9GH.label" = "通用"; + +/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "General"; ObjectID = "2No-Jf-9GH"; */ +"2No-Jf-9GH.paletteLabel" = "通用"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "US Letter"; ObjectID = "3O7-zn-jUw"; */ +"3O7-zn-jUw.title" = "美国信纸"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Automatic CONT'D extensions"; ObjectID = "5Bc-al-gWv"; */ +"5Bc-al-gWv.title" = "自动 CONT'D 标记"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Language"; ObjectID = "5o4-U4-n7H"; */ +"5o4-U4-n7H.title" = "语言"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Shot Heading Style"; ObjectID = "6OX-Qw-Due"; */ +"6OX-Qw-Due.title" = "镜头标题样式"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "A4"; ObjectID = "7Xj-J1-Y92"; */ +"7Xj-J1-Y92.title" = "A4"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Automatic paragraph breaks"; ObjectID = "Br1-nj-6zn"; */ +"Br1-nj-6zn.title" = "自动段落换行"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Heading Spacing"; ObjectID = "EHa-PH-tc4"; */ +"EHa-PH-tc4.title" = "标题间距"; + +/* Class = "NSWindow"; title = "Preferences"; ObjectID = "F0z-JX-Cv5"; */ +"F0z-JX-Cv5.title" = "偏好设置"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Match parentheses"; ObjectID = "Gir-t4-vbC"; */ +"Gir-t4-vbC.title" = "匹配括号"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Automatically hide Fountain markup"; ObjectID = "KAa-hh-Rua"; */ +"KAa-hh-Rua.title" = "自动隐藏 Fountain 标记"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Underlined"; ObjectID = "MKe-sW-nsP"; */ +"MKe-sW-nsP.title" = "下划线"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Big"; ObjectID = "MNC-PG-DYp"; */ +"MNC-PG-DYp.title" = "大"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Bolded"; ObjectID = "MPF-7c-b3u"; */ +"MPF-7c-b3u.title" = "粗体"; + +/* Class = "NSTabViewItem"; label = "View"; ObjectID = "Mb6-nH-PQK"; */ +"Mb6-nH-PQK.label" = "视图"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Editor View"; ObjectID = "O3D-76-kt4"; */ +"O3D-76-kt4.title" = "编辑器视图"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Select..."; ObjectID = "OWc-Ih-dLg"; */ +"OWc-Ih-dLg.title" = "选择..."; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Backup vault location"; ObjectID = "ROG-62-Evk"; */ +"ROG-62-Evk.title" = "备份库位置"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Continued character cue extension"; ObjectID = "Ump-3W-bbM"; */ +"Ump-3W-bbM.title" = "角色提示延续标记"; + +/* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "V8X-hl-rUl"; */ +"V8X-hl-rUl.title" = "框"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Small"; ObjectID = "VQS-1g-QZ6"; */ +"VQS-1g-QZ6.title" = "小"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Courier Prime"; ObjectID = "VTU-wq-qyb"; */ +"VTU-wq-qyb.title" = "Courier Prime"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Medium"; ObjectID = "WAb-8C-Sjl"; */ +"WAb-8C-Sjl.title" = "中"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Editor Font"; ObjectID = "Wyn-hc-s1G"; */ +"Wyn-hc-s1G.title" = "编辑器字体"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Very big"; ObjectID = "YEd-uH-lo0"; */ +"YEd-uH-lo0.title" = "巨大"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "1 line"; ObjectID = "Yuw-0s-K2b"; */ +"Yuw-0s-K2b.title" = "1 行"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Underlined"; ObjectID = "Zfa-HM-161"; */ +"Zfa-HM-161.title" = "下划线"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show scene numbers"; ObjectID = "a44-hn-h2m"; */ +"a44-hn-h2m.title" = "显示场景编号"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Auto-complete scene headings and characters"; ObjectID = "d0m-zv-bHH"; */ +"d0m-zv-bHH.title" = "自动完成场景标题和角色"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Outline Font Size"; ObjectID = "dtT-V5-EVi"; */ +"dtT-V5-EVi.title" = "大纲字体大小"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show Page Separators (experimental)"; ObjectID = "e3i-cN-mWC"; */ +"e3i-cN-mWC.title" = "显示页面分隔符（实验性功能）"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "2 lines"; ObjectID = "fan-Jn-FOW"; */ +"fan-Jn-FOW.title" = "2 行"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Automatically closes elements like () and [[]]"; ObjectID = "fxb-nx-hJp"; */ +"fxb-nx-hJp.title" = "自动关闭元素，如 () 和 [[]]"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Plugins"; ObjectID = "gW4-1f-ZbP"; */ +"gW4-1f-ZbP.title" = "插件"; + +/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Layout"; ObjectID = "ha1-yG-obd"; */ +"ha1-yG-obd.label" = "布局"; + +/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Layout"; ObjectID = "ha1-yG-obd"; */ +"ha1-yG-obd.paletteLabel" = "布局"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use default"; ObjectID = "kU3-zB-g60"; */ +"kU3-zB-g60.title" = "使用默认设置"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Editor Behavior"; ObjectID = "lzW-qc-hjs"; */ +"lzW-qc-hjs.title" = "编辑器行为"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Bolded"; ObjectID = "mSK-8B-nEj"; */ +"mSK-8B-nEj.title" = "粗体"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Custom"; ObjectID = "moV-CN-wy9"; */ +"moV-CN-wy9.title" = "自定义"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Default Paper Size"; ObjectID = "nUl-8Q-mMa"; */ +"nUl-8Q-mMa.title" = "默认纸张大小"; + +/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Tab"; ObjectID = "ok7-BF-Eme"; */ +"ok7-BF-Eme.label" = "选项卡"; + +/* Class = "NSTabViewItem"; label = "View"; ObjectID = "vls-Bk-euL"; */ +"vls-Bk-euL.label" = "视图"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Courier Prime Sans"; ObjectID = "w8y-6i-bdp"; */ +"w8y-6i-bdp.title" = "Courier Prime Sans"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show scene colors in scroll bar"; ObjectID = "xYL-rJ-JMw"; */ +"xYL-rJ-JMw.title" = "在滚动条中显示场景颜色"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Heading Style"; ObjectID = "yHb-oc-ujO"; */ +"yHb-oc-ujO.title" = "标题样式"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show page numbers"; ObjectID = "yde-p1-D3O"; */ +"yde-p1-D3O.title" = "显示场景编号"; diff --git a/Beat/User Interface Views/Productivity Timer/zh-Hans.lproj/BeatTimerWindow.strings b/Beat/User Interface Views/Productivity Timer/zh-Hans.lproj/BeatTimerWindow.strings new file mode 100644 index 00000000..79281a5c --- /dev/null +++ b/Beat/User Interface Views/Productivity Timer/zh-Hans.lproj/BeatTimerWindow.strings @@ -0,0 +1,21 @@ + +/* Class = "NSWindow"; title = "Timer"; ObjectID = "2Sz-kU-3Fg"; */ +"2Sz-kU-3Fg.title" = "计时器"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Start"; ObjectID = "Op2-6C-nCb"; */ +"Op2-6C-nCb.title" = "开始"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Set Timer"; ObjectID = "eOg-AA-ogk"; */ +"eOg-AA-ogk.title" = "设置计时器"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "min"; ObjectID = "j9e-mU-UpE"; */ +"j9e-mU-UpE.title" = "分"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Close"; ObjectID = "rPP-iq-YMW"; */ +"rPP-iq-YMW.title" = "关闭"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "mm"; ObjectID = "szd-iJ-ViV"; */ +"szd-iJ-ViV.placeholderString" = "分"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "25"; ObjectID = "szd-iJ-ViV"; */ +"szd-iJ-ViV.title" = "25"; diff --git a/Beat/User Interface Views/Quick Settings/zh-Hans.lproj/BeatQuickSettings.strings b/Beat/User Interface Views/Quick Settings/zh-Hans.lproj/BeatQuickSettings.strings new file mode 100644 index 00000000..a753240b --- /dev/null +++ b/Beat/User Interface Views/Quick Settings/zh-Hans.lproj/BeatQuickSettings.strings @@ -0,0 +1,42 @@ + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Dark Mode"; ObjectID = "1tE-QT-xSi"; */ +"1tE-QT-xSi.title" = "暗色模式"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Review Mode"; ObjectID = "FcR-V7-PTU"; */ +"FcR-V7-PTU.title" = "审阅模式"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Paper Size"; ObjectID = "Rt1-qW-ihD"; */ +"Rt1-qW-ihD.title" = "纸张大小"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Fourth"; ObjectID = "Wg2-ho-wkf"; */ +"Wg2-ho-wkf.title" = "第四版"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Quick Settings"; ObjectID = "Xx5-eT-SRb"; */ +"Xx5-eT-SRb.title" = "快速设置"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "First"; ObjectID = "a5T-li-azw"; */ +"a5T-li-azw.title" = "第一版"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Revision Mode"; ObjectID = "aWw-HG-atC"; */ +"aWw-HG-atC.title" = "修订模式"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Revision"; ObjectID = "iOg-5U-Rwp"; */ +"iOg-5U-Rwp.title" = "修订"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Scene Numbers"; ObjectID = "nWf-Cv-Juj"; */ +"nWf-Cv-Juj.title" = "场景编号"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Page Numbers"; ObjectID = "sqm-in-rbh"; */ +"sqm-in-rbh.title" = "页码"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Third"; ObjectID = "v0U-lZ-E3A"; */ +"v0U-lZ-E3A.title" = "第三版"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "A4"; ObjectID = "vON-wx-6tU"; */ +"vON-wx-6tU.title" = "A4"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "US Letter"; ObjectID = "xjh-Yu-ZRp"; */ +"xjh-Yu-ZRp.title" = "美国信纸"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Second"; ObjectID = "yzY-bO-hOh"; */ +"yzY-bO-hOh.title" = "第二版"; diff --git a/Beat/User Interface Views/Scene Heading Search/zh-Hans.lproj/BeatSceneHeadingSearch.strings b/Beat/User Interface Views/Scene Heading Search/zh-Hans.lproj/BeatSceneHeadingSearch.strings new file mode 100644 index 00000000..9924698e --- /dev/null +++ b/Beat/User Interface Views/Scene Heading Search/zh-Hans.lproj/BeatSceneHeadingSearch.strings @@ -0,0 +1,15 @@ + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "1"; ObjectID = "7Pq-ee-6u6"; */ +"7Pq-ee-6u6.title" = "1"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Scene Number or Title..."; ObjectID = "DIT-bV-SYv"; */ +"DIT-bV-SYv.placeholderString" = "场景编号或标题..."; + +/* Class = "NSWindow"; title = "Window"; ObjectID = "QvC-M9-y7g"; */ +"QvC-M9-y7g.title" = "窗口"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "UT1-Q6-QTH"; */ +"UT1-Q6-QTH.title" = "表格视图"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "wbc-8K-IMw"; */ +"wbc-8K-IMw.title" = "文本框"; diff --git a/Beat/User Interface Views/Theme Editor/zh-Hans.lproj/ThemeEditor.strings b/Beat/User Interface Views/Theme Editor/zh-Hans.lproj/ThemeEditor.strings new file mode 100644 index 00000000..a776170f --- /dev/null +++ b/Beat/User Interface Views/Theme Editor/zh-Hans.lproj/ThemeEditor.strings @@ -0,0 +1,105 @@ + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "0hH-er-0kR"; */ +"0hH-er-0kR.title" = "取消"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Scene Number"; ObjectID = "2l8-ae-CH8"; */ +"2l8-ae-CH8.title" = "场景编号"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Synopsis Text"; ObjectID = "7vv-ql-pEx"; */ +"7vv-ql-pEx.title" = "概述文字"; + +/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Editor"; ObjectID = "8db-n5-9bh"; */ +"8db-n5-9bh.label" = "编辑器"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Paper"; ObjectID = "B8Z-S8-DXC"; */ +"B8Z-S8-DXC.title" = "纸张"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Background"; ObjectID = "BS2-mF-IoS"; */ +"BS2-mF-IoS.title" = "背景"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Dark"; ObjectID = "DDr-T3-GTD"; */ +"DDr-T3-GTD.title" = "暗色"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Light"; ObjectID = "DI5-MO-BfR"; */ +"DI5-MO-BfR.title" = "亮色"; + +/* Class = "NSWindow"; title = "Customize Colors"; ObjectID = "F0z-JX-Cv5"; */ +"F0z-JX-Cv5.title" = "自定义颜色"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Genders"; ObjectID = "Ghh-a5-XuU"; */ +"Ghh-a5-XuU.title" = "性别"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text"; ObjectID = "KtE-ZB-M0o"; */ +"KtE-ZB-M0o.title" = "文本"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Page Numbers"; ObjectID = "MhL-0X-jUG"; */ +"MhL-0X-jUG.title" = "页码"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Scene"; ObjectID = "NFp-0j-8TG"; */ +"NFp-0j-8TG.title" = "场景"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Section Text"; ObjectID = "QCU-q7-Dab"; */ +"QCU-q7-Dab.title" = "章节文本"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Dark"; ObjectID = "TbH-8k-B7K"; */ +"TbH-8k-B7K.title" = "暗色"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Customize Colours"; ObjectID = "W10-WX-mev"; */ +"W10-WX-mev.title" = "自定义颜色"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Unspec."; ObjectID = "Whr-tU-Und"; */ +"Whr-tU-Und.title" = "未知"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Highlight"; ObjectID = "ZgE-Rl-TTE"; */ +"ZgE-Rl-TTE.title" = "高亮"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Save"; ObjectID = "aZc-lr-r9i"; */ +"aZc-lr-r9i.title" = "保存"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Section"; ObjectID = "cTA-xN-AxG"; */ +"cTA-xN-AxG.title" = "章节"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Woman"; ObjectID = "e7b-TI-SvW"; */ +"e7b-TI-SvW.title" = "女"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Other"; ObjectID = "eoU-fi-QOQ"; */ +"eoU-fi-QOQ.title" = "其它"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Note: Some