diff --git a/Beat macOS.xcodeproj/project.pbxproj b/Beat macOS.xcodeproj/project.pbxproj index 84e21f39..c4f6c8f1 100644 --- a/Beat macOS.xcodeproj/project.pbxproj +++ b/Beat macOS.xcodeproj/project.pbxproj @@ -955,6 +955,19 @@ /* End PBXCopyFilesBuildPhase section */ /* Begin PBXFileReference section */ + 98E2F2F72F83893200412F0A /* pt-BR */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = "pt-BR"; path = "pt-BR.lproj/MainMenu.strings"; sourceTree = ""; }; + 98E2F2F82F83893300412F0A /* pt-BR */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = "pt-BR"; path = "pt-BR.lproj/Document.strings"; sourceTree = ""; }; + 98E2F2F92F83893300412F0A /* pt-BR */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = "pt-BR"; path = "pt-BR.lproj/Launch Screen.strings"; sourceTree = ""; }; + 98E2F2FA2F83893300412F0A /* pt-BR */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = "pt-BR"; path = "pt-BR.lproj/BeatAboutScreen.strings"; sourceTree = ""; }; + 98E2F2FB2F83893300412F0A /* pt-BR */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = "pt-BR"; path = "pt-BR.lproj/BeatPreferencesPanel.strings"; sourceTree = ""; }; + 98E2F2FC2F83893300412F0A /* pt-BR */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = "pt-BR"; path = "pt-BR.lproj/ThemeEditor.strings"; sourceTree = ""; }; + 98E2F2FD2F83893300412F0A /* pt-BR */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = "pt-BR"; path = "pt-BR.lproj/BeatQuickSettings.strings"; sourceTree = ""; }; + 98E2F2FE2F83893300412F0A /* pt-BR */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = "pt-BR"; path = "pt-BR.lproj/BeatSceneHeadingSearch.strings"; sourceTree = ""; }; + 98E2F2FF2F83893300412F0A /* pt-BR */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = "pt-BR"; path = "pt-BR.lproj/BeatTitlePageEditor.strings"; sourceTree = ""; }; + 98E2F3002F83893300412F0A /* pt-BR */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = "pt-BR"; path = "pt-BR.lproj/BeatTimerWindow.strings"; sourceTree = ""; }; + 98E2F3012F83893300412F0A /* pt-BR */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = "pt-BR"; path = "pt-BR.lproj/BeatPrintDialog.strings"; sourceTree = ""; }; + 98E2F3022F83893300412F0A /* pt-BR */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = "pt-BR"; path = "pt-BR.lproj/BeatEpisodePrinter.strings"; sourceTree = ""; }; + 98E2F3032F83893300412F0A /* pt-BR */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = "pt-BR"; path = "pt-BR.lproj/Localizable.strings"; sourceTree = ""; }; B138B57319E1C973000489C4 /* Beat Ad Hoc.app */ = {isa = PBXFileReference; explicitFileType = wrapper.application; includeInIndex = 0; path = "Beat Ad Hoc.app"; sourceTree = BUILT_PRODUCTS_DIR; }; B138B57A19E1C973000489C4 /* Document.h */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.c.h; path = Document.h; sourceTree = ""; wrapsLines = 0; }; B138B61E19E1D6A7000489C4 /* WebKit.framework */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = wrapper.framework; name = WebKit.framework; path = System/Library/Frameworks/WebKit.framework; sourceTree = SDKROOT; }; @@ -2726,6 +2739,7 @@ sl, es, fr, + "pt-BR", ); mainGroup = B138B56A19E1C973000489C4; packageReferences = ( @@ -3592,6 +3606,7 @@ B67C73BB2B3721D5002BD12F /* sl */, B60FF4E02EE84F2300613A88 /* es */, B60FF4F92EE869E600613A88 /* fr */, + 98E2F3012F83893300412F0A /* pt-BR */, ); name = BeatPrintDialog.xib; sourceTree = ""; @@ -3605,6 +3620,7 @@ B67C73BF2B3721FF002BD12F /* sl */, B60FF4E62EE84F2300613A88 /* es */, B60FF4FF2EE869E600613A88 /* fr */, + 98E2F2FE2F83893300412F0A /* pt-BR */, ); name = BeatSceneHeadingSearch.xib; sourceTree = ""; @@ -3663,6 +3679,7 @@ B62BA4CD2BBBEEED0055FE1A /* sv */, B60FF4DE2EE84F2300613A88 /* es */, B60FF4F72EE869E600613A88 /* fr */, + 98E2F2F82F83893300412F0A /* pt-BR */, ); name = Document.xib; sourceTree = ""; @@ -3676,6 +3693,7 @@ B67C73B52B37219C002BD12F /* sl */, B60FF4E12EE84F2300613A88 /* es */, B60FF4FA2EE869E600613A88 /* fr */, + 98E2F2FA2F83893300412F0A /* pt-BR */, ); name = BeatAboutScreen.xib; sourceTree = ""; @@ -3689,6 +3707,7 @@ B67C73CD2B37227C002BD12F /* sl */, B60FF4E72EE84F2300613A88 /* es */, B60FF5002EE869E600613A88 /* fr */, + 98E2F2FC2F83893300412F0A /* pt-BR */, ); name = ThemeEditor.xib; sourceTree = ""; @@ -3702,6 +3721,7 @@ B67C73B32B37215B002BD12F /* sl */, B60FF4F52EE84F2300613A88 /* es */, B60FF5062EE869E600613A88 /* fr */, + 98E2F3032F83893300412F0A /* pt-BR */, ); name = Localizable.strings; sourceTree = ""; @@ -3715,6 +3735,7 @@ B67C73C52B372230002BD12F /* sl */, B60FF4E82EE84F2300613A88 /* es */, B60FF5012EE869E600613A88 /* fr */, + 98E2F2FF2F83893300412F0A /* pt-BR */, ); name = BeatTitlePageEditor.xib; sourceTree = ""; @@ -3728,6 +3749,7 @@ B67C73B72B3721AC002BD12F /* sl */, B60FF4DF2EE84F2300613A88 /* es */, B60FF4F82EE869E600613A88 /* fr */, + 98E2F3022F83893300412F0A /* pt-BR */, ); name = BeatEpisodePrinter.xib; sourceTree = ""; @@ -3741,6 +3763,7 @@ B67C73B92B3721C5002BD12F /* sl */, B60FF4E32EE84F2300613A88 /* es */, B60FF4FC2EE869E600613A88 /* fr */, + 98E2F2FB2F83893300412F0A /* pt-BR */, ); name = BeatPreferencesPanel.xib; sourceTree = ""; @@ -3754,6 +3777,7 @@ B67C73C32B372222002BD12F /* sl */, B60FF4E42EE84F2300613A88 /* es */, B60FF4FD2EE869E600613A88 /* fr */, + 98E2F3002F83893300412F0A /* pt-BR */, ); name = BeatTimerWindow.xib; sourceTree = ""; @@ -3767,6 +3791,7 @@ B67C73BD2B3721E5002BD12F /* sl */, B60FF4E52EE84F2300613A88 /* es */, B60FF4FE2EE869E600613A88 /* fr */, + 98E2F2FD2F83893300412F0A /* pt-BR */, ); name = BeatQuickSettings.xib; sourceTree = ""; @@ -3788,6 +3813,7 @@ B67C73CB2B37226D002BD12F /* sl */, B60FF4DD2EE84F2300613A88 /* es */, B60FF4F62EE869E600613A88 /* fr */, + 98E2F2F72F83893200412F0A /* pt-BR */, ); name = MainMenu.xib; sourceTree = ""; @@ -3801,6 +3827,7 @@ B67C73C92B37225A002BD12F /* sl */, B60FF4E22EE84F2300613A88 /* es */, B60FF4FB2EE869E600613A88 /* fr */, + 98E2F2F92F83893300412F0A /* pt-BR */, ); name = "Launch Screen.storyboard"; sourceTree = ""; diff --git a/Beat/Document Controller/pt-BR.lproj/Document.strings b/Beat/Document Controller/pt-BR.lproj/Document.strings new file mode 100644 index 00000000..4c736c64 --- /dev/null +++ b/Beat/Document Controller/pt-BR.lproj/Document.strings @@ -0,0 +1,279 @@ + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Cyan"; ObjectID = "2UR-53-QPX"; */ +"2UR-53-QPX.title" = "Ciano"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Red"; ObjectID = "2lb-aO-myG"; */ +"2lb-aO-myG.title" = "Vermelho"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Label"; ObjectID = "3Ma-cQ-Q5S"; */ +"3Ma-cQ-Q5S.title" = "Label"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Notepad"; ObjectID = "4ZQ-iA-Rxf"; */ +"4ZQ-iA-Rxf.title" = "Bloco de Notas"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Clear Revisions"; ObjectID = "6SY-H3-Ej1"; */ +"6SY-H3-Ej1.title" = "Limpar Revisões"; + +/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Cards"; ObjectID = "798-ya-EGc"; */ +"798-ya-EGc.label" = "Cartões"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Green"; ObjectID = "8n7-A7-WU4"; */ +"8n7-A7-WU4.title" = "Verde"; + +/* Class = "NSSearchFieldCell"; placeholderString = "Scene Heading"; ObjectID = "8pP-ME-BEt"; */ +"8pP-ME-BEt.placeholderString" = "Cabeçalho de Cena"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Pink"; ObjectID = "8rC-im-g9Q"; */ +"8rC-im-g9Q.title" = "Rosa"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Brown"; ObjectID = "8rU-6s-EUe"; */ +"8rU-6s-EUe.title" = "Marrom"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Collapse All"; ObjectID = "9Hu-ZZ-R2Y"; */ +"9Hu-ZZ-R2Y.title" = "Recolher Tudo"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Track Storyline"; ObjectID = "9RQ-zI-QP5"; */ +"9RQ-zI-QP5.title" = "Acompanhar Linha Narrativa"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Omit Scene"; ObjectID = "ANY-cT-k2w"; */ +"ANY-cT-k2w.title" = "Omitir Cena"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Color"; ObjectID = "Afp-fN-Tl7"; */ +"Afp-fN-Tl7.title" = "Cor"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Mark as Revised"; ObjectID = "BqD-vz-DpD"; */ +"BqD-vz-DpD.title" = "Marcar como Revisado"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Red"; ObjectID = "D3I-np-42U"; */ +"D3I-np-42U.title" = "Vermelho"; + +/* Class = "NSButton"; ibExternalAccessibilityDescription = "Show Print Preview"; ObjectID = "DOv-x4-OK1"; */ +"DOv-x4-OK1.ibExternalAccessibilityDescription" = "Mostrar Pré-visualização de Impressão"; + +/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Show Print Preview"; ObjectID = "DOv-x4-OK1"; */ +"DOv-x4-OK1.ibShadowedToolTip" = "Mostrar Pré-visualização de Impressão"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "DSO-Sl-dKH"; */ +"DSO-Sl-dKH.title" = "Text Cell"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "DTa-fe-iE0"; */ +"DTa-fe-iE0.title" = "Text Cell"; + +/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Notepad"; ObjectID = "ELh-pn-Go0"; */ +"ELh-pn-Go0.label" = "Bloco de Notas"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Blue"; ObjectID = "EzC-hd-0ex"; */ +"EzC-hd-0ex.title" = "Azul"; + +/* Class = "NSPopoverTouchBarItem"; collapsedRepresentationLabel = "💡"; ObjectID = "GmR-Ks-GH7"; */ +"GmR-Ks-GH7.collapsedRepresentationLabel" = "💡"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Brown"; ObjectID = "IfA-Gs-aGd"; */ +"IfA-Gs-aGd.title" = "Marrom"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Move to Notepad"; ObjectID = "K3n-Te-7ny"; */ +"K3n-Te-7ny.title" = "Mover para o Bloco de Notas"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Magenta"; ObjectID = "KUg-Bv-fNP"; */ +"KUg-Bv-fNP.title" = "Magenta"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "No Reviews"; ObjectID = "KZo-wr-Yqv"; */ +"KZo-wr-Yqv.title" = "Sem Comentários"; + +/* Class = "NSButton"; ibExternalAccessibilityDescription = "Go to scene..."; ObjectID = "L0v-T6-wwt"; */ +"L0v-T6-wwt.ibExternalAccessibilityDescription" = "Ir para cena..."; + +/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Go to scene..."; ObjectID = "L0v-T6-wwt"; */ +"L0v-T6-wwt.ibShadowedToolTip" = "Ir para cena..."; + +/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Item 3"; ObjectID = "L4N-og-10d"; */ +"L4N-og-10d.label" = "Item 3"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "LeM-Df-kg2"; */ +"LeM-Df-kg2.title" = "Table View Cell"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "None"; ObjectID = "LgM-Xa-gig"; */ +"LgM-Xa-gig.title" = "Nenhuma"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Once you add review notes to the screenplay, you'll see them listed here"; ObjectID = "M5R-75-VTw"; */ +"M5R-75-VTw.title" = "Quando você adicionar notas de revisão ao roteiro, elas aparecerão listadas aqui"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "None"; ObjectID = "N2F-gE-zqw"; */ +"N2F-gE-zqw.title" = "Nenhuma"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Filter Scenes"; ObjectID = "NAI-kd-UO5"; */ +"NAI-kd-UO5.title" = "Filtrar Cenas"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Character"; ObjectID = "NLd-GN-ebP"; */ +"NLd-GN-ebP.title" = "Personagem"; + +/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Outline"; ObjectID = "O5H-I2-RI4"; */ +"O5H-I2-RI4.label" = "Estrutura"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Orange"; ObjectID = "PtV-0l-a6v"; */ +"PtV-0l-a6v.title" = "Laranja"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Orange"; ObjectID = "S2S-kO-ppA"; */ +"S2S-kO-ppA.title" = "Laranja"; + +/* Class = "NSButton"; ibExternalAccessibilityDescription = "Show Timeline"; ObjectID = "SU7-uh-HJD"; */ +"SU7-uh-HJD.ibExternalAccessibilityDescription" = "Mostrar Linha do Tempo"; + +/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Toggle