changes may require reopening documents"; ObjectID = "j5y-Wf-te4"; */ +"j5y-Wf-te4.title" = "注意：某些更改可能需要重新打开文档"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Man"; ObjectID = "jaw-Da-IBj"; */ +"jaw-Da-IBj.title" = "男"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Margin"; ObjectID = "jiK-x1-9Kb"; */ +"jiK-x1-9Kb.title" = "边距"; + +/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Sidebar"; ObjectID = "jya-PU-GI5"; */ +"jya-PU-GI5.label" = "侧边栏"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Light"; ObjectID = "lFB-D9-I3Z"; */ +"lFB-D9-I3Z.title" = "亮色"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Synopsis"; ObjectID = "mKl-Sz-vq1"; */ +"mKl-Sz-vq1.title" = "概述"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Reset to Default"; ObjectID = "neE-Mb-Rip"; */ +"neE-Mb-Rip.title" = "重置到默认"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Note"; ObjectID = "omc-Qp-Wls"; */ +"omc-Qp-Wls.title" = "注释"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Invisible Text"; ObjectID = "pol-nH-YUx"; */ +"pol-nH-YUx.title" = "不可见文本"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Note"; ObjectID = "r3S-jp-Pwd"; */ +"r3S-jp-Pwd.title" = "注释"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Omitted Scene"; ObjectID = "rMb-4q-N2D"; */ +"rMb-4q-N2D.title" = "省略的场景"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Selection"; ObjectID = "vMr-Yo-A4o"; */ +"vMr-Yo-A4o.title" = "选中项"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Caret"; ObjectID = "zHa-4e-Vuo"; */ +"zHa-4e-Vuo.title" = "符号"; diff --git a/Beat/User Interface Views/Title Page Editor/zh-Hans.lproj/BeatTitlePageEditor.strings b/Beat/User Interface Views/Title Page Editor/zh-Hans.lproj/BeatTitlePageEditor.strings new file mode 100644 index 00000000..12ef264b --- /dev/null +++ b/Beat/User Interface Views/Title Page Editor/zh-Hans.lproj/BeatTitlePageEditor.strings @@ -0,0 +1,57 @@ + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Title Page"; ObjectID = "1Q2-hX-DF9"; */ +"1Q2-hX-DF9.title" = "标题页"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Apply"; ObjectID = "9cX-7q-PTH"; */ +"9cX-7q-PTH.title" = "应用"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Version, Date..."; ObjectID = "Dal-JX-aCz"; */ +"Dal-JX-aCz.placeholderString" = "版本, 日期..."; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Notes"; ObjectID = "GLL-uy-Zta"; */ +"GLL-uy-Zta.title" = "注释"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Title"; ObjectID = "IfO-1A-aco"; */ +"IfO-1A-aco.title" = "标题"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Firstname Lastname"; ObjectID = "KMW-03-qsW"; */ +"KMW-03-qsW.placeholderString" = "姓名"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Script Title"; ObjectID = "L18-jD-fGA"; */ +"L18-jD-fGA.placeholderString" = "剧本标题"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "e-mail, phone, ..."; ObjectID = "LuQ-dX-czZ"; */ +"LuQ-dX-czZ.placeholderString" = "电子邮件，电话，..."; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Credit line"; ObjectID = "NoI-DQ-e7G"; */ +"NoI-DQ-e7G.title" = "署名栏"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Contact"; ObjectID = "TC7-0N-c9w"; */ +"TC7-0N-c9w.title" = "联系方式"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Written by, Por, Par, Av..."; ObjectID = "UPj-Lx-y6u"; */ +"UPj-Lx-y6u.placeholderString" = "编剧、作者、合作者、作者..."; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "a7k-zg-GLv"; */ +"a7k-zg-GLv.title" = "取消"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Anything noteworthy"; ObjectID = "adx-JA-UZb"; */ +"adx-JA-UZb.placeholderString" = "任何需要注意的事项"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Author(s)"; ObjectID = "bb6-po-oAF"; */ +"bb6-po-oAF.title" = "作者"; + +/* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "cvA-uO-RfQ"; */ +"cvA-uO-RfQ.title" = "框"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Draft Date"; ObjectID = "fV3-Dd-fql"; */ +"fV3-Dd-fql.title" = "起草日期"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Based on..."; ObjectID = "qnS-Lr-H1v"; */ +"qnS-Lr-H1v.placeholderString" = "基于..."; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Source"; ObjectID = "xg7-rM-bI8"; */ +"xg7-rM-bI8.title" = "来源"; + +/* Class = "NSWindow"; title = "Window"; ObjectID = "xyF-9z-N9Z"; */ +"xyF-9z-N9Z.title" = "窗口"; diff --git a/Beat/zh-Hans.lproj/MainMenu.strings b/Beat/zh-Hans.lproj/MainMenu.strings new file mode 100644 index 00000000..02b1f3e4 --- /dev/null +++ b/Beat/zh-Hans.lproj/MainMenu.strings @@ -0,0 +1,675 @@ + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Smart Copy/Paste"; ObjectID = "0KX-h8-z4v"; */ +"0KX-h8-z4v.title" = "智能复制/粘贴"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Add Marker"; ObjectID = "0iR-5D-OWq"; */ +"0iR-5D-OWq.title" = "添加标记"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Start Scene Numbering From..."; ObjectID = "12m-8C-qlE"; */ +"12m-8C-qlE.title" = "场景编号起始于..."; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Beat"; ObjectID = "1Xt-HY-uBw"; */ +"1Xt-HY-uBw.title" = "Beat"; + +/* Class = "NSMenu"; title = "New Using Template"; ObjectID = "1eK-9B-xOY"; */ +"1eK-9B-xOY.title" = "使用模板创建新项目"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find and Replace…"; ObjectID = "2DA-pz-zR5"; */ +"2DA-pz-zR5.title" = "查找并替换…"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find Scene..."; ObjectID = "2Rt-P2-vV4"; */ +"2Rt-P2-vV4.title" = "查找场景..."; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Zoom"; ObjectID = "2bU-pu-Jv0"; */ +"2bU-pu-Jv0.title" = "缩放"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Underlined"; ObjectID = "2nS-I6-My1"; */ +"2nS-I6-My1.title" = "下划线"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Print..."; ObjectID = "30L-NJ-b29"; */ +"30L-NJ-b29.title" = "打印..."; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Check for Updates"; ObjectID = "34f-vH-vWb"; */ +"34f-vH-vWb.title" = "检查更新"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Cut Current Block"; ObjectID = "3wC-eS-bpF"; */ +"3wC-eS-bpF.title" = "剪切当前块"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Set Number For Current Scene..."; ObjectID = "3x7-V3-rMc"; */ +"3x7-V3-rMc.title" = "设置当前场景编号..."; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Notepad"; ObjectID = "4fZ-b1-hYG"; */ +"4fZ-b1-hYG.title" = "记事本"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Quit Beat"; ObjectID = "4sb-4s-VLi"; */ +"4sb-4s-VLi.title" = "退出 Beat"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Blue"; ObjectID = "4uc-VD-Viy"; */ +"4uc-VD-Viy.title" = "蓝色"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Add Shot"; ObjectID = "58Q-So-hJH"; */ +"58Q-So-hJH.title" = "添加镜头"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Edit"; ObjectID = "5QF-Oa-p0T"; */ +"5QF-Oa-p0T.title" = "编辑"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Export Rich Text Format (RTF) File..."; ObjectID = "5SZ-7j-p2G"; */ +"5SZ-7j-p2G.title" = "导出富文本格式 (RTF) 文件..."; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Omit"; ObjectID = "5Y3-LZ-qMb"; */ +"5Y3-LZ-qMb.title" = "省略"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "About Beat"; ObjectID = "5kV-Vb-QxS"; */ +"5kV-Vb-QxS.title" = "关于 Beat"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Select All"; ObjectID = "5tL-Bq-kho"; */ +"5tL-Bq-kho.title" = "选择全部"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Automatic Paragraph Breaks"; ObjectID = "6Wc-Ky-Bx7"; */ +"6Wc-Ky-Bx7.title" = "自动段落换行"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Clear Locked Scene Numbers"; ObjectID = "6uV-eM-FCI"; */ +"6uV-eM-FCI.title" = "清除锁定的场景编号"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Import Celtx..."; ObjectID = "7pb-G3-Rqt"; */ +"7pb-G3-Rqt.title" = "导入 Celtx..."; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Paste"; ObjectID = "7un-dE-J4V"; */ +"7un-dE-J4V.title" = "粘贴"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Substitutions"; ObjectID = "80c-ME-9pZ"; */ +"80c-ME-9pZ.title" = "替换"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Undo"; ObjectID = "8MR-vZ-fmM"; */ +"8MR-vZ-fmM.title" = "撤销"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Dark Mode"; ObjectID = "8a1-24-Jc9"; */ +"8a1-24-Jc9.title" = "暗色模式"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Next Revision"; ObjectID = "8bv-zg-FyC"; */ +"8bv-zg-FyC.title" = "下一处修订"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Print Episodes..."; ObjectID = "8yV-oo-VX1"; */ +"8yV-oo-VX1.title" = "打印剧集..."; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Open Plugin Developer Console..."; ObjectID = "A0Q-na-kPj"; */ +"A0Q-na-kPj.title" = "打开插件开发者控制台..."; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Underlining"; ObjectID = "ADX-2t-uCR"; */ +"ADX-2t-uCR.title" = "下划线"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find"; ObjectID = "AVO-sB-rdP"; */ +"AVO-sB-rdP.title" = "查找"; + +/* Class = "NSMenu"; title = "Main Menu"; ObjectID = "AYu-sK-qS6"; */ +"AYu-sK-qS6.title" = "主菜单"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Mark Selection as Revised"; ObjectID = "Ah1-Kr-xrQ"; */ +"Ah1-Kr-xrQ.title" = "标记选定部分为修订"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Sidebar"; ObjectID = "AiU-nN-4mA"; */ +"AiU-nN-4mA.title" = "显示侧边栏"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Preferences"; ObjectID = "B4z-XP-1B0"; */ +"B4z-XP-1B0.title" = "设置"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Save As…"; ObjectID = "Bw7-FT-i3A"; */ +"Bw7-FT-i3A.title" = "另存为…"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Beat Source Code (Online)"; ObjectID = "CUo-uf-t1s"; */ +"CUo-uf-t1s.title" = "Beat 源代码（联机）"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find Next"; ObjectID = "DDL-Xk-f31"; */ +"DDL-Xk-f31.title" = "查找下一个"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Make Upper Case"; ObjectID = "DII-3I-Hfz"; */ +"DII-3I-Hfz.title" = "转换为大写字母"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Close"; ObjectID = "DVo-aG-piG"; */ +"DVo-aG-piG.title" = "关闭"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Smart Quotes"; ObjectID = "DYb-Gf-Awk"; */ +"DYb-Gf-Awk.title" = "智能引号"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Paragraph"; ObjectID = "EMs-tv-EBx"; */ +"EMs-tv-EBx.title" = "段落"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Force Character"; ObjectID = "EyT-o0-jab"; */ +"EyT-o0-jab.title" = "强制角色"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Page Numbers"; ObjectID = "FCU-0n-nVu"; */ +"FCU-0n-nVu.title" = "显示页面编号"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Tagging Mode"; ObjectID = "Fdy-fO-lco"; */ +"Fdy-fO-lco.title" = "标签模式"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Screenplay"; ObjectID = "G06-e0-hLT"; */ +"G06-e0-hLT.title" = "剧本"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Import"; ObjectID = "G4e-G3-Hfz"; */ +"G4e-G3-Hfz.title" = "导入"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Add Page Break"; ObjectID = "GOV-Kw-xCI"; */ +"GOV-Kw-xCI.title" = "插入换页符"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Commit Revisions"; ObjectID = "H1U-Aa-dJH"; */ +"H1U-Aa-dJH.title" = "提交修订"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy"; ObjectID = "HTa-3i-PGo"; */ +"HTa-3i-PGo.title" = "复制"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Open…"; ObjectID = "IAo-SY-fd9"; */ +"IAo-SY-fd9.title" = "打开…"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Focus Mode"; ObjectID = "IBj-Is-T2j"; */ +"IBj-Is-T2j.title" = "专注模式"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Redo"; ObjectID = "IVb-dF-Odn"; */ +"IVb-dF-Odn.title" = "重做"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Import Fade In..."; ObjectID = "InR-hQ-LKX"; */ +"InR-hQ-LKX.title" = "导入 Fade In..."; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Pink"; ObjectID = "JCS-BM-6XQ"; */ +"JCS-BM-6XQ.title" = "粉色"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Text Replacement"; ObjectID = "JDR-5g-yEn"; */ +"JDR-5g-yEn.title" = "替换文本"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Next Section"; ObjectID = "JQL-DI-csB"; */ +"JQL-DI-csB.title" = "下一个章节"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show All"; ObjectID = "Kd2-mp-pUS"; */ +"Kd2-mp-pUS.title" = "显示全部"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Off"; ObjectID = "Ky4-4V-X4n"; */ +"Ky4-4V-X4n.title" = "关闭"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Zoom Out"; ObjectID = "LBq-PQ-NGT"; */ +"LBq-PQ-NGT.title" = "缩小"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Bring all to front"; ObjectID = "LE2-aR-0XJ"; */ +"LE2-aR-0XJ.title" = "置于最前面"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Typewriter Mode"; ObjectID = "Lej-vD-RFS"; */ +"Lej-vD-RFS.title" = "打字机模式"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Cut"; ObjectID = "Mrv-cs-HZz"; */ +"Mrv-cs-HZz.title" = "剪切"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Backups"; ObjectID = "NBi-pE-q3K"; */ +"NBi-pE-q3K.title" = "备份"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Enter full screen"; ObjectID = "NJj-Ow-1UU"; */ +"NJj-Ow-1UU.title" = "进入全屏模式"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Paste and Match Style"; ObjectID = "NLE-HM-5a7"; */ +"NLE-HM-5a7.title" = "粘贴并匹配样式"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Spelling and Grammar"; ObjectID = "NLP-m6-wMr"; */ +"NLP-m6-wMr.title" = "显示拼写和语法检查"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Services"; ObjectID = "NMo-om-nkz"; */ +"NMo-om-nkz.title" = "服务"; + +/* Class = "NSMenu"; title = "Format"; ObjectID = "O6A-iY-8hf"; */ +"O6A-iY-8hf.title" = "格式"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Minimize"; ObjectID = "OY7-WF-poV"; */ +"OY7-WF-poV.title" = "最小化"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Reformat Selected"; ObjectID = "OYT-mJ-6Jc"; */ +"OYT-mJ-6Jc.title" = "重新格式化选定内容"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide Beat"; ObjectID = "Olw-nP-bQN"; */ +"Olw-nP-bQN.title" = "隐藏 Beat"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Force Action"; ObjectID = "Oob-ml-0qq"; */ +"Oob-ml-0qq.title" = "强制行为"; + +/* Class = "NSMenu"; title = "Screenplay"; ObjectID = "Oru-rb-IOS"; */ +"Oru-rb-IOS.title" = "剧本"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Review Notes"; ObjectID = "Otr-Sx-8w0"; */ +"Otr-Sx-8w0.title" = "审阅笔记"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Move Block Up"; ObjectID = "P2e-v3-Dx2"; */ +"P2e-v3-Dx2.title" = "向上移动块"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Force Transition"; ObjectID = "QOz-eE-b10"; */ +"QOz-eE-b10.title" = "强制转场"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Make Lower Case"; ObjectID = "QvQ-v2-0Mq"; */ +"QvQ-v2-0Mq.title" = "转为小写"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Revision Mode"; ObjectID = "R8Y-SU-vpO"; */ +"R8Y-SU-vpO.title" = "修订模式"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Export"; ObjectID = "RGT-hK-aoo"; */ +"RGT-hK-aoo.title" = "导出"; + +/* Class = "NSMenu"; title = "View"; ObjectID = "Rpw-TR-9FQ"; */ +"Rpw-TR-9FQ.title" = "视图"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find Previous"; ObjectID = "S6f-Ft-GW9"; */ +"S6f-Ft-GW9.title" = "查找上一个"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Plugin Library..."; ObjectID = "SYS-Os-Ktb"; */ +"SYS-Os-Ktb.title" = "插件库..."; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Substitutions"; ObjectID = "SeA-3M-ykm"; */ +"SeA-3M-ykm.title" = "显示替换项"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Bold"; ObjectID = "SoY-Ie-ajo"; */ +"SoY-Ie-ajo.title" = "粗体"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Novel"; ObjectID = "Sro-5T-gB1"; */ +"Sro-5T-gB1.title" = "小说"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Review Selection"; ObjectID = "SxS-6o-8ac"; */ +"SxS-6o-8ac.title" = "审阅选中部分"; + +/* Class = "NSMenu"; title = "Tools"; ObjectID = "T42-tx-tAb"; */ +"T42-tx-tAb.title" = "工具"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Screenplay Statistics"; ObjectID = "TCn-De-Kk7"; */ +"TCn-De-Kk7.title" = "剧本统计"; + +/* Class = "NSMenu"; title = "Window"; ObjectID = "Td7-aD-5lo"; */ +"Td7-aD-5lo.title" = "窗口"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Sentence"; ObjectID = "Uev-il-t8u"; */ +"Uev-il-t8u.title" = "句子"; + +/* Class = "NSMenu"; title = "Highlight Revisions Using..."; ObjectID = "Uuq-ET-iMU"; */ +"Uuq-ET-iMU.title" = "使用高亮显示修订..."; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Scene Numbers"; ObjectID = "V7o-Tn-OF3"; */ +"V7o-Tn-OF3.title" = "显示场景编号"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Convert/Remove Revisions..."; ObjectID = "V8k-hJ-f7a"; */ +"V8k-hJ-f7a.title" = "转换/删除修订..."; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Go to..."; ObjectID = "VUa-7O-npW"; */ +"VUa-7O-npW.title" = "前往..."; + +/* Class = "NSMenu"; title = "Speech"; ObjectID = "VWX-PD-9Xv"; */ +"VWX-PD-9Xv.title" = "朗读"; + +/* Class = "NSMenu"; title = "Sidebar"; ObjectID = "VbC-YB-YfH"; */ +"VbC-YB-YfH.title" = "侧边栏"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide Others"; ObjectID = "Vdr-fp-XzO"; */ +"Vdr-fp-XzO.title" = "隐藏其它"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Zoom In"; ObjectID = "Vt3-Oc-Iy3"; */ +"Vt3-Oc-Iy3.title" = "放大"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Add a Marker"; ObjectID = "WCJ-7Z-poa"; */ +"WCJ-7Z-poa.title" = "添加标记"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Cyan"; ObjectID = "WEe-Ln-H4v"; */ +"WEe-Ln-H4v.title" = "青色"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Force Scene Heading"; ObjectID = "WPf-Ao-Wcs"; */ +"WPf-Ao-Wcs.title" = "强制场景标题"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "New"; ObjectID = "Was-JA-tGl"; */ +"Was-JA-tGl.title" = "新建"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Dialogue"; ObjectID = "Yd0-6c-3eE"; */ +"Yd0-6c-3eE.title" = "对白"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Beat Manual"; ObjectID = "Yiy-8c-i5h"; */ +"Yiy-8c-i5h.title" = "Beat 手册"; + +/* Class = "NSMenu"; title = "Go To Revision"; ObjectID = "ZbY-dg-pdP"; */ +"ZbY-dg-pdP.title" = "前往修订"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Customize Colours..."; ObjectID = "Zms-ef-jSw"; */ +"Zms-ef-jSw.title" = "自定义颜色..."; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Beat Tutorial"; ObjectID = "ZsI-w6-Fec"; */ +"ZsI-w6-Fec.title" = "Beat 教程"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Marker With Text"; ObjectID = "a8t-0N-sFT"; */ +"a8t-0N-sFT.title" = "带文本的标记"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Window"; ObjectID = "aUF-d1-5bR"; */ +"aUF-d1-5bR.title" = "窗口"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Import Highland..."; ObjectID = "aWg-Y0-xdB"; */ +"aWg-Y0-xdB.title" = "导入 Highland..."; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Index Cards"; ObjectID = "ab0-W3-2f9"; */ +"ab0-W3-2f9.title" = "显示索引卡片"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Manage Revisions"; ObjectID = "alM-1M-jHF"; */ +"alM-1M-jHF.title" = "管理修订"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide Fountain Markup"; ObjectID = "ayj-TQ-Go1"; */ +"ayj-TQ-Go1.title" = "隐藏 Fountain 标记"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Add Synopsis"; ObjectID = "b2L-Tp-foz"; */ +"b2L-Tp-foz.title" = "添加概述"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Import Final Draft..."; ObjectID = "bYQ-u3-P9F"; */ +"bYQ-u3-P9F.title" = "导入 Final Draft..."; + +/* Class = "NSMenu"; title = "File"; ObjectID = "bib-Uj-vzu"; */ +"bib-Uj-vzu.title" = "文件"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Sans Serif"; ObjectID = "bip-ME-GPp"; */ +"bip-ME-GPp.title" = "Sans Serif"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Sidebar"; ObjectID = "bng-yV-h71"; */ +"bng-yV-h71.title" = "侧边栏"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Title