Timeline"; ObjectID = "SU7-uh-HJD"; */ +"SU7-uh-HJD.ibShadowedToolTip" = "Alternar Linha do Tempo"; + +/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Item 2"; ObjectID = "TEo-XN-bNc"; */ +"TEo-XN-bNc.label" = "Item 2"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "Tgw-Yg-2i4"; */ +"Tgw-Yg-2i4.title" = "Table View Cell"; + +/* Class = "NSButton"; ibExternalAccessibilityDescription = "Outline view"; ObjectID = "ULq-c1-qrj"; */ +"ULq-c1-qrj.ibExternalAccessibilityDescription" = "Visualização da estrutura"; + +/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Toggle Sidebar"; ObjectID = "ULq-c1-qrj"; */ +"ULq-c1-qrj.ibShadowedToolTip" = "Alternar Barra Lateral"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Brown"; ObjectID = "Uq4-Ad-AU8"; */ +"Uq4-Ad-AU8.title" = "Marrom"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "None"; ObjectID = "X1d-1b-z0n"; */ +"X1d-1b-z0n.title" = "Nenhuma"; + +/* Class = "NSSegmentedCell"; XGD-xP-WxX.ibShadowedToolTips[0] = "Outline"; ObjectID = "XGD-xP-WxX"; */ +"XGD-xP-WxX.ibShadowedToolTips[0]" = "Estrutura"; + +/* Class = "NSSegmentedCell"; XGD-xP-WxX.ibShadowedToolTips[1] = "Notepad"; ObjectID = "XGD-xP-WxX"; */ +"XGD-xP-WxX.ibShadowedToolTips[1]" = "Bloco de Notas"; + +/* Class = "NSSegmentedCell"; XGD-xP-WxX.ibShadowedToolTips[2] = "Characters and Dialogue"; ObjectID = "XGD-xP-WxX"; */ +"XGD-xP-WxX.ibShadowedToolTips[2]" = "Personagens e Diálogos"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Green"; ObjectID = "Y9s-uT-czv"; */ +"Y9s-uT-czv.title" = "Verde"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "Ypu-rU-vo4"; */ +"Ypu-rU-vo4.title" = "Text Cell"; + +/* Class = "NSButton"; ibExternalAccessibilityDescription = "Show Index Cards"; ObjectID = "ZL1-eS-Zb2"; */ +"ZL1-eS-Zb2.ibExternalAccessibilityDescription" = "Mostrar Cartões de Índice"; + +/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Show Index Cards"; ObjectID = "ZL1-eS-Zb2"; */ +"ZL1-eS-Zb2.ibShadowedToolTip" = "Mostrar Cartões de Índice"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Tagging"; ObjectID = "Zo3-K1-aDo"; */ +"Zo3-K1-aDo.title" = "Etiquetagem"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Pink"; ObjectID = "Zu3-Fk-iUY"; */ +"Zu3-Fk-iUY.title" = "Rosa"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Cyan"; ObjectID = "aEe-qy-xc9"; */ +"aEe-qy-xc9.title" = "Ciano"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Document is locked"; ObjectID = "aMy-cb-lJ3"; */ +"aMy-cb-lJ3.title" = "Documento bloqueado"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Blue"; ObjectID = "bJU-Vk-ZPT"; */ +"bJU-Vk-ZPT.title" = "Azul"; + +/* Class = "NSMenu"; title = "Scene Color"; ObjectID = "cAg-Ag-Ivb"; */ +"cAg-Ag-Ivb.title" = "Cor da Cena"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Pink"; ObjectID = "cGw-JR-l1k"; */ +"cGw-JR-l1k.title" = "Rosa"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Exit"; ObjectID = "cfc-Bs-BT3"; */ +"cfc-Bs-BT3.title" = "Sair"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "???"; ObjectID = "dxt-PX-eFi"; */ +"dxt-PX-eFi.title" = "???"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Refresh for an anti-lateral thought"; ObjectID = "ebZ-HO-Ch9"; */ +"ebZ-HO-Ch9.title" = "Atualize para um pensamento anti-lateral"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Add Section"; ObjectID = "fAX-F7-N9t"; */ +"fAX-F7-N9t.title" = "Adicionar Seção"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Cyan"; ObjectID = "fE1-Z4-bDc"; */ +"fE1-Z4-bDc.title" = "Ciano"; + +/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Printout Settings"; ObjectID = "jz3-nY-ADB"; */ +"jz3-nY-ADB.ibShadowedToolTip" = "Configurações de Impressão"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Red"; ObjectID = "ndy-dL-efa"; */ +"ndy-dL-efa.title" = "Vermelho"; + +/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Item 3"; ObjectID = "o1x-nn-5KN"; */ +"o1x-nn-5KN.label" = "Item 3"; + +/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Item 3"; ObjectID = "oH2-ys-rL1"; */ +"oH2-ys-rL1.label" = "Item 3"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Line type display"; ObjectID = "olz-bR-9Tn"; */ +"olz-bR-9Tn.title" = "Exibição do tipo de linha"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Color"; ObjectID = "pXN-uS-1oE"; */ +"pXN-uS-1oE.title" = "Cor"; + +/* Class = "NSButton"; ibExternalAccessibilityDescription = "Show Print Preview"; ObjectID = "piN-SW-wNh"; */ +"piN-SW-wNh.ibExternalAccessibilityDescription" = "Mostrar Pré-visualização de Impressão"; + +/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Quick Settings"; ObjectID = "piN-SW-wNh"; */ +"piN-SW-wNh.ibShadowedToolTip" = "Configurações Rápidas"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Mode Indicator"; ObjectID = "pmw-EE-q6r"; */ +"pmw-EE-q6r.title" = "Indicador de Modo"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Expand All"; ObjectID = "ps4-nn-ia5"; */ +"ps4-nn-ia5.title" = "Expandir Tudo"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Mark for Removal"; ObjectID = "qyR-1a-dcy"; */ +"qyR-1a-dcy.title" = "Marcar para Remoção"; + +/* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "sdd-NC-jo7"; */ +"sdd-NC-jo7.title" = "Box"; + +/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Text"; ObjectID = "stc-hX-uX6"; */ +"stc-hX-uX6.label" = "Texto"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Word / Page Count"; ObjectID = "syr-XT-LEZ"; */ +"syr-XT-LEZ.title" = "Mostrar Contagem de Palavras / Páginas"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Green"; ObjectID = "tLV-bS-9E1"; */ +"tLV-bS-9E1.title" = "Verde"; + +/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Printout Settings"; ObjectID = "u0f-Cg-wvv"; */ +"u0f-Cg-wvv.ibShadowedToolTip" = "Configurações de Impressão"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Magenta"; ObjectID = "uIu-iR-xUP"; */ +"uIu-iR-xUP.title" = "Magenta"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Orange"; ObjectID = "uq9-i5-BtV"; */ +"uq9-i5-BtV.title" = "Laranja"; + +/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Show Filters"; ObjectID = "vzo-na-BYD"; */ +"vzo-na-BYD.ibShadowedToolTip" = "Mostrar Filtros"; + +/* Class = "NSWindow"; title = "Window"; ObjectID = "xOd-HO-29H"; */ +"xOd-HO-29H.title" = "Window"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Magenta"; ObjectID = "xYu-On-Cas"; */ +"xYu-On-Cas.title" = "Magenta"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Scene Color"; ObjectID = "xjT-UK-F6b"; */ +"xjT-UK-F6b.title" = "Cor da Cena"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Blue"; ObjectID = "xmV-DE-c1g"; */ +"xmV-DE-c1g.title" = "Azul"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "ysj-J5-Omg"; */ +"ysj-J5-Omg.title" = "Table View Cell"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Review Selection"; ObjectID = "z15-hg-1Mt"; */ +"z15-hg-1Mt.title" = "Revisar Seleção"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "zQk-vQ-7L3"; */ +"zQk-vQ-7L3.title" = "Table View Cell"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "zgD-aV-dKT"; */ +"zgD-aV-dKT.title" = "Text Cell"; diff --git a/Beat/Rendering and export/BeatEpisodePrinter/pt-BR.lproj/BeatEpisodePrinter.strings b/Beat/Rendering and export/BeatEpisodePrinter/pt-BR.lproj/BeatEpisodePrinter.strings new file mode 100644 index 00000000..d079eef4 --- /dev/null +++ b/Beat/Rendering and export/BeatEpisodePrinter/pt-BR.lproj/BeatEpisodePrinter.strings @@ -0,0 +1,51 @@ + +/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Revision, Version, ..."; ObjectID = "1Is-Bl-rL9"; */ +"1Is-Bl-rL9.placeholderString" = "Revisão, Versão, ..."; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Green"; ObjectID = "2Bh-O5-Oxn"; */ +"2Bh-O5-Oxn.title" = "Verde"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Drag & drop or select episodes on the list to print or export them all at once"; ObjectID = "Aqq-zf-yJ2"; */ +"Aqq-zf-yJ2.title" = "Arraste e solte ou selecione episódios na lista para imprimir ou exportar todos de uma vez"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Include Header"; ObjectID = "Atu-PM-dGd"; */ +"Atu-PM-dGd.title" = "Incluir Cabeçalho"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Color-code revised pages"; ObjectID = "BIV-mZ-62a"; */ +"BIV-mZ-62a.title" = "Colorir páginas revisadas"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "A4"; ObjectID = "DmN-tZ-Tpy"; */ +"DmN-tZ-Tpy.title" = "A4"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "US Letter"; ObjectID = "EFX-sj-v43"; */ +"EFX-sj-v43.title" = "US Letter"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Print Episodes"; ObjectID = "PcO-zY-RPh"; */ +"PcO-zY-RPh.title" = "Imprimir Episódios"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Red"; ObjectID = "Q5H-ek-O4w"; */ +"Q5H-ek-O4w.title" = "Vermelho"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "QM5-Ek-2Bv"; */ +"QM5-Ek-2Bv.title" = "Table View Cell"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "U6J-Oq-wzB"; */ +"U6J-Oq-wzB.title" = "Text Cell"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Orange"; ObjectID = "Uju-KM-S5e"; */ +"Uju-KM-S5e.title" = "Laranja"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Page size"; ObjectID = "bQK-wT-qQj"; */ +"bQK-wT-qQj.title" = "Tamanho da página"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "iUS-rk-GG1"; */ +"iUS-rk-GG1.title" = "Cancelar"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Export"; ObjectID = "lEy-FZ-CzA"; */ +"lEy-FZ-CzA.title" = "Exportar"; + +/* Class = "NSWindow"; title = "Print Episodes"; ObjectID = "pUI-V4-DPE"; */ +"pUI-V4-DPE.title" = "Imprimir Episódios"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Cyan"; ObjectID = "znR-bf-oyK"; */ +"znR-bf-oyK.title" = "Ciano"; diff --git a/Beat/Rendering and export/Print Dialog/pt-BR.lproj/BeatPrintDialog.strings b/Beat/Rendering and export/Print Dialog/pt-BR.lproj/BeatPrintDialog.strings new file mode 100644 index 00000000..6e628901 --- /dev/null +++ b/Beat/Rendering and export/Print Dialog/pt-BR.lproj/BeatPrintDialog.strings @@ -0,0 +1,96 @@ + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "None"; ObjectID = "1KJ-qe-KeZ"; */ +"1KJ-qe-KeZ.title" = "Nenhum"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "2nd"; ObjectID = "2ld-An-t4A"; */ +"2ld-An-t4A.title" = "2ª"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Highlight Revisions"; ObjectID = "3Ft-pa-w7n"; */ +"3Ft-pa-w7n.title" = "Destacar Revisões"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Text Background"; ObjectID = "6OC-5j-jBy"; */ +"6OC-5j-jBy.title" = "Fundo do Texto"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "PDF"; ObjectID = "8t8-IM-hHv"; */ +"8t8-IM-hHv.title" = "PDF"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Print"; ObjectID = "B23-AL-UUS"; */ +"B23-AL-UUS.title" = "Imprimir"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "8th"; ObjectID = "BNA-67-JgB"; */ +"BNA-67-JgB.title" = "8ª"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = " Print "; ObjectID = "BTh-vA-fQk"; */ +"BTh-vA-fQk.title" = " Imprimir "; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Sections"; ObjectID = "DrB-io-gNd"; */ +"DrB-io-gNd.title" = "Seções"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "3rd"; ObjectID = "Fuc-Nw-9ve"; */ +"Fuc-Nw-9ve.title" = "3ª"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Page size"; ObjectID = "Gug-Yv-fGM"; */ +"Gug-Yv-fGM.title" = "Tamanho da página"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Revision, Version, ..."; ObjectID = "HOf-0E-WLn"; */ +"HOf-0E-WLn.placeholderString" = "Revisão, Versão, ..."; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show advanced options"; ObjectID = "K23-C7-mRO"; */ +"K23-C7-mRO.title" = "Mostrar opções avançadas"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Include Invisible Elements"; ObjectID = "Nef-4V-udt"; */ +"Nef-4V-udt.title" = "Incluir Elementos Invisíveis"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "A4"; ObjectID = "QKZ-PI-6GB"; */ +"QKZ-PI-6GB.title" = "A4"; + +/* Class = "NSWindow"; title = "Print"; ObjectID = "Rg7-lI-xne"; */ +"Rg7-lI-xne.title" = "Imprimir"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Scene Numbers"; ObjectID = "XTs-KO-ZjG"; */ +"XTs-KO-ZjG.title" = "Números de Cena"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "US Letter"; ObjectID = "XaA-mb-KGd"; */ +"XaA-mb-KGd.title" = "US Letter"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "4th"; ObjectID = "XyP-L6-Yh9"; */ +"XyP-L6-Yh9.title" = "4ª"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "7th"; ObjectID = "YA6-dX-Ctn"; */ +"YA6-dX-Ctn.title" = "7ª"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "6th"; ObjectID = "YI4-GJ-jLL"; */ +"YI4-GJ-jLL.title" = "6ª"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "1st"; ObjectID = "eFm-th-NeC"; */ +"eFm-th-NeC.title" = "1ª"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Notes"; ObjectID = "hsE-MS-Br7"; */ +"hsE-MS-Br7.title" = "Notas"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Text Color"; ObjectID = "lQd-48-z2R"; */ +"lQd-48-z2R.title" = "Cor do Texto"; + +/* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "oDa-5Z-L46"; */ +"oDa-5Z-L46.title" = "Box"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Synopsis"; ObjectID = "p05-ak-YGH"; */ +"p05-ak-YGH.title" = "Sinopse"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Page Numbers"; ObjectID = "qC1-Ig-3gL"; */ +"qC1-Ig-3gL.title" = "Números de Página"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Colored Scene Headings"; ObjectID = "qKm-ya-y4c"; */ +"qKm-ya-y4c.title" = "Cabeçalhos de Cena Coloridos"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Include Revision Markers"; ObjectID = "tAR-96-UAV"; */ +"tAR-96-UAV.title" = "Incluir Marcadores de Revisão"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Page Header"; ObjectID = "vz7-gT-RKM"; */ +"vz7-gT-RKM.title" = "Cabeçalho da Página"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "5th"; ObjectID = "xBa-Ue-WC0"; */ +"xBa-Ue-WC0.title" = "5ª"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "y6u-Lj-RR8"; */ +"y6u-Lj-RR8.title" = "Cancelar"; diff --git a/Beat/User Interface Views/About Screen/pt-BR.lproj/BeatAboutScreen.strings b/Beat/User Interface Views/About Screen/pt-BR.lproj/BeatAboutScreen.strings new file mode 100644 index 00000000..adab8f5b --- /dev/null +++ b/Beat/User Interface Views/About Screen/pt-BR.lproj/BeatAboutScreen.strings @@ -0,0 +1,18 @@ + +/* Class = "NSWindow"; title = "About Beat"; ObjectID = "2ip-76-u7o"; */ +"2ip-76-u7o.title" = "Sobre o Beat"; + +/* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "7rY-cc-HqE"; */ +"7rY-cc-HqE.title" = "Box"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "(beat)"; ObjectID = "IhX-oQ-xOK"; */ +"IhX-oQ-xOK.title" = "(beat)"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "© Kaikki on haurasta Oy & Lauri-Matti Parppei 2019–2026. Released under GPL license. No animal products were consumed when creating this app."; ObjectID = "Vew-4a-6k0"; */ +"Vew-4a-6k0.title" = "© Kaikki on haurasta Oy & Lauri-Matti Parppei 2019–2026. Distribuído sob licença GPL. Nenhum produto de origem animal foi consumido na criação deste aplicativo."; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Version"; ObjectID = "p0n-Zp-SgA"; */ +"p0n-Zp-SgA.title" = "Versão"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Acknowledgements"; ObjectID = "umj-be-CzI"; */ +"umj-be-CzI.title" = "Agradecimentos"; diff --git a/Beat/User Interface Views/Launch Screen/pt-BR.lproj/Launch Screen.strings b/Beat/User Interface Views/Launch Screen/pt-BR.lproj/Launch Screen.strings new file mode 100644 index 00000000..fb2e2fbe --- /dev/null +++ b/Beat/User Interface Views/Launch Screen/pt-BR.lproj/Launch Screen.strings @@ -0,0 +1,78 @@ + +/* Class = "NSWindow"; title = "(beat)"; ObjectID = "2Z6-qA-C1I"; */ +"2Z6-qA-C1I.title" = "(beat)"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "New Screenplay"; ObjectID = "DbX-Gm-m0E"; */ +"DbX-Gm-m0E.title" = "Novo Roteiro"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Filename"; ObjectID = "EY0-Ql-hX0"; */ +"EY0-Ql-hX0.title" = "Nome do arquivo"; + +/* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "EmU-yf-ihA"; */ +"EmU-yf-ihA.title" = "Box"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Label"; ObjectID = "FRr-J8-xuv"; */ +"FRr-J8-xuv.title" = "Label"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Tutorials & Templates"; ObjectID = "HWI-6m-SnF"; */ +"HWI-6m-SnF.title" = "Tutoriais e Modelos"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Label"; ObjectID = "JWP-tG-3rC"; */ +"JWP-tG-3rC.title" = "Label"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "Jjh-as-7aM"; */ +"Jjh-as-7aM.title" = "Table View Cell"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "MfA-sY-vfO"; */ +"MfA-sY-vfO.title" = "Text Cell"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "OFy-2u-sio"; */ +"OFy-2u-sio.title" = "Table View Cell"; + +/* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "Smg-6c-mQH"; */ +"Smg-6c-mQH.title" = "Box"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Learn Beat"; ObjectID = "UjG-qn-mj6"; */ +"UjG-qn-mj6.title" = "Aprenda o Beat"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Button"; ObjectID = "Wvt-te-p5O"; */ +"Wvt-te-p5O.title" = "Button"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Templates"; ObjectID = "XSB-VA-eAB"; */ +"XSB-VA-eAB.title" = "Modelos"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "→ Support Beat"; ObjectID = "ZFK-os-h00"; */ +"ZFK-os-h00.title" = "→ Apoie o Beat"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "No recent screenplays"; ObjectID = "Zf8-Dc-Df3"; */ +"Zf8-Dc-Df3.title" = "Nenhum roteiro recente"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "© Kaikki on haurasta Oy 2019–2026"; ObjectID = "b0H-0Y-Klb"; */ +"b0H-0Y-Klb.title" = "© Kaikki on haurasta Oy 2019–2026"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Released under GPL license"; ObjectID = "b4P-Uh-CmK"; */ +"b4P-Uh-CmK.title" = "Distribuído sob licença GPL"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "→ Beat Website"; ObjectID = "cWD-Ub-2Sa"; */ +"cWD-Ub-2Sa.title" = "→ Site do Beat"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Date"; ObjectID = "d9P-af-E8t"; */ +"d9P-af-E8t.title" = "Data"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "lpM-8A-vqw"; */ +"lpM-8A-vqw.title" = "Text Cell"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "→ Discord Community"; ObjectID = "osl-e8-t6d"; */ +"osl-e8-t6d.title" = "→ Comunidade Discord"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Tutorials & Templates"; ObjectID = "u0S-ze-FnT"; */ +"u0S-ze-FnT.title" = "Tutoriais e Modelos"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Version"; ObjectID = "uau-QP-8yL"; */ +"uau-QP-8yL.title" = "Versão"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "upO-fb-u7s"; */ +"upO-fb-u7s.title" = "Text Cell"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Browse..."; ObjectID = "w3a-gm-hjm"; */ +"w3a-gm-hjm.title" = "Procurar..."; diff --git a/Beat/User Interface Views/Preferences/pt-BR.lproj/BeatPreferencesPanel.strings b/Beat/User Interface Views/Preferences/pt-BR.lproj/BeatPreferencesPanel.strings new file mode 100644 index 00000000..4a6558f6 --- /dev/null +++ b/Beat/User Interface Views/Preferences/pt-BR.lproj/BeatPreferencesPanel.strings @@ -0,0 +1,222 @@ + +/* Class = "NSToolbarItem"; label = "System"; ObjectID = "0Hr-jR-zGH"; */ +"0Hr-jR-zGH.label" = "Sistema"; + +/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "System"; ObjectID = "0Hr-jR-zGH"; */ +"0Hr-jR-zGH.paletteLabel" = "Sistema"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Split dialogue indicator"; ObjectID = "0oB-rC-ac3"; */ +"0oB-rC-ac3.title" = "Indicador de diálogo dividido"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Automatically update plugins"; ObjectID = "1mF-I3-loO"; */ +"1mF-I3-loO.title" = "Atualizar plugins automaticamente"; + +/* Class = "NSToolbarItem"; label = "General"; ObjectID = "2No-Jf-9GH"; */ +"2No-Jf-9GH.label" = "Geral"; + +/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "General"; ObjectID = "2No-Jf-9GH"; */ +"2No-Jf-9GH.paletteLabel" = "Geral"; + +/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Advanced"; ObjectID = "2Og-yp-uDM"; */ +"2Og-yp-uDM.label" = "Avançado"; + +/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Advanced Formatting"; ObjectID = "2Og-yp-uDM"; */ +"2Og-yp-uDM.paletteLabel" = "Formatação Avançada"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "US Letter"; ObjectID = "3O7-zn-jUw"; */ +"3O7-zn-jUw.title" = "US Letter"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Avoid breaking actions"; ObjectID = "3jQ-Fb-lPg"; */ +"3jQ-Fb-lPg.title" = "Evitar quebra de ações"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Automatic CONT'D extensions"; ObjectID = "5Bc-al-gWv"; */ +"5Bc-al-gWv.title" = "Extensões CONT'D automáticas"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Language"; ObjectID = "5o4-U4-n7H"; */ +"5o4-U4-n7H.title" = "Idioma"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Shot Heading Style"; ObjectID = "6OX-Qw-Due"; */ +"6OX-Qw-Due.title" = "Estilo de Cabeçalho de Plano"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Synopsis Font"; ObjectID = "7KQ-9f-i8A"; */ +"7KQ-9f-i8A.title" = "Fonte da Sinopse"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Courier New"; ObjectID = "7TH-Zu-8EY"; */ +"7TH-Zu-8EY.title" = "Courier New"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "A4"; ObjectID = "7Xj-J1-Y92"; */ +"7Xj-J1-Y92.title" = "A4"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Automatic paragraph breaks"; ObjectID = "Br1-nj-6zn"; */ +"Br1-nj-6zn.title" = "Quebras de parágrafo automáticas"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Heading Spacing"; ObjectID = "EHa-PH-tc4"; */ +"EHa-PH-tc4.title" = "Espaçamento de Cabeçalho"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Automatically add title page"; ObjectID = "EbP-vJ-jSl"; */ +"EbP-vJ-jSl.title" = "Adicionar página de título automaticamente"; + +/* Class = "NSWindow"; title = "Preferences"; ObjectID = "F0z-JX-Cv5"; */ +"F0z-JX-Cv5.title" = "Preferências"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Match parentheses"; ObjectID = "Gir-t4-vbC"; */ +"Gir-t4-vbC.title" = "Fechar parênteses automaticamente"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Automatically hide Fountain markup"; ObjectID = "KAa-hh-Rua"; */ +"KAa-hh-Rua.title" = "Ocultar marcação Fountain automaticamente"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Invisible Element Formatting"; ObjectID = "KQX-J5-sUQ"; */ +"KQX-J5-sUQ.title" = "Formatação de Elementos Invisíveis"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Underlined"; ObjectID = "MKe-sW-nsP"; */ +"MKe-sW-nsP.title" = "Sublinhado"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Big"; ObjectID = "MNC-PG-DYp"; */ +"MNC-PG-DYp.title" = "Grande"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Bolded"; ObjectID = "MPF-7c-b3u"; */ +"MPF-7c-b3u.title" = "Negrito"; + +/* Class = "NSTabViewItem"; label = "View"; ObjectID = "Mb6-nH-PQK"; */ +"Mb6-nH-PQK.label" = "Visualização"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Editor View"; ObjectID = "O3D-76-kt4"; */ +"O3D-76-kt4.title" = "Visualização do Editor"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Select..."; ObjectID = "OWc-Ih-dLg"; */ +"OWc-Ih-dLg.title" = "Selecionar..."; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Courier"; ObjectID = "PUh-9p-3fX"; */ +"PUh-9p-3fX.title" = "Courier"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Backup vault location"; ObjectID = "ROG-62-Evk"; */ +"ROG-62-Evk.title" = "Local do cofre de backups"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Courier"; ObjectID = "SwG-cV-cfD"; */ +"SwG-cV-cfD.title" = "Courier"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Helvetica (default)"; ObjectID = "UOH-ge-3Tb"; */ +"UOH-ge-3Tb.title" = "Helvetica (padrão)"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Action Pagination"; ObjectID = "Ua4-bb-eBe"; */ +"Ua4-bb-eBe.title" = "Paginação de Ações"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Continued character cue extension"; ObjectID = "Ump-3W-bbM"; */ +"Ump-3W-bbM.title" = "Extensão de indicação de personagem continuado"; + +/* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "V8X-hl-rUl"; */ +"V8X-hl-rUl.title" = "Box"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Small"; ObjectID = "VQS-1g-QZ6"; */ +"VQS-1g-QZ6.title" = "Pequeno"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Courier Prime"; ObjectID = "VTU-wq-qyb"; */ +"VTU-wq-qyb.title" = "Courier Prime"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Large"; ObjectID = "VlM-Fm-k1u"; */ +"VlM-Fm-k1u.title" = "Grande"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Medium"; ObjectID = "WAb-8C-Sjl"; */ +"WAb-8C-Sjl.title" = "Médio"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Editor Font"; ObjectID = "Wyn-hc-s1G"; */ +"Wyn-hc-s1G.title" = "Fonte do Editor"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Note: These settings only affect screenplay formatting"; ObjectID = "XEa-I5-p3i"; */ +"XEa-I5-p3i.title" = "Nota: Estas configurações afetam apenas a formatação do roteiro"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Same as Content"; ObjectID = "XRs-W3-DcU"; */ +"XRs-W3-DcU.title" = "Igual ao Conteúdo"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Very big"; ObjectID = "YEd-uH-lo0"; */ +"YEd-uH-lo0.title" = "Muito grande"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "1"; ObjectID = "Yuw-0s-K2b"; */ +"Yuw-0s-K2b.title" = "1"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Underlined"; ObjectID = "Zfa-HM-161"; */ +"Zfa-HM-161.title" = "Sublinhado"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show scene numbers"; ObjectID = "a44-hn-h2m"; */ +"a44-hn-h2m.title" = "Mostrar números de cena"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Break actions between pages"; ObjectID = "ay2-Q6-PKT"; */ +"ay2-Q6-PKT.title" = "Quebrar ações entre páginas"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Auto-complete scene headings and characters"; ObjectID = "d0m-zv-bHH"; */ +"d0m-zv-bHH.title" = "Autocompletar cabeçalhos de cena e personagens"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Outline Font Size"; ObjectID = "dtT-V5-EVi"; */ +"dtT-V5-EVi.title" = "Tamanho da Fonte da Estrutura"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show Page Separators (experimental)"; ObjectID = "e3i-cN-mWC"; */ +"e3i-cN-mWC.title" = "Mostrar Separadores de Página (experimental)"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "2"; ObjectID = "fan-Jn-FOW"; */ +"fan-Jn-FOW.title" = "2"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Automatically closes elements like () and [[]]"; ObjectID = "fxb-nx-hJp"; */ +"fxb-nx-hJp.title" = "Fecha automaticamente elementos como () e [[]]"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Plugins"; ObjectID = "gW4-1f-ZbP"; */ +"gW4-1f-ZbP.title" = "Plugins"; + +/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Formatting"; ObjectID = "ha1-yG-obd"; */ +"ha1-yG-obd.label" = "Formatação"; + +/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Formatting"; ObjectID = "ha1-yG-obd"; */ +"ha1-yG-obd.paletteLabel" = "Formatação"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use default"; ObjectID = "kU3-zB-g60"; */ +"kU3-zB-g60.title" = "Usar padrão"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Editor Behavior"; ObjectID = "lzW-qc-hjs"; */ +"lzW-qc-hjs.title" = "Comportamento do Editor"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Bolded"; ObjectID = "mSK-8B-nEj"; */ +"mSK-8B-nEj.title" = "Negrito"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Custom"; ObjectID = "moV-CN-wy9"; */ +"moV-CN-wy9.title" = "Personalizado"; + +/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Item 3"; ObjectID = "nPj-JD-7vH"; */ +"nPj-JD-7vH.label" = "Item 3"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Default Paper Size"; ObjectID = "nUl-8Q-mMa"; */ +"nUl-8Q-mMa.title" = "Tamanho de Papel Padrão"; + +/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Tab"; ObjectID = "ok7-BF-Eme"; */ +"ok7-BF-Eme.label" = "Tab"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Medium"; ObjectID = "qmO-nZ-aNY"; */ +"qmO-nZ-aNY.title" = "Médio"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Section Font Size"; ObjectID = "tpt-4c-5wZ"; */ +"tpt-4c-5wZ.title" = "Tamanho da Fonte de Seção"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "⚠️ For now, these settings won't show up in editor, just in preview and PDF"; ObjectID = "vNs-hq-JbK"; */ +"vNs-hq-JbK.title" = "⚠️ Por enquanto, estas configurações não aparecerão no editor, apenas na pré-visualização e no PDF"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Helvetica (default)"; ObjectID = "vh8-c4-8fT"; */ +"vh8-c4-8fT.title" = "Helvetica (padrão)"; + +/* Class = "NSTabViewItem"; label = "View"; ObjectID = "vls-Bk-euL"; */ +"vls-Bk-euL.label" = "Visualização"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Courier Prime Sans"; ObjectID = "w8y-6i-bdp"; */ +"w8y-6i-bdp.title" = "Courier Prime Sans"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Section Font"; ObjectID = "wK3-T2-CKe"; */ +"wK3-T2-CKe.title" = "Fonte de Seção"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show scene colors in scroll bar"; ObjectID = "xYL-rJ-JMw"; */ +"xYL-rJ-JMw.title" = "Mostrar cores de cena na barra de rolagem"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Note: These settings only affect screenplay formatting"; ObjectID = "y4x-ys-zeh"; */ +"y4x-ys-zeh.title" = "Nota: Estas configurações afetam apenas a formatação do roteiro"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Heading Style"; ObjectID = "yHb-oc-ujO"; */ +"yHb-oc-ujO.title" = "Estilo de Cabeçalho"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show page numbers"; ObjectID = "yde-p1-D3O"; */ +"yde-p1-D3O.title" = "Mostrar números de página"; diff --git a/Beat/User Interface Views/Productivity Timer/pt-BR.lproj/BeatTimerWindow.strings b/Beat/User Interface Views/Productivity Timer/pt-BR.lproj/BeatTimerWindow.strings new file mode 100644 index 00000000..93598db5 --- /dev/null +++ b/Beat/User Interface Views/Productivity Timer/pt-BR.lproj/BeatTimerWindow.strings @@ -0,0 +1,21 @@ + +/* Class = "NSWindow"; title = "Timer"; ObjectID = "2Sz-kU-3Fg"; */ +"2Sz-kU-3Fg.title" = "Temporizador"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Start"; ObjectID = "Op2-6C-nCb"; */ +"Op2-6C-nCb.title" = "Iniciar"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Set Timer"; ObjectID = "eOg-AA-ogk"; */ +"eOg-AA-ogk.title" = "Definir Temporizador"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "min"; ObjectID = "j9e-mU-UpE"; */ +"j9e-mU-UpE.title" = "min"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Close"; ObjectID = "rPP-iq-YMW"; */ +"rPP-iq-YMW.title" = "Fechar"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "mm"; ObjectID = "szd-iJ-ViV"; */ +"szd-iJ-ViV.placeholderString" = "mm"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "25"; ObjectID = "szd-iJ-ViV"; */ +"szd-iJ-ViV.title" = "25"; diff --git a/Beat/User Interface Views/Quick Settings/pt-BR.lproj/BeatQuickSettings.strings b/Beat/User Interface Views/Quick Settings/pt-BR.lproj/BeatQuickSettings.strings new file mode 100644 index 00000000..80115377 --- /dev/null +++ b/Beat/User Interface Views/Quick Settings/pt-BR.lproj/BeatQuickSettings.strings @@ -0,0 +1,42 @@ + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Dark Mode"; ObjectID = "1tE-QT-xSi"; */ +"1tE-QT-xSi.title" = "Modo Escuro"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Review Mode"; ObjectID = "FcR-V7-PTU"; */ +"FcR-V7-PTU.title" = "Modo de Revisão"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Paper Size"; ObjectID = "Rt1-qW-ihD"; */ +"Rt1-qW-ihD.title" = "Tamanho do Papel"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Fourth"; ObjectID = "Wg2-ho-wkf"; */ +"Wg2-ho-wkf.title" = "Quarta"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Quick Settings"; ObjectID = "Xx5-eT-SRb"; */ +"Xx5-eT-SRb.title" = "Configurações Rápidas"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "First"; ObjectID = "a5T-li-azw"; */ +"a5T-li-azw.title" = "Primeira"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Revision Mode"; ObjectID = "aWw-HG-atC"; */ +"aWw-HG-atC.title" = "Modo de Revisão"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Revision"; ObjectID = "iOg-5U-Rwp"; */ +"iOg-5U-Rwp.title" = "Revisão"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Scene Numbers"; ObjectID = "nWf-Cv-Juj"; */ +"nWf-Cv-Juj.title" = "Números de Cena"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Page Numbers"; ObjectID = "sqm-in-rbh"; */ +"sqm-in-rbh.title" = "Números de Página"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Third"; ObjectID = "v0U-lZ-E3A"; */ +"v0U-lZ-E3A.title" = "Terceira"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "A4"; ObjectID = "vON-wx-6tU"; */ +"vON-wx-6tU.title" = "A4"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "US Letter"; ObjectID = "xjh-Yu-ZRp"; */ +"xjh-Yu-ZRp.title" = "US Letter"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Second"; ObjectID = "yzY-bO-hOh"; */ +"yzY-bO-hOh.title" = "Segunda"; diff --git a/Beat/User Interface Views/Scene Heading Search/pt-BR.lproj/BeatSceneHeadingSearch.strings b/Beat/User Interface Views/Scene Heading Search/pt-BR.lproj/BeatSceneHeadingSearch.strings new file mode 100644 index 00000000..6547f96b --- /dev/null +++ b/Beat/User Interface Views/Scene Heading Search/pt-BR.lproj/BeatSceneHeadingSearch.strings @@ -0,0 +1,15 @@ + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "1"; ObjectID = "7Pq-ee-6u6"; */ +"7Pq-ee-6u6.title" = "1"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Scene Number, Title, Page Number..."; ObjectID = "DIT-bV-SYv"; */ +"DIT-bV-SYv.placeholderString" = "Número da Cena, Título, Número da Página..."; + +/* Class = "NSWindow"; title = "Window"; ObjectID = "QvC-M9-y7g"; */ +"QvC-M9-y7g.title" = "Window"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "UT1-Q6-QTH"; */ +"UT1-Q6-QTH.title" = "Table View Cell"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "wbc-8K-IMw"; */ +"wbc-8K-IMw.title" = "Text Cell"; diff --git a/Beat/User Interface Views/Theme Editor/pt-BR.lproj/ThemeEditor.strings b/Beat/User Interface Views/Theme Editor/pt-BR.lproj/ThemeEditor.strings new file mode 100644 index 00000000..e731453b --- /dev/null +++ b/Beat/User Interface Views/Theme Editor/pt-BR.lproj/ThemeEditor.strings @@ -0,0 +1,114 @@ + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "0hH-er-0kR"; */ +"0hH-er-0kR.title" = "Cancelar"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Scene Number"; ObjectID = "2l8-ae-CH8"; */ +"2l8-ae-CH8.title" = "Número da Cena"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Macro"; ObjectID = "6e2-bt-Jog"; */ +"6e2-bt-Jog.title" = "Macro"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Synopsis"; ObjectID = "7vv-ql-pEx"; */ +"7vv-ql-pEx.title" = "Sinopse"; + +/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Editor"; ObjectID = "8db-n5-9bh"; */ +"8db-n5-9bh.label" = "Editor"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Paper"; ObjectID = "B8Z-S8-DXC"; */ +"B8Z-S8-DXC.title" = "Papel"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Background"; ObjectID = "BS2-mF-IoS"; */ +"BS2-mF-IoS.title" = "Fundo"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Dark"; ObjectID = "DDr-T3-GTD"; */ +"DDr-T3-GTD.title" = "Escuro"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Light"; ObjectID = "DI5-MO-BfR"; */ +"DI5-MO-BfR.title" = "Claro"; + +/* Class = "NSWindow"; title = "Customize Colors"; ObjectID = "F0z-JX-Cv5"; */ +"F0z-JX-Cv5.title" = "Personalizar Cores"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Genders"; ObjectID = "Ghh-a5-XuU"; */ +"Ghh-a5-XuU.title" = "Gêneros"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text"; ObjectID = "KtE-ZB-M0o"; */ +"KtE-ZB-M0o.title" = "Texto"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Page Numbers"; ObjectID = "MhL-0X-jUG"; */ +"MhL-0X-jUG.title" = "Números de Página"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Scene"; ObjectID = "NFp-0j-8TG"; */ +"NFp-0j-8TG.title" = "Cena"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Section"; ObjectID = "QCU-q7-Dab"; */ +"QCU-q7-Dab.title" = "Seção"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Dark"; ObjectID = "TbH-8k-B7K"; */ +"TbH-8k-B7K.title" = "Escuro"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Customize Colors"; ObjectID = "W10-WX-mev"; */ +"W10-WX-mev.title" = "Personalizar Cores"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Unspec."; ObjectID = "Whr-tU-Und"; */ +"Whr-tU-Und.title" = "N/E"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Highlight"; ObjectID = "ZgE-Rl-TTE"; */ +"ZgE-Rl-TTE.title" = "Destaque"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Save"; ObjectID = "aZc-lr-r9i"; */ +"aZc-lr-r9i.title" = "Salvar"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Section"; ObjectID = "cTA-xN-AxG"; */ +"cTA-xN-AxG.title" = "Seção"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Woman"; ObjectID = "e7b-TI-SvW"; */ +"e7b-TI-SvW.title" = "Mulher"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Other"; ObjectID = "eoU-fi-QOQ"; */ +"eoU-fi-QOQ.title" = "Outro"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Dialogue"; ObjectID = "gMk-M9-Ydz"; */ +"gMk-M9-Ydz.title" = "Diálogo"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Note: Some changes may require reopening documents"; ObjectID = "j5y-Wf-te4"; */ +"j5y-Wf-te4.title" = "Nota: Algumas alterações podem exigir a reabertura dos documentos"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Man"; ObjectID = "jaw-Da-IBj"; */ +"jaw-Da-IBj.title" = "Homem"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Margin"; ObjectID = "jiK-x1-9Kb"; */ +"jiK-x1-9Kb.title" = "Margem"; + +/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Sidebar"; ObjectID = "jya-PU-GI5"; */ +"jya-PU-GI5.label" = "Barra Lateral"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Light"; ObjectID = "lFB-D9-I3Z"; */ +"lFB-D9-I3Z.title" = "Claro"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Scene Heading"; ObjectID = "m4g-GO-jjO"; */ +"m4g-GO-jjO.title" = "Cabeçalho de Cena"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Synopsis"; ObjectID = "mKl-Sz-vq1"; */ +"mKl-Sz-vq1.title" = "Sinopse"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Reset to Default"; ObjectID = "neE-Mb-Rip"; */ +"neE-Mb-Rip.title" = "Restaurar Padrão"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Note"; ObjectID = "omc-Qp-Wls"; */ +"omc-Qp-Wls.title" = "Nota"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Invisible Text"; ObjectID = "pol-nH-YUx"; */ +"pol-nH-YUx.title" = "Texto Invisível"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Note"; ObjectID = "r3S-jp-Pwd"; */ +"r3S-jp-Pwd.title" = "Nota"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Omitted Scene"; ObjectID = "rMb-4q-N2D"; */ +"rMb-4q-N2D.title" = "Cena Omitida"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Selection"; ObjectID = "vMr-Yo-A4o"; */ +"vMr-Yo-A4o.title" = "Seleção"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Caret"; ObjectID = "zHa-4e-Vuo"; */ +"zHa-4e-Vuo.title" = "Cursor"; diff --git a/Beat/User Interface Views/Title Page Editor/pt-BR.lproj/BeatTitlePageEditor.strings b/Beat/User Interface Views/Title Page Editor/pt-BR.lproj/BeatTitlePageEditor.strings new file mode 100644 index 00000000..83346fec --- /dev/null +++ b/Beat/User Interface Views/Title Page Editor/pt-BR.lproj/BeatTitlePageEditor.strings @@ -0,0 +1,57 @@ + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Title Page"; ObjectID = "1Q2-hX-DF9"; */ +"1Q2-hX-DF9.title" = "Página de Título"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Apply"; ObjectID = "9cX-7q-PTH"; */ +"9cX-7q-PTH.title" = "Aplicar"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Version, Date..."; ObjectID = "Dal-JX-aCz"; */ +"Dal-JX-aCz.placeholderString" = "Versão, Data..."; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Notes"; ObjectID = "GLL-uy-Zta"; */ +"GLL-uy-Zta.title" = "Notas"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Title"; ObjectID = "IfO-1A-aco"; */ +"IfO-1A-aco.title" = "Título"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Firstname Lastname"; ObjectID = "KMW-03-qsW"; */ +"KMW-03-qsW.placeholderString" = "Nome Sobrenome"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Script Title"; ObjectID = "L18-jD-fGA"; */ +"L18-jD-fGA.placeholderString" = "Título do Roteiro"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "e-mail, phone, ..."; ObjectID = "LuQ-dX-czZ"; */ +"LuQ-dX-czZ.placeholderString" = "e-mail, telefone, ..."; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Credit line"; ObjectID = "NoI-DQ-e7G"; */ +"NoI-DQ-e7G.title" = "Linha de crédito"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Contact"; ObjectID = "TC7-0N-c9w"; */ +"TC7-0N-c9w.title" = "Contato"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Written by, Por, Par, Av..."; ObjectID = "UPj-Lx-y6u"; */ +"UPj-Lx-y6u.placeholderString" = "Escrito por, Written by, Par, Av..."; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "a7k-zg-GLv"; */ +"a7k-zg-GLv.title" = "Cancelar"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Anything noteworthy"; ObjectID = "adx-JA-UZb"; */ +"adx-JA-UZb.placeholderString" = "Qualquer observação relevante"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Author(s)"; ObjectID = "bb6-po-oAF"; */ +"bb6-po-oAF.title" = "Autor(es)"; + +/* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "cvA-uO-RfQ"; */ +"cvA-uO-RfQ.title" = "Box"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Draft Date"; ObjectID = "fV3-Dd-fql"; */ +"fV3-Dd-fql.title" = "Data da Versão"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Based on..."; ObjectID = "qnS-Lr-H1v"; */ +"qnS-Lr-H1v.placeholderString" = "Baseado em..."; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Source"; ObjectID = "xg7-rM-bI8"; */ +"xg7-rM-bI8.title" = "Fonte"; + +/* Class = "NSWindow"; title = "Window"; ObjectID = "xyF-9z-N9Z"; */ +"xyF-9z-N9Z.title" = "Window"; diff --git a/Beat/pt-BR.lproj/MainMenu.strings b/Beat/pt-BR.lproj/MainMenu.strings new file mode 100644 index 00000000..63a17773 --- /dev/null +++ b/Beat/pt-BR.lproj/MainMenu.strings @@ -0,0 +1,741 @@ + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Smart Copy/Paste"; ObjectID = "0KX-h8-z4v"; */ +"0KX-h8-z4v.title" = "Copiar/Colar Inteligente"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Add Marker"; ObjectID = "0iR-5D-OWq"; */ +"0iR-5D-OWq.title" = "Adicionar Marcador"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Previous Character Cue"; ObjectID = "0th-O8-jro"; */ +"0th-O8-jro.title" = "Indicação de Personagem Anterior"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Start Scene Numbering From..."; ObjectID = "12m-8C-qlE"; */ +"12m-8C-qlE.title" = "Iniciar Numeração de Cenas a Partir de..."; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Export Microsoft Word (DOC) File..."; ObjectID = "16Y-ll-ixK"; */ +"16Y-ll-ixK.title" = "Exportar Arquivo Microsoft Word (DOC)..."; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Beat"; ObjectID = "1Xt-HY-uBw"; */ +"1Xt-HY-uBw.title" = "Beat"; + +/* Class = "NSMenu"; title = "New Using Template"; ObjectID = "1eK-9B-xOY"; */ +"1eK-9B-xOY.title" = "Novo Usando Modelo"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find and Replace…"; ObjectID = "2DA-pz-zR5"; */ +"2DA-pz-zR5.title" = "Buscar e Substituir…"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find Scene..."; ObjectID = "2Rt-P2-vV4"; */ +"2Rt-P2-vV4.title" = "Encontrar Cena..."; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Zoom"; ObjectID = "2bU-pu-Jv0"; */ +"2bU-pu-Jv0.title" = "Zoom"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Underlined"; ObjectID = "2nS-I6-My1"; */ +"2nS-I6-My1.title" = "Sublinhado"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Print..."; ObjectID = "30L-NJ-b29"; */ +"30L-NJ-b29.title" = "Imprimir..."; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Check for Updates"; ObjectID = "34f-vH-vWb"; */ +"34f-vH-vWb.title" = "Verificar Atualizações"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Cut Current Block"; ObjectID = "3wC-eS-bpF"; */ +"3wC-eS-bpF.title" = "Recortar Bloco Atual"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Set Number For Current Scene..."; ObjectID = "3x7-V3-rMc"; */ +"3x7-V3-rMc.title" = "Definir Número da Cena Atual..."; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Import Trelby..."; ObjectID = "4CS-CD-bRv"; */ +"4CS-CD-bRv.title" = "Importar Trelby..."; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Notepad"; ObjectID = "4fZ-b1-hYG"; */ +"4fZ-b1-hYG.title" = "Bloco de Notas"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Quit Beat"; ObjectID = "4sb-4s-VLi"; */ +"4sb-4s-VLi.title" = "Encerrar Beat"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Blue"; ObjectID = "4uc-VD-Viy"; */ +"4uc-VD-Viy.title" = "Azul"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Add Shot"; ObjectID = "58Q-So-hJH"; */ +"58Q-So-hJH.title" = "Adicionar Plano"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Edit"; ObjectID = "5QF-Oa-p0T"; */ +"5QF-Oa-p0T.title" = "Editar"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Export Rich Text Format (RTF) File..."; ObjectID = "5SZ-7j-p2G"; */ +"5SZ-7j-p2G.title" = "Exportar Arquivo Rich Text Format (RTF)..."; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Omit"; ObjectID = "5Y3-LZ-qMb"; */ +"5Y3-LZ-qMb.title" = "Omitir"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "About Beat"; ObjectID = "5kV-Vb-QxS"; */ +"5kV-Vb-QxS.title" = "Sobre o Beat"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Select All"; ObjectID = "5tL-Bq-kho"; */ +"5tL-Bq-kho.title" = "Selecionar Tudo"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Automatic Paragraph Breaks"; ObjectID = "6Wc-Ky-Bx7"; */ +"6Wc-Ky-Bx7.title" = "Quebras de Parágrafo Automáticas"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Next"; ObjectID = "6gU-zB-Xsw"; */ +"6gU-zB-Xsw.title" = "Próximo"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Clear Locked Scene Numbers"; ObjectID = "6uV-eM-FCI"; */ +"6uV-eM-FCI.title" = "Limpar Números de Cena Travados"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Import Celtx..."; ObjectID = "7pb-G3-Rqt"; */ +"7pb-G3-Rqt.title" = "Importar Celtx..."; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Paste"; ObjectID = "7un-dE-J4V"; */ +"7un-dE-J4V.title" = "Colar"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Substitutions"; ObjectID = "80c-ME-9pZ"; */ +"80c-ME-9pZ.title" = "Substituições"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Undo"; ObjectID = "8MR-vZ-fmM"; */ +"8MR-vZ-fmM.title" = "Desfazer"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Dark Mode"; ObjectID = "8a1-24-Jc9"; */ +"8a1-24-Jc9.title" = "Modo Escuro"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Next Revision"; ObjectID = "8bv-zg-FyC"; */ +"8bv-zg-FyC.title" = "Próxima Revisão"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Print Episodes..."; ObjectID = "8yV-oo-VX1"; */ +"8yV-oo-VX1.title" = "Imprimir Episódios..."; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Open Plugin Developer Console..."; ObjectID = "A0Q-na-kPj"; */ +"A0Q-na-kPj.title" = "Abrir Console de Desenvolvimento de Plugins..."; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Underlining"; ObjectID = "ADX-2t-uCR"; */ +"ADX-2t-uCR.title" = "Sublinhado"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find"; ObjectID = "AVO-sB-rdP"; */ +"AVO-sB-rdP.title" = "Buscar"; + +/* Class = "NSMenu"; title = "Main Menu"; ObjectID = "AYu-sK-qS6"; */ +"AYu-sK-qS6.title" = "Menu Principal"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Mark Selection as Revised"; ObjectID = "Ah1-Kr-xrQ"; */ +"Ah1-Kr-xrQ.title" = "Marcar Seleção como Revisada"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Sidebar"; ObjectID = "AiU-nN-4mA"; */ +"AiU-nN-4mA.title" = "Mostrar Barra Lateral"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Preferences"; ObjectID = "B4z-XP-1B0"; */ +"B4z-XP-1B0.title" = "Preferências"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Save As…"; ObjectID = "Bw7-FT-i3A"; */ +"Bw7-FT-i3A.title" = "Salvar Como…"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Beat Source Code (Online)"; ObjectID = "CUo-uf-t1s"; */ +"CUo-uf-t1s.title" = "Código-Fonte do Beat (Online)"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find Next"; ObjectID = "DDL-Xk-f31"; */ +"DDL-Xk-f31.title" = "Buscar Próximo"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Make Upper Case"; ObjectID = "DII-3I-Hfz"; */ +"DII-3I-Hfz.title" = "Converter para Maiúsculas"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Close"; ObjectID = "DVo-aG-piG"; */ +"DVo-aG-piG.title" = "Fechar"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Smart Quotes"; ObjectID = "DYb-Gf-Awk"; */ +"DYb-Gf-Awk.title" = "Aspas Inteligentes"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Paragraph"; ObjectID = "EMs-tv-EBx"; */ +"EMs-tv-EBx.title" = "Parágrafo"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Force Character"; ObjectID = "EyT-o0-jab"; */ +"EyT-o0-jab.title" = "Forçar Personagem"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Page Numbers"; ObjectID = "FCU-0n-nVu"; */ +"FCU-0n-nVu.title" = "Mostrar Números de Página"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Tagging Mode"; ObjectID = "Fdy-fO-lco"; */ +"Fdy-fO-lco.title" = "Modo de Etiquetagem"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Screenplay"; ObjectID = "G06-e0-hLT"; */ +"G06-e0-hLT.title" = "Roteiro"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Import"; ObjectID = "G4e-G3-Hfz"; */ +"G4e-G3-Hfz.title" = "Importar"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Previous"; ObjectID = "GAv-Lg-UTU"; */ +"GAv-Lg-UTU.title" = "Anterior"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Date"; ObjectID = "GMX-11-zqc"; */ +"GMX-11-zqc.title" = "Data"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Add Page Break"; ObjectID = "GOV-Kw-xCI"; */ +"GOV-Kw-xCI.title" = "Adicionar Quebra de Página"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Commit Revisions"; ObjectID = "H1U-Aa-dJH"; */ +"H1U-Aa-dJH.title" = "Confirmar Revisões"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy"; ObjectID = "HTa-3i-PGo"; */ +"HTa-3i-PGo.title" = "Copiar"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Previous Scene"; ObjectID = "HhV-2K-Ogx"; */ +"HhV-2K-Ogx.title" = "Cena Anterior"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Ignore Spell Checking for Dialogue"; ObjectID = "Hsr-QV-0FD"; */ +"Hsr-QV-0FD.title" = "Ignorar Verificação Ortográfica nos Diálogos"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Open…"; ObjectID = "IAo-SY-fd9"; */ +"IAo-SY-fd9.title" = "Abrir…"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Focus Mode"; ObjectID = "IBj-Is-T2j"; */ +"IBj-Is-T2j.title" = "Modo de Foco"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Redo"; ObjectID = "IVb-dF-Odn"; */ +"IVb-dF-Odn.title" = "Refazer"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Import Fade In..."; ObjectID = "InR-hQ-LKX"; */ +"InR-hQ-LKX.title" = "Importar Fade In..."; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Macros"; ObjectID = "J5q-RS-R0i"; */ +"J5q-RS-R0i.title" = "Macros"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Pink"; ObjectID = "JCS-BM-6XQ"; */ +"JCS-BM-6XQ.title" = "Rosa"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Text Replacement"; ObjectID = "JDR-5g-yEn"; */ +"JDR-5g-yEn.title" = "Substituição de Texto"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Next Section"; ObjectID = "JQL-DI-csB"; */ +"JQL-DI-csB.title" = "Próxima Seção"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show All"; ObjectID = "Kd2-mp-pUS"; */ +"Kd2-mp-pUS.title" = "Mostrar Tudo"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Off"; ObjectID = "Ky4-4V-X4n"; */ +"Ky4-4V-X4n.title" = "Desligado"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Add New Alternative"; ObjectID = "LBf-zj-RX2"; */ +"LBf-zj-RX2.title" = "Adicionar Nova Alternativa"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Zoom Out"; ObjectID = "LBq-PQ-NGT"; */ +"LBq-PQ-NGT.title" = "Diminuir Zoom"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Bring all to front"; ObjectID = "LE2-aR-0XJ"; */ +"LE2-aR-0XJ.title" = "Trazer todas para frente"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Typewriter Mode"; ObjectID = "Lej-vD-RFS"; */ +"Lej-vD-RFS.title" = "Modo Máquina de Escrever"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Cut"; ObjectID = "Mrv-cs-HZz"; */ +"Mrv-cs-HZz.title" = "Recortar"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Backups"; ObjectID = "NBi-pE-q3K"; */ +"NBi-pE-q3K.title" = "Backups"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Stage Play"; ObjectID = "NCd-Wf-dgN"; */ +"NCd-Wf-dgN.title" = "Peça de Teatro"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Enter full screen"; ObjectID = "NJj-Ow-1UU"; */ +"NJj-Ow-1UU.title" = "Entrar em tela cheia"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Paste Without Formatting"; ObjectID = "NLE-HM-5a7"; */ +"NLE-HM-5a7.title" = "Colar Sem Formatação"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Spelling and Grammar"; ObjectID = "NLP-m6-wMr"; */ +"NLP-m6-wMr.title" = "Mostrar Ortografia e Gramática"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Services"; ObjectID = "NMo-om-nkz"; */ +"NMo-om-nkz.title" = "Serviços"; + +/* Class = "NSMenu"; title = "Format"; ObjectID = "O6A-iY-8hf"; */ +"O6A-iY-8hf.title" = "Formatar"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Minimize"; ObjectID = "OY7-WF-poV"; */ +"OY7-WF-poV.title" = "Minimizar"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Reformat Selected"; ObjectID = "OYT-mJ-6Jc"; */ +"OYT-mJ-6Jc.title" = "Reformatar Seleção"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide Beat"; ObjectID = "Olw-nP-bQN"; */ +"Olw-nP-bQN.title" = "Ocultar Beat"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Force Action"; ObjectID = "Oob-ml-0qq"; */ +"Oob-ml-0qq.title" = "Forçar Ação"; + +/* Class = "NSMenu"; title = "Screenplay"; ObjectID = "Oru-rb-IOS"; */ +"Oru-rb-IOS.title" = "Roteiro"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Review Notes"; ObjectID = "Otr-Sx-8w0"; */ +"Otr-Sx-8w0.title" = "Notas de Revisão"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Move Block Up"; ObjectID = "P2e-v3-Dx2"; */ +"P2e-v3-Dx2.title" = "Mover Bloco para Cima"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Force Transition"; ObjectID = "QOz-eE-b10"; */ +"QOz-eE-b10.title" = "Forçar Transição"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Make Lower Case"; ObjectID = "QvQ-v2-0Mq"; */ +"QvQ-v2-0Mq.title" = "Converter para Minúsculas"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Revision Mode"; ObjectID = "R8Y-SU-vpO"; */ +"R8Y-SU-vpO.title" = "Modo de Revisão"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Export"; ObjectID = "RGT-hK-aoo"; */ +"RGT-hK-aoo.title" = "Exportar"; + +/* Class = "NSMenu"; title = "View"; ObjectID = "Rpw-TR-9FQ"; */ +"Rpw-TR-9FQ.title" = "Visualizar"; + +/* Class = "NSMenu"; title = "Macros"; ObjectID = "Rs2-7y-NCa"; */ +"Rs2-7y-NCa.title" = "Macros"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find Previous"; ObjectID = "S6f-Ft-GW9"; */ +"S6f-Ft-GW9.title" = "Buscar Anterior"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Empty"; ObjectID = "SBT-S5-vbW"; */ +"SBT-S5-vbW.title" = "Vazio"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Plugin Library..."; ObjectID = "SYS-Os-Ktb"; */ +"SYS-Os-Ktb.title" = "Biblioteca de Plugins..."; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Substitutions"; ObjectID = "SeA-3M-ykm"; */ +"SeA-3M-ykm.title" = "Mostrar Substituições"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Bold"; ObjectID = "SoY-Ie-ajo"; */ +"SoY-Ie-ajo.title" = "Negrito"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Novel"; ObjectID = "Sro-5T-gB1"; */ +"Sro-5T-gB1.title" = "Romance"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Review Selection"; ObjectID = "SxS-6o-8ac"; */ +"SxS-6o-8ac.title" = "Revisar Seleção"; + +/* Class = "NSMenu"; title = "Tools"; ObjectID = "T42-tx-tAb"; */ +"T42-tx-tAb.title" = "Ferramentas"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Screenplay Statistics"; ObjectID = "TCn-De-Kk7"; */ +"TCn-De-Kk7.title" = "Estatísticas do Roteiro"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Next Character Cue"; ObjectID = "TDv-ix-y7m"; */ +"TDv-ix-y7m.title" = "Próxima Indicação de Personagem"; + +/* Class = "NSMenu"; title = "Window"; ObjectID = "Td7-aD-5lo"; */ +"Td7-aD-5lo.title" = "Janela"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Sentence"; ObjectID = "Uev-il-t8u"; */ +"Uev-il-t8u.title" = "Sentença"; + +/* Class = "NSMenu"; title = "Highlight Revisions Using..."; ObjectID = "Uuq-ET-iMU"; */ +"Uuq-ET-iMU.title" = "Destacar Revisões Usando..."; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Scene Numbers"; ObjectID = "V7o-Tn-OF3"; */ +"V7o-Tn-OF3.title" = "Mostrar Números de Cena"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Convert/Remove Revisions..."; ObjectID = "V8k-hJ-f7a"; */ +"V8k-hJ-f7a.title" = "Converter/Remover Revisões..."; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Go to..."; ObjectID = "VUa-7O-npW"; */ +"VUa-7O-npW.title" = "Ir para..."; + +/* Class = "NSMenu"; title = "Speech"; ObjectID = "VWX-PD-9Xv"; */ +"VWX-PD-9Xv.title" = "Fala"; + +/* Class = "NSMenu"; title = "Sidebar"; ObjectID = "VbC-YB-YfH"; */ +"VbC-YB-YfH.title" = "Barra Lateral"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide Others"; ObjectID = "Vdr-fp-XzO"; */ +"Vdr-fp-XzO.title" = "Ocultar Outros"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Zoom In"; ObjectID = "Vt3-Oc-Iy3"; */ +"Vt3-Oc-Iy3.title" = "Aumentar Zoom"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Add a Marker"; ObjectID = "WCJ-7Z-poa"; */ +"WCJ-7Z-poa.title" = "Adicionar um Marcador"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Cyan"; ObjectID = "WEe-Ln-H4v"; */ +"WEe-Ln-H4v.title" = "Ciano"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Force Scene Heading"; ObjectID = "WPf-Ao-Wcs"; */ +"WPf-Ao-Wcs.title" = "Forçar Cabeçalho de Cena"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "New"; ObjectID = "Was-JA-tGl"; */ +"Was-JA-tGl.title" = "Novo"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Line Type"; ObjectID = "YK2-x5-vM1"; */ +"YK2-x5-vM1.title" = "Mostrar Tipo de Linha"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Dialogue"; ObjectID = "Yd0-6c-3eE"; */ +"Yd0-6c-3eE.title" = "Diálogo"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Highlight"; ObjectID = "Yhj-A7-rfE"; */ +"Yhj-A7-rfE.title" = "Destaque"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Beat Manual"; ObjectID = "Yiy-8c-i5h"; */ +"Yiy-8c-i5h.title" = "Manual do Beat"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Import PDF..."; ObjectID = "Zb4-LZ-kWB"; */ +"Zb4-LZ-kWB.title" = "Importar PDF..."; + +/* Class = "NSMenu"; title = "Go To Revision"; ObjectID = "ZbY-dg-pdP"; */ +"ZbY-dg-pdP.title" = "Ir para Revisão"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Customize Colors..."; ObjectID = "Zms-ef-jSw"; */ +"Zms-ef-jSw.title" = "Personalizar Cores..."; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Beat Tutorial"; ObjectID = "ZsI-w6-Fec"; */ +"ZsI-w6-Fec.title" = "Tutorial do Beat"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Marker With Text"; ObjectID = "a8t-0N-sFT"; */ +"a8t-0N-sFT.title" = "Marcador Com Texto"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Window"; ObjectID = "aUF-d1-5bR"; */ +"aUF-d1-5bR.title" = "Janela"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Import Highland..."; ObjectID = "aWg-Y0-xdB"; */ +"aWg-Y0-xdB.title" = "Importar Highland..."; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Index Cards"; ObjectID = "ab0-W3-2f9"; */ +"ab0-W3-2f9.title" = "Mostrar Cartões de Índice"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Manage Revisions"; ObjectID = "alM-1M-jHF"; */ +"alM-1M-jHF.title" = "Gerenciar Revisões"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide Fountain Markup"; ObjectID = "ayj-TQ-Go1"; */ +"ayj-TQ-Go1.title" = "Ocultar Marcação Fountain"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Add Synopsis"; ObjectID = "b2L-Tp-foz"; */ +"b2L-Tp-foz.title" = "Adicionar Sinopse"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Import Final Draft..."; ObjectID = "bYQ-u3-P9F"; */ +"bYQ-u3-P9F.title" = "Importar Final Draft..."; + +/* Class = "NSMenu"; title = "File"; ObjectID = "bib-Uj-vzu"; */ +"bib-Uj-vzu.title" = "Arquivo"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Sans Serif"; ObjectID = "bip-ME-GPp"; */ +"bip-ME-GPp.title" = "Sans Serif"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Sidebar"; ObjectID = "bng-yV-h71"; */ +"bng-yV-h71.title" = "Barra Lateral"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Title Page Editor"; ObjectID = "ce9-gT-GJX"; */ +"ce9-gT-GJX.title" = "Editor de Página de Título"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Next Scene"; ObjectID = "d5r-XM-q5U"; */ +"d5r-XM-q5U.title" = "Próxima Cena"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "File"; ObjectID = "dMs-cI-mzQ"; */ +"dMs-cI-mzQ.title" = "Arquivo"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Lock Document"; ObjectID = "dTg-uk-VoW"; */ +"dTg-uk-VoW.title" = "Bloquear Documento"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Check Spelling While Typing"; ObjectID = "daM-sR-Ab6"; */ +"daM-sR-Ab6.title" = "Verificar Ortografia ao Digitar"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Stop Speaking"; ObjectID = "det-Zn-CBw"; */ +"det-Zn-CBw.title" = "Parar de Falar"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Review Mode"; ObjectID = "dmq-UY-1zc"; */ +"dmq-UY-1zc.title" = "Modo de Revisão"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Autosave"; ObjectID = "eZ7-I2-Df6"; */ +"eZ7-I2-Df6.title" = "Salvamento Automático"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Text Color"; ObjectID = "efm-eP-Ffo"; */ +"efm-eP-Ffo.title" = "Cor do Texto"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Format"; ObjectID = "ewI-gv-uGC"; */ +"ewI-gv-uGC.title" = "Formatar"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Version Control..."; ObjectID = "f0T-Tr-pQT"; */ +"f0T-Tr-pQT.title" = "Controle de Versão..."; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Check Grammar With Spelling"; ObjectID = "f1v-Oj-qcf"; */ +"f1v-Oj-qcf.title" = "Verificar Gramática com Ortografia"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Font Style"; ObjectID = "f5C-Dm-IC8"; */ +"f5C-Dm-IC8.title" = "Estilo de Fonte"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Note"; ObjectID = "fKt-Xk-jG8"; */ +"fKt-Xk-jG8.title" = "Nota"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Move Block Down"; ObjectID = "fVz-La-McU"; */ +"fVz-La-McU.title" = "Mover Bloco para Baixo"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Add Section"; ObjectID = "fby-dh-gUY"; */ +"fby-dh-gUY.title" = "Adicionar Seção"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Correct Spelling Automatically"; ObjectID = "g86-P3-GpL"; */ +"g86-P3-GpL.title" = "Corrigir Ortografia Automaticamente"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Define Serial Macro"; ObjectID = "gaz-8T-LWR"; */ +"gaz-8T-LWR.title" = "Definir Macro Serial"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Reformat Everything"; ObjectID = "giJ-d7-DJr"; */ +"giJ-d7-DJr.title" = "Reformatar Tudo"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Beat Home Page (Online)"; ObjectID = "guF-zs-YEi"; */ +"guF-zs-YEi.title" = "Página Inicial do Beat (Online)"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Tools"; ObjectID = "h9m-JI-q3y"; */ +"h9m-JI-q3y.title" = "Ferramentas"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Disable Formatting"; ObjectID = "hAp-vJ-Myg"; */ +"hAp-vJ-Myg.title" = "Desativar Formatação"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Highlight Revisions Using..."; ObjectID = "hn7-em-kBb"; */ +"hn7-em-kBb.title" = "Destacar Revisões Usando..."; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Clear Selected Revisions"; ObjectID = "hrl-ti-1fN"; */ +"hrl-ti-1fN.title" = "Limpar Revisões Selecionadas"; + +/* Class = "NSMenu"; title = "Services"; ObjectID = "hz9-B4-Xy5"; */ +"hz9-B4-Xy5.title" = "Serviços"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Force Lyrics"; ObjectID = "iAy-tL-tFv"; */ +"iAy-tL-tFv.title" = "Forçar Letra de Música"; + +/* Class = "NSMenu"; title = "Substitutions"; ObjectID = "iKJ-5K-P9I"; */ +"iKJ-5K-P9I.title" = "Substituições"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Reset Zoom"; ObjectID = "iVC-v6-5CT"; */ +"iVC-v6-5CT.title" = "Redefinir Zoom"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Outline"; ObjectID = "imw-Bx-OVw"; */ +"imw-Bx-OVw.title" = "Estrutura"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Set Timer..."; ObjectID = "ite-qD-YVS"; */ +"ite-qD-YVS.title" = "Definir Temporizador..."; + +/* Class = "NSMenu"; title = "Help"; ObjectID = "jA1-Lj-Irm"; */ +"jA1-Lj-Irm.title" = "Ajuda"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Patch Notes"; ObjectID = "jMf-Y4-igF"; */ +"jMf-Y4-igF.title" = "Notas da Atualização"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Previous Scene"; ObjectID = "jdx-FP-GzA"; */ +"jdx-FP-GzA.title" = "Cena Anterior"; + +/* Class = "NSMenu"; title = "Find"; ObjectID = "jxo-3x-AhN"; */ +"jxo-3x-AhN.title" = "Buscar"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Add Title Page"; ObjectID = "kNr-WO-rzd"; */ +"kNr-WO-rzd.title" = "Adicionar Página de Título"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Center"; ObjectID = "kSY-9r-dEq"; */ +"kSY-9r-dEq.title" = "Centralizar"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Automatic"; ObjectID = "kZW-1X-LFR"; */ +"kZW-1X-LFR.title" = "Automático"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Use Selection for Find"; ObjectID = "kjc-fS-FOY"; */ +"kjc-fS-FOY.title" = "Usar Seleção para Buscar"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Item"; ObjectID = "l2Z-ad-YVx"; */ +"l2Z-ad-YVx.title" = "Item"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Export Outline..."; ObjectID = "lAo-B9-uaU"; */ +"lAo-B9-uaU.title" = "Exportar Estrutura..."; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Orange"; ObjectID = "lPg-kw-X04"; */ +"lPg-kw-X04.title" = "Laranja"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Green"; ObjectID = "lVX-ro-v5U"; */ +"lVX-ro-v5U.title" = "Verde"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find…"; ObjectID = "ltr-sy-WI6"; */ +"ltr-sy-WI6.title" = "Buscar…"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Jump to Selection"; ObjectID = "mQ6-YH-j6X"; */ +"mQ6-YH-j6X.title" = "Ir para Seleção"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Mark Selection for Removal"; ObjectID = "nM4-un-Ivn"; */ +"nM4-un-Ivn.title" = "Marcar Seleção para Remoção"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Make Scene Non-Numbered"; ObjectID = "nRS-St-fYj"; */ +"nRS-St-fYj.title" = "Remover Numeração da Cena"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Brown"; ObjectID = "nRa-kY-4lQ"; */ +"nRa-kY-4lQ.title" = "Marrom"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Lock All Scene Numbers"; ObjectID = "neY-LE-02O"; */ +"neY-LE-02O.title" = "Travar Todos os Números de Cena"; + +/* Class = "NSMenu"; title = "Transformations"; ObjectID = "ngy-iE-uPP"; */ +"ngy-iE-uPP.title" = "Transformações"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Delete"; ObjectID = "niE-Hd-2rL"; */ +"niE-Hd-2rL.title" = "Apagar"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Transformations"; ObjectID = "noH-xX-7MC"; */ +"noH-xX-7MC.title" = "Transformações"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Screenplay"; ObjectID = "nrq-Qs-Sou"; */ +"nrq-Qs-Sou.title" = "Roteiro"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Previous Section of Current Depth"; ObjectID = "o3i-w3-weT"; */ +"o3i-w3-weT.title" = "Seção Anterior do Nível Atual"; + +/* Class = "NSMenu"; title = "Go to..."; ObjectID = "o6p-p9-AIx"; */ +"o6p-p9-AIx.title" = "Ir para..."; + +/* Class = "NSMenu"; title = "Export"; ObjectID = "o7H-J0-CK2"; */ +"o7H-J0-CK2.title" = "Exportar"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Help"; ObjectID = "oC7-oi-xzg"; */ +"oC7-oi-xzg.title" = "Ajuda"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Support Beat"; ObjectID = "oNz-fC-tr3"; */ +"oNz-fC-tr3.title" = "Apoie o Beat"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Fountain Website (Online)"; ObjectID = "oSB-uU-Wcb"; */ +"oSB-uU-Wcb.title" = "Site do Fountain (Online)"; + +/* Class = "NSMenu"; title = "Open Recent"; ObjectID = "oas-Oc-fiZ"; */ +"oas-Oc-fiZ.title" = "Abrir Recente"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "New Using Template"; ObjectID = "otc-RL-GwA"; */ +"otc-RL-GwA.title" = "Novo Usando Modelo"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Fold Current Section"; ObjectID = "pYf-wS-NRK"; */ +"pYf-wS-NRK.title" = "Recolher Seção Atual"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Save"; ObjectID = "pxx-59-PXV"; */ +"pxx-59-PXV.title" = "Salvar"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Next Section of Current Depth"; ObjectID = "qDd-yI-vJh"; */ +"qDd-yI-vJh.title" = "Próxima Seção do Nível Atual"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Page Setup…"; ObjectID = "qIS-W8-SiK"; */ +"qIS-W8-SiK.title" = "Configuração de Página…"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Create PDF..."; ObjectID = "qUE-cb-x1G"; */ +"qUE-cb-x1G.title" = "Criar PDF..."; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Document Settings"; ObjectID = "qWH-m6-PLN"; */ +"qWH-m6-PLN.title" = "Configurações do Documento"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Start