Page Editor"; ObjectID = "ce9-gT-GJX"; */ +"ce9-gT-GJX.title" = "标题页编辑器"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Next Scene"; ObjectID = "d5r-XM-q5U"; */ +"d5r-XM-q5U.title" = "下一个场景"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "File"; ObjectID = "dMs-cI-mzQ"; */ +"dMs-cI-mzQ.title" = "文件"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Lock Document"; ObjectID = "dTg-uk-VoW"; */ +"dTg-uk-VoW.title" = "锁定文档"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Check Spelling While Typing"; ObjectID = "daM-sR-Ab6"; */ +"daM-sR-Ab6.title" = "在键入时检查拼写"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Stop Speaking"; ObjectID = "det-Zn-CBw"; */ +"det-Zn-CBw.title" = "停止朗读"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Review Mode"; ObjectID = "dmq-UY-1zc"; */ +"dmq-UY-1zc.title" = "审阅模式"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Autosave"; ObjectID = "eZ7-I2-Df6"; */ +"eZ7-I2-Df6.title" = "自动保存"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Text Color"; ObjectID = "efm-eP-Ffo"; */ +"efm-eP-Ffo.title" = "文字颜色"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Format"; ObjectID = "ewI-gv-uGC"; */ +"ewI-gv-uGC.title" = "格式"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Check Grammar With Spelling"; ObjectID = "f1v-Oj-qcf"; */ +"f1v-Oj-qcf.title" = "检查语法和拼写"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Font Style"; ObjectID = "f5C-Dm-IC8"; */ +"f5C-Dm-IC8.title" = "字体样式"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Note"; ObjectID = "fKt-Xk-jG8"; */ +"fKt-Xk-jG8.title" = "注释"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Move Block Down"; ObjectID = "fVz-La-McU"; */ +"fVz-La-McU.title" = "向下移动块"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Add Section"; ObjectID = "fby-dh-gUY"; */ +"fby-dh-gUY.title" = "添加章节"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Correct Spelling Automatically"; ObjectID = "g86-P3-GpL"; */ +"g86-P3-GpL.title" = "自动更正拼写"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Reformat Everything"; ObjectID = "giJ-d7-DJr"; */ +"giJ-d7-DJr.title" = "格式化全部"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Beat Home Page (Online)"; ObjectID = "guF-zs-YEi"; */ +"guF-zs-YEi.title" = "Beat 主页（联机）"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Tools"; ObjectID = "h9m-JI-q3y"; */ +"h9m-JI-q3y.title" = "工具"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Disable Formatting"; ObjectID = "hAp-vJ-Myg"; */ +"hAp-vJ-Myg.title" = "禁用格式化"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Highlight Revisions Using..."; ObjectID = "hn7-em-kBb"; */ +"hn7-em-kBb.title" = "使用高亮显示修订..."; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Clear Selected Markers"; ObjectID = "hrl-ti-1fN"; */ +"hrl-ti-1fN.title" = "清除选定的标记"; + +/* Class = "NSMenu"; title = "Services"; ObjectID = "hz9-B4-Xy5"; */ +"hz9-B4-Xy5.title" = "服务"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Force Lyrics"; ObjectID = "iAy-tL-tFv"; */ +"iAy-tL-tFv.title" = "强制歌词"; + +/* Class = "NSMenu"; title = "Substitutions"; ObjectID = "iKJ-5K-P9I"; */ +"iKJ-5K-P9I.title" = "替换"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Reset Zoom"; ObjectID = "iVC-v6-5CT"; */ +"iVC-v6-5CT.title" = "重置缩放"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Outline"; ObjectID = "imw-Bx-OVw"; */ +"imw-Bx-OVw.title" = "大纲"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Set Timer..."; ObjectID = "ite-qD-YVS"; */ +"ite-qD-YVS.title" = "设置计时器..."; + +/* Class = "NSMenu"; title = "Help"; ObjectID = "jA1-Lj-Irm"; */ +"jA1-Lj-Irm.title" = "帮助"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Patch Notes"; ObjectID = "jMf-Y4-igF"; */ +"jMf-Y4-igF.title" = "更新说明"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Previous Scene"; ObjectID = "jdx-FP-GzA"; */ +"jdx-FP-GzA.title" = "上一个场景"; + +/* Class = "NSMenu"; title = "Find"; ObjectID = "jxo-3x-AhN"; */ +"jxo-3x-AhN.title" = "查找"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Add Title Page"; ObjectID = "kNr-WO-rzd"; */ +"kNr-WO-rzd.title" = "添加标题页"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Center"; ObjectID = "kSY-9r-dEq"; */ +"kSY-9r-dEq.title" = "居中"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Automatic"; ObjectID = "kZW-1X-LFR"; */ +"kZW-1X-LFR.title" = "自动"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Use Selection for Find"; ObjectID = "kjc-fS-FOY"; */ +"kjc-fS-FOY.title" = "使用选定内容进行查找"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Item"; ObjectID = "l2Z-ad-YVx"; */ +"l2Z-ad-YVx.title" = "项目"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Export Outline..."; ObjectID = "lAo-B9-uaU"; */ +"lAo-B9-uaU.title" = "导出大纲..."; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Enter Donation Key..."; ObjectID = "lM5-aZ-exA"; */ +"lM5-aZ-exA.title" = "输入捐赠密钥..."; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Orange"; ObjectID = "lPg-kw-X04"; */ +"lPg-kw-X04.title" = "橙色"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Green"; ObjectID = "lVX-ro-v5U"; */ +"lVX-ro-v5U.title" = "绿色"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find…"; ObjectID = "ltr-sy-WI6"; */ +"ltr-sy-WI6.title" = "查找…"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Jump to Selection"; ObjectID = "mQ6-YH-j6X"; */ +"mQ6-YH-j6X.title" = "跳转到选定内容"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Mark Selection for Removal"; ObjectID = "nM4-un-Ivn"; */ +"nM4-un-Ivn.title" = "将选中项标记为删除"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Make Scene Non-Numbered"; ObjectID = "nRS-St-fYj"; */ +"nRS-St-fYj.title" = "将场景设为无编号"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Brown"; ObjectID = "nRa-kY-4lQ"; */ +"nRa-kY-4lQ.title" = "褐色"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Lock All Scene Numbers"; ObjectID = "neY-LE-02O"; */ +"neY-LE-02O.title" = "锁定全部场景编号"; + +/* Class = "NSMenu"; title = "Transformations"; ObjectID = "ngy-iE-uPP"; */ +"ngy-iE-uPP.title" = "变换"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Delete"; ObjectID = "niE-Hd-2rL"; */ +"niE-Hd-2rL.title" = "删除"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Transformations"; ObjectID = "noH-xX-7MC"; */ +"noH-xX-7MC.title" = "变换"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Screenplay"; ObjectID = "nrq-Qs-Sou"; */ +"nrq-Qs-Sou.title" = "剧本"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Previous Section of Current Depth"; ObjectID = "o3i-w3-weT"; */ +"o3i-w3-weT.title" = "上一章节的当前位置"; + +/* Class = "NSMenu"; title = "Go to..."; ObjectID = "o6p-p9-AIx"; */ +"o6p-p9-AIx.title" = "前往..."; + +/* Class = "NSMenu"; title = "Export"; ObjectID = "o7H-J0-CK2"; */ +"o7H-J0-CK2.title" = "导出"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Help"; ObjectID = "oC7-oi-xzg"; */ +"oC7-oi-xzg.title" = "帮助"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Support Beat"; ObjectID = "oNz-fC-tr3"; */ +"oNz-fC-tr3.title" = "支持 Beat"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Fountain Website (Online)"; ObjectID = "oSB-uU-Wcb"; */ +"oSB-uU-Wcb.title" = "Fountain 网站 (联机)"; + +/* Class = "NSMenu"; title = "Open Recent"; ObjectID = "oas-Oc-fiZ"; */ +"oas-Oc-fiZ.title" = "最近打开"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "New Using Template"; ObjectID = "otc-RL-GwA"; */ +"otc-RL-GwA.title" = "使用模板新建"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Fold Current Section"; ObjectID = "pYf-wS-NRK"; */ +"pYf-wS-NRK.title" = "折叠当前章节"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Save"; ObjectID = "pxx-59-PXV"; */ +"pxx-59-PXV.title" = "保存"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Next Section of Current Depth"; ObjectID = "qDd-yI-vJh"; */ +"qDd-yI-vJh.title" = "下一章节的当前位置"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Page Setup…"; ObjectID = "qIS-W8-SiK"; */ +"qIS-W8-SiK.title" = "页面设置…"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Create PDF..."; ObjectID = "qUE-cb-x1G"; */ +"qUE-cb-x1G.title" = "创建 PDF..."; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Start Speaking"; ObjectID = "qZv-6v-l78"; */ +"qZv-6v-l78.title" = "开始朗读"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Language"; ObjectID = "r1G-J4-Ri5"; */ +"r1G-J4-Ri5.title" = "语言"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Word and Page Count"; ObjectID = "r8I-XP-gc2"; */ +"r8I-XP-gc2.title" = "显示字数和页数"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Style"; ObjectID = "r9x-8r-i9c"; */ +"r9x-8r-i9c.title" = "样式"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Go To Revision"; ObjectID = "rTO-cq-yuC"; */ +"rTO-cq-yuC.title" = "前往修订"; + +/* Class = "NSMenu"; title = "Edit"; ObjectID = "rly-4q-iux"; */ +"rly-4q-iux.title" = "编辑"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Serif"; ObjectID = "s0K-P8-fQr"; */ +"s0K-P8-fQr.title" = "Serif"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Match Parentheses"; ObjectID = "s7C-kV-oq3"; */ +"s7C-kV-oq3.title" = "匹配括号"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Spelling and Grammar"; ObjectID = "sS0-sX-bUZ"; */ +"sS0-sX-bUZ.title" = "拼写及语法"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Preview"; ObjectID = "sme-b1-Ytt"; */ +"sme-b1-Ytt.title" = "显示预览"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy Current Block"; ObjectID = "soE-DO-Gl8"; */ +"soE-DO-Gl8.title" = "复制当前块"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Timeline"; ObjectID = "tMJ-KE-ZTw"; */ +"tMJ-KE-ZTw.title" = "显示时间线"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Open Recent"; ObjectID = "tXI-mr-wws"; */ +"tXI-mr-wws.title" = "最近打开"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Dual Dialogue"; ObjectID = "tXd-FU-iE5"; */ +"tXd-FU-iE5.title" = "交叉对白"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "View"; ObjectID = "tYD-GA-KC2"; */ +"tYD-GA-KC2.title" = "视图"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Share"; ObjectID = "tZ7-Ir-m78"; */ +"tZ7-Ir-m78.title" = "分享"; + +/* Class = "NSMenu"; title = "Share"; ObjectID = "u2H-KZ-IwH"; */ +"u2H-KZ-IwH.title" = "分享"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Discord Community"; ObjectID = "u5m-eu-948"; */ +"u5m-eu-948.title" = "Discord 社区"; + +/* Class = "NSMenu"; title = "Spelling"; ObjectID = "uCf-KN-clX"; */ +"uCf-KN-clX.title" = "拼写"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Red"; ObjectID = "uNu-t5-6hH"; */ +"uNu-t5-6hH.title" = "红色"; + +/* Class = "NSMenu"; title = "Beat"; ObjectID = "uQy-DD-JDr"; */ +"uQy-DD-JDr.title" = "Beat"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Previous Revision"; ObjectID = "ucQ-IG-VAd"; */ +"ucQ-IG-VAd.title" = "早前版本"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Widgets"; ObjectID = "upd-G6-QM0"; */ +"upd-G6-QM0.title" = "小工具"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Clear Menu"; ObjectID = "vNY-rz-j42"; */ +"vNY-rz-j42.title" = "清除菜单"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Capitalize"; ObjectID = "vgX-u1-hVY"; */ +"vgX-u1-hVY.title" = "大写"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Next Revision of Current Generation"; ObjectID = "wPU-0q-4I9"; */ +"wPU-0q-4I9.title" = "当前版本的下一修订版"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Export Final Draft (FDX) File..."; ObjectID = "wsV-hQ-HBQ"; */ +"wsV-hQ-HBQ.title" = "导出 Final Draft (FDX) 文件..."; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Italic"; ObjectID = "x90-pI-9f6"; */ +"x90-pI-9f6.title" = "斜体"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Magenta"; ObjectID = "xGE-gP-9DS"; */ +"xGE-gP-9DS.title" = "品红"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Downgrade Revisions..."; ObjectID = "xQU-Mc-KQo"; */ +"xQU-Mc-KQo.title" = "降级版本..."; + +/* Class = "NSMenu"; title = "Import"; ObjectID = "xR8-x2-hNB"; */ +"xR8-x2-hNB.title" = "导入"; + +/* Class = "NSMenu"; title = "Zoom"; ObjectID = "xgR-jy-OLL"; */ +"xgR-jy-OLL.title" = "缩放"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Check Document Now"; ObjectID = "xxp-CU-vBk"; */ +"xxp-CU-vBk.title" = "立即检查文档"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Tag Editor"; ObjectID = "y8D-eW-ydD"; */ +"y8D-eW-ydD.title" = "标签编辑器"; + +/* Class = "NSMenu"; title = "Font Style"; ObjectID = "zJ5-vm-Omp"; */ +"zJ5-vm-Omp.title" = "文本样式"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Previous Revision of Current Generation"; ObjectID = "zP7-Lz-ODv"; */ +"zP7-Lz-ODv.title" = "当前版本的上一修订版"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Force Element..."; ObjectID = "zQH-Oq-iw8"; */ +"zQH-Oq-iw8.title" = "强制元素..."; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Previous Section"; ObjectID = "zTa-Mk-4pe"; */ +"zTa-Mk-4pe.title" = "前一个章节"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Speech"; ObjectID = "zZ3-DN-fPe"; */ +"zZ3-DN-fPe.title" = "朗读"; diff --git a/zh-Hans.lproj/Localizable.strings b/zh-Hans.lproj/Localizable.strings new file mode 100644 index 00000000..69d41251 --- /dev/null +++ b/zh-Hans.lproj/Localizable.strings @@ -0,0 +1,245 @@ +/* + Localizable.strings + Beat + + Created by Lauri-Matti Parppei on 2.1.2022. + Copyright © 2022 Lauri-Matti Parppei. All rights reserved. +*/ + + +"general.yes" = "是"; +"general.no" = "否"; +"general.OK" = "好的"; +"general.ok" = "好的"; +"general.cancel" = "取消"; +"general.undo" = "撤销"; +"general.redo" = "重做"; +"general.close" = "关闭"; +"general.untitled" = "未命名"; +"app.manual" = "手册"; +"app.patchNotes" = "更新说明"; +"general.revert" = "恢复"; + +"plugins.errorRunningScript" = "脚本运行出错"; +"plugins.input.select" = "选择..."; + +"launch.newDocument.subtitle" = "开始一个新的空白项目"; +"launch.tutorial.subtitle" = "如果您是新手，请从这里开始 Beat"; +"launch.templates.subtitle" = "学习 Beat，快速开始！"; + +"unlock_document.title" = "解除文档锁定"; +"unlock_document.confirm" = "您确定要解除文档锁定并允许更改吗?"; + +"language.alert" = "需要重新启动"; +"language.informative" = "您需要重新启动 Beat 才能使语言更改生效。"; + +"plugins.library" = "插件库"; +"plugins.installed" = "已安装"; +"plugins.download" = "下载"; +"plugins.update" = "更新"; +"plugins.version" = "版本"; +"plugins.updateAvailable" = "更新可用"; +"plugins.currentVersion" = "目前已安装"; +"plugins.compatibilityWarning" = "警告：此插件可能与您的 Beat 版本不兼容。为确保其正常工作，请从 App Store 下载最新版本后继续使用。"; + +"plugins.libraryWelcome" = "