Speaking"; ObjectID = "qZv-6v-l78"; */ +"qZv-6v-l78.title" = "Iniciar Fala"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Language"; ObjectID = "r1G-J4-Ri5"; */ +"r1G-J4-Ri5.title" = "Idioma"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Word and Page Count"; ObjectID = "r8I-XP-gc2"; */ +"r8I-XP-gc2.title" = "Mostrar Contagem de Palavras e Páginas"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Style"; ObjectID = "r9x-8r-i9c"; */ +"r9x-8r-i9c.title" = "Estilo"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Go To Revision"; ObjectID = "rTO-cq-yuC"; */ +"rTO-cq-yuC.title" = "Ir para Revisão"; + +/* Class = "NSMenu"; title = "Edit"; ObjectID = "rly-4q-iux"; */ +"rly-4q-iux.title" = "Editar"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Serif"; ObjectID = "s0K-P8-fQr"; */ +"s0K-P8-fQr.title" = "Serif"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Match Parentheses"; ObjectID = "s7C-kV-oq3"; */ +"s7C-kV-oq3.title" = "Fechar Parênteses"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Spelling and Grammar"; ObjectID = "sS0-sX-bUZ"; */ +"sS0-sX-bUZ.title" = "Ortografia e Gramática"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Preview"; ObjectID = "sme-b1-Ytt"; */ +"sme-b1-Ytt.title" = "Mostrar Pré-visualização"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy Current Block"; ObjectID = "soE-DO-Gl8"; */ +"soE-DO-Gl8.title" = "Copiar Bloco Atual"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Timeline"; ObjectID = "tMJ-KE-ZTw"; */ +"tMJ-KE-ZTw.title" = "Mostrar Linha do Tempo"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Open Recent"; ObjectID = "tXI-mr-wws"; */ +"tXI-mr-wws.title" = "Abrir Recente"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Dual Dialogue"; ObjectID = "tXd-FU-iE5"; */ +"tXd-FU-iE5.title" = "Diálogo Duplo"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "View"; ObjectID = "tYD-GA-KC2"; */ +"tYD-GA-KC2.title" = "Visualizar"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Share"; ObjectID = "tZ7-Ir-m78"; */ +"tZ7-Ir-m78.title" = "Compartilhar"; + +/* Class = "NSMenu"; title = "Share"; ObjectID = "u2H-KZ-IwH"; */ +"u2H-KZ-IwH.title" = "Compartilhar"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Discord Community"; ObjectID = "u5m-eu-948"; */ +"u5m-eu-948.title" = "Comunidade Discord"; + +/* Class = "NSMenu"; title = "Spelling"; ObjectID = "uCf-KN-clX"; */ +"uCf-KN-clX.title" = "Ortografia"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Red"; ObjectID = "uNu-t5-6hH"; */ +"uNu-t5-6hH.title" = "Vermelho"; + +/* Class = "NSMenu"; title = "Beat"; ObjectID = "uQy-DD-JDr"; */ +"uQy-DD-JDr.title" = "Beat"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Previous Revision"; ObjectID = "ucQ-IG-VAd"; */ +"ucQ-IG-VAd.title" = "Revisão Anterior"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Widgets"; ObjectID = "upd-G6-QM0"; */ +"upd-G6-QM0.title" = "Widgets"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Clear Menu"; ObjectID = "vNY-rz-j42"; */ +"vNY-rz-j42.title" = "Limpar Menu"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Capitalize"; ObjectID = "vgX-u1-hVY"; */ +"vgX-u1-hVY.title" = "Capitalizar"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Panel"; ObjectID = "wKT-NG-a07"; */ +"wKT-NG-a07.title" = "Painel"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Next Revision of Current Generation"; ObjectID = "wPU-0q-4I9"; */ +"wPU-0q-4I9.title" = "Próxima Revisão da Geração Atual"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Export Final Draft (FDX) File..."; ObjectID = "wsV-hQ-HBQ"; */ +"wsV-hQ-HBQ.title" = "Exportar Arquivo Final Draft (FDX)..."; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Italic"; ObjectID = "x90-pI-9f6"; */ +"x90-pI-9f6.title" = "Itálico"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Magenta"; ObjectID = "xGE-gP-9DS"; */ +"xGE-gP-9DS.title" = "Magenta"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Downgrade Revisions..."; ObjectID = "xQU-Mc-KQo"; */ +"xQU-Mc-KQo.title" = "Rebaixar Revisões..."; + +/* Class = "NSMenu"; title = "Import"; ObjectID = "xR8-x2-hNB"; */ +"xR8-x2-hNB.title" = "Importar"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Define Text Macro"; ObjectID = "xcg-Uv-RPj"; */ +"xcg-Uv-RPj.title" = "Definir Macro de Texto"; + +/* Class = "NSMenu"; title = "Zoom"; ObjectID = "xgR-jy-OLL"; */ +"xgR-jy-OLL.title" = "Zoom"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Check Document Now"; ObjectID = "xxp-CU-vBk"; */ +"xxp-CU-vBk.title" = "Verificar Documento Agora"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Tag Manager"; ObjectID = "y8D-eW-ydD"; */ +"y8D-eW-ydD.title" = "Gerenciador de Etiquetas"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Line Alternatives"; ObjectID = "zGj-P3-PkD"; */ +"zGj-P3-PkD.title" = "Alternativas de Linha"; + +/* Class = "NSMenu"; title = "Font Style"; ObjectID = "zJ5-vm-Omp"; */ +"zJ5-vm-Omp.title" = "Estilo de Fonte"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Previous Revision of Current Generation"; ObjectID = "zP7-Lz-ODv"; */ +"zP7-Lz-ODv.title" = "Revisão Anterior da Geração Atual"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Force Element..."; ObjectID = "zQH-Oq-iw8"; */ +"zQH-Oq-iw8.title" = "Forçar Elemento..."; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Previous Section"; ObjectID = "zTa-Mk-4pe"; */ +"zTa-Mk-4pe.title" = "Seção Anterior"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Speech"; ObjectID = "zZ3-DN-fPe"; */ +"zZ3-DN-fPe.title" = "Fala"; diff --git a/pt-BR.lproj/Localizable.strings b/pt-BR.lproj/Localizable.strings new file mode 100644 index 00000000..258d780c --- /dev/null +++ b/pt-BR.lproj/Localizable.strings @@ -0,0 +1,349 @@ +/* + Localizable.strings + Beat + + Created by Lauri-Matti Parppei on 2.1.2022. + Copyright © 2022 Lauri-Matti Parppei. All rights reserved. +*/ + + +"general.yes" = "Sim"; +"general.no" = "Não"; +"general.OK" = "OK"; +"general.ok" = "OK"; +"general.cancel" = "Cancelar"; +"general.undo" = "Desfazer"; +"general.redo" = "Refazer"; +"general.close" = "Fechar"; +"general.untitled" = "Sem título"; +"app.manual" = "Manual"; +"app.patchNotes" = "Notas da Atualização"; +"general.revert" = "Reverter"; +"general.selectAll" = "Selecionar Tudo"; +"general.new" = "Novo"; +"general.revealInFinder" = "Mostrar no Finder"; + +"plugins.errorRunningScript" = "Erro ao executar script"; +"plugins.input.select" = "Selecionar..."; + +"launch.newDocument.subtitle" = "Iniciar um novo projeto em branco"; +"launch.tutorial.subtitle" = "Comece aqui se você é novo no Beat"; +"launch.templates.subtitle" = "Aprenda a usar o Beat e comece rapidamente!"; + +"unlock_document.title" = "Desbloquear Documento"; +"unlock_document.confirm" = "Tem certeza de que deseja desbloquear o documento e permitir alterações?"; + +"language.alert" = "Reinicialização necessária"; +"language.informative" = "Você precisa reiniciar o Beat para que a mudança de idioma tenha efeito."; + +"about.version" = "Versão"; +"about.build" = "Build"; + +"plugins.library" = "Biblioteca de Plugins"; +"plugins.installed" = "Instalado"; +"plugins.download" = "Baixar"; +"plugins.update" = "Atualizar"; +"plugins.version" = "Versão"; +"plugins.updateAvailable" = "Atualização disponível"; +"plugins.currentVersion" = "Instalado atualmente"; +"plugins.compatibilityWarning" = "Aviso: Este plugin pode não ser compatível com a sua versão do Beat. Para garantir o funcionamento, baixe a versão mais recente da App Store antes de continuar."; + +"plugins.libraryWelcome" = "

Uma seleção de plugins oficiais para o Beat. Plugins habilitados (marcados) aparecerão no menu Ferramentas. Plugins esmaecidos ainda não foram instalados. Clique no nome para instalar e saber mais.

\ +

Clique no ícone da pasta para gerenciar seus plugins manualmente. Você pode criar seus próprios plugins usando JavaScript — saiba mais no site do Beat.

"; + +"storyline.placeholder" = "Nome da Nova Linha Narrativa"; +"storyline.add" = "Adicionar Linha Narrativa..."; + +"gender.other" = "Outro"; +"gender.woman" = "Mulher"; +"gender.man" = "Homem"; +"gender.unspecified" = "Não especificado"; + +"gender.other.plural" = "Outros"; +"gender.woman.plural" = "Mulheres"; +"gender.man.plural" = "Homens"; +"gender.unspecified.plural" = "Não especificado"; + +"lock.clickToUnlock" = "Clique para desbloquear"; +"lock.documentLocked" = "Documento bloqueado"; + + +"statistics.lines" = "falas"; +"statistics.scenes" = "cenas"; +"statisticsPanel.numberOfPages" = "Páginas"; + +"statisticsPanel.title" = "Estatísticas do Roteiro"; +"statisticsPanel.averageSceneLength" = "Duração média da cena"; +"statisticsPanel.shortForPages" = "págs"; +"statisticsPanel.longestScene" = "Cena mais longa"; +"statisticsPanel.stats.words" = "palavras"; +"statisticsPanel.stats.scenes" = "cenas"; +"statisticsPanel.stats.characters" = "personagens"; +"statisticsPanel.linesByGender" = "Falas por Gênero"; +"statisticsPanel.setGenderInfo" = "Defina o gênero dos personagens no lado esquerdo"; +"statisticsPanel.linesPerCharacter" = "Falas por Personagem"; +"statisticsPanel.locations" = "Locações"; +"statisticsPanel.locations.interior" = "Interior"; +"statisticsPanel.locations.exterior" = "Exterior"; +"statisticsPanel.locations.other" = "Outro"; +"statisticsPanel.noDialogue" = "Sem diálogo"; + +"print.print" = "Imprimir"; +"print.createPDF" = "Criar PDF"; +"print.pdfButton" = "Criar PDF"; +"print.printButton" = "Imprimir"; +"print.pdfButton" = "PDF"; + +"cardView.noScenes" = "Sem Cenas"; +"cardView.noScenesInformation" = "Quando você escrever algumas cenas, elas aparecerão como cartões nesta visualização"; +"cardView.print" = "Imprimir"; + +"color.none" = "Nenhuma"; +"color.red" = "Vermelho"; +"color.green" = "Verde"; +"color.blue" = "Azul"; +"color.pink" = "Rosa"; +"color.yellow" = "Amarelo"; +"color.brown" = "Marrom"; +"color.cyan" = "Ciano"; +"color.orange" = "Laranja"; +"color.magenta" = "Magenta"; +"color.purple" = "Roxo"; +"color.salmon" = "Salmão"; +"color.rose" = "Rosé"; +"color.goldenrod" = "Dourado"; +"color.buff" = "Bege"; +"color.cherry" = "Cereja"; + +"revision.1" = "Primeira"; +"revision.2" = "Segunda"; +"revision.3" = "Terceira"; +"revision.4" = "Quarta"; +"revision.5" = "Quinta"; +"revision.6" = "Sexta"; +"revision.7" = "Sétima"; +"revision.8" = "Oitava"; + +"revisionMode.reviseLine" = "Marcar Linha Atual como Revisada"; +"revisionMode.reviseSelection" = "Marcar Seleção Atual como Revisada"; +"revisionMode.clearSelection" = "Limpar Marcadores de Revisão na Seleção"; +"revisionMode.clearLine" = "Limpar Marcadores de Revisão na Linha"; + +"revisions.commitPrompt.title" = "Confirmar todas as revisões"; +"revisions.commitPrompt.text" = "Isso limpará todos os marcadores de revisão e removerá todos os trechos marcados para remoção. Tem certeza de que deseja continuar?"; + +"mode.taggingMode" = "Modo de Etiquetagem"; +"mode.reviewMode" = "Modo de Revisão"; + +"backup.revertToSaved" = "Reverter para Versão Salva"; +"backup.backupVault" = "Abrir Cofre de Backups..."; +"backup.browseVersions" = "Navegar por versões..."; +"backup.saved" = "Salvo"; +"backup.revertAction" = "Reverter"; + +"backup.reverting.title" = "Reverter Arquivo"; +"backup.reverting.message" = "Quaisquer alterações não salvas serão perdidas ao reverter para uma versão anterior."; + +"editor.setSceneNumber" = "Definir Número da Cena"; +"editor.setSceneNumber.info" = "Número de cena personalizado (pode incluir letras, ou pressione espaço para uma cena sem número)"; + +"force.character" = "Personagem"; +"force.heading" = "Cabeçalho de Cena"; +"force.action" = "Ação"; +"force.lyrics" = "Letra de Música"; + +"editor.goToSceneNumber.message" = "Ir para o número da cena..."; +"editor