以下是 Beat 官方的插件精选。已启用(选中)的插件将在工具菜单下显示。灰色插件表示尚未安装。点击它们的标签进行安装并了解更多插件信息。

\ +

点击文件夹图标手动管理插件。你也可以用 JavaScript 编写自己的插件。— 在 Beat 网站了解更多信息。

"; + +"storyline.placeholder" = "新的故事线名称"; +"storyline.add" = "新建故事线..."; + +"gender.other" = "其它"; +"gender.woman" = "女性"; +"gender.man" = "男性"; +"gender.unspecified" = "未知"; + +"gender.other.plural" = "其它"; +"gender.woman.plural" = "女性"; +"gender.man.plural" = "男性"; +"gender.unspecified.plural" = "未知"; + +"lock.clickToUnlock" = "单击解除锁定"; +"lock.documentLocked" = "文档已被锁定"; + + +"statistics.lines" = "对白"; +"statistics.scenes" = "场景"; + +"statisticsPanel.title" = "剧本统计"; +"statisticsPanel.averageSceneLength" = "平均场景长度"; +"statisticsPanel.shortForPages" = "页"; +"statisticsPanel.longestScene" = "最长场景"; +"statisticsPanel.stats.words" = "单词"; +"statisticsPanel.stats.scenes" = "场景"; +"statisticsPanel.stats.characters" = "角色"; +"statisticsPanel.linesByGender" = "按性别划分台词"; +"statisticsPanel.setGenderInfo" = "给左侧的角色设置性别"; +"statisticsPanel.linesPerCharacter" = "每个角色的台词"; +"statisticsPanel.locations" = "地点"; +"statisticsPanel.locations.interior" = "室内"; +"statisticsPanel.locations.exterior" = "室外"; +"statisticsPanel.locations.other" = "其它"; +"statisticsPanel.noDialogue" = "无对白"; + +"print.print" = "打印"; +"print.createPDF" = "创建 PDF"; +"print.pdfButton" = "创建 PDF"; +"print.printButton" = "打印"; +"print.pdfButton" = "PDF"; + +"cardView.noScenes" = "无场景"; +"cardView.noScenesInformation" = "当您创作一些场景时，它们将在此视图中以卡片形式呈现"; +"cardView.print" = "打印"; + +"color.none" = "无"; +"color.red" = "红色"; +"color.green" = "绿色"; +"color.blue" = "蓝色"; +"color.pink" = "粉色"; +"color.yellow" = "黄色"; +"color.brown" = "棕色"; +"color.cyan" = "青色"; +"color.orange" = "橘色"; +"color.magenta" = "品红色"; +"color.purple" = "紫色"; +"color.salmon" = "浅橙色"; +"color.rose" = "玫瑰色"; +"color.goldenrod" = "金橘色"; +"color.buff" = "米色"; +"color.cherry" = "樱桃色"; + +"revision.1" = "第一版"; +"revision.2" = "第二版"; +"revision.3" = "第三版"; +"revision.4" = "第四版"; +"revision.5" = "第五版"; +"revision.6" = "第六版"; +"revision.7" = "第七版"; +"revision.8" = "第八版"; + +"revisionMode.reviseLine" = "当前行标记为修订"; +"revisionMode.reviseSelection" = "选中部分标记为修订"; +"revisionMode.clearSelection" = "选中部分清除修订"; +"revisionMode.clearLine" = "当前行清除修订"; + +"revisions.commitPrompt.title" = "提交所有修订"; +"revisions.commitPrompt.text" = "这将清除所有修订标记并移除所有标记为删除的范围。您确定要继续吗？"; + +"mode.taggingMode" = "标记模式"; +"mode.reviewMode" = "审阅模式"; + +"backup.revertToSaved" = "恢复到已保存状态"; +"backup.backupVault" = "打开备份库..."; + +"backup.reverting.title" = "恢复文件"; +"backup.reverting.message" = "恢复到早期版本时，任何未保存的更改都将丢失。"; + +"editor.setSceneNumber" = "设置场景编号"; +"editor.setSceneNumber.info" = "自定义场景编号（为无数字编号的场景设置，可以包含字母或空格。）"; + +"force.character" = "角色"; +"force.heading" = "场景标题"; +"force.action" = "动作"; +"force.lyrics" = "歌词"; + +"editor.goToSceneNumber.message" = "转到场景编号..."; +"editor.goToSceneNumber.placeholder" = "例如 123"; + +"export.prefix" = "导出"; +"import.prefix" = "倒入"; + +"timer.reset" = "重置"; +"timer.start" = "开始"; +"timer.charactersRemoved" = "已删除字符"; +"timer.charactersTyped" = "已输入字符"; + + +/* Tutorials */ + +"templates.tutorials" = "教程"; +"templates.templates" = "模板"; + +"templates.tutorial.title" = "教程"; +"templates.tutorial.description" = "Beat 快速入门指南！"; + +"templates.outliningTutorial.title" = "大纲教程"; +"templates.outliningTutorial.description" = "学习更多高级大纲技巧"; + +"templates.comicBook.title" = "漫画书"; +"templates.comicBook.description" = "一个简明的漫画书模板"; + +"templates.onePageSynopsis.title" = "单页故事梗概"; +"templates.onePageSynopsis.description" = "起草一个浓缩版的故事"; + +"templates.threeActOutline.title" = "三幕大纲"; +"templates.threeActOutline.description" = "经典的 8 个序列故事结构"; + +"templates.novel-tutorial.title" = "小说教程"; +"templates.novel-tutorial.description" = "在 Beat 中开始创作小说"; + +"templates.novel.title" = "小说"; +"templates.novel.description" = "基本小说模板"; + + +/* Selection / information */ + +"textView.information.selection" = "选中项"; +"textView.information.document" = "文档"; +"textView.information.pages" = "页（所有）"; +"textView.information.page" = "页（当前）"; +"textView.information.characters" = "字符"; +"textView.information.words" = "单词"; + +"export.includeInvisibleElements" = "包含不可见的元素"; +"export.printSections" = "选中项"; +"export.printSynopsis" = "梗概"; +"export.printNotes" = "注释"; +"export.printSceneNumbers" = "场景编号"; + +"templates.showTutorialsAndTemplates" = "显示教程和模板..."; + +"revisions.downgrade.title" = "修订降级"; +"revisions.downgrade.info" = "此操作将所选修订版本降级为第一版，较高版本将随之调整。这在您已达到最高版本级别并且希望删除较低级别标记时非常有用。"; + +"revisions.downgrade.from" = "降级后的最低修订版本："; + +"revisions.convert.title" = "转换/删除修订标记"; +"revisions.convert.info" = "所选修订版本将被转换为另一个版本。如果您将目标版本留空，则所选修订将被删除。"; + +"revisions.convert.from" = "当前版本"; +"revisions.convert.to" = "目标版本"; + +"revisions.convert.remove" = "（删除）"; +"revisions.convert.onlySelectedRange" = "仅在选定范围内"; + +"license.title" = "输入捐赠密钥"; +"license.info" = "感谢您的捐赠！请在下方粘贴您收到的密钥。"; + +/* Outline setings */ + +"outline.settings" = "大纲设置"; +"outline.settings.synopses" = "概要"; +"outline.settings.headings" = "场景标题"; +"outline.settings.sceneNumbers" = "场景编号"; +"outline.settings.notes" = "注释"; +"outline.settings.markers" = "标记"; +"outline.settings.snapshots" = "显示快照"; + +"character.editor.age" = "年龄"; +"character.editor.biography" = "人物介绍"; +"character.editor.lines" = "台词"; + +"backup.browseVersions" = "浏览版本..."; + +"quickSettings.novelLineHeightMultiplier" = "行距"; + +"tag.cast" = "角色"; +"tag.prop" = "道具"; +"tag.costume" = "服装"; +"tag.makeup" = "化妆"; +"tag.vfx" = "视效"; +"tag.sfx" = "特效"; +"tag.music" = "音乐"; +"tag.animal" = "动物"; +"tag.extras" = "其它"; +"tag.vehicle" = "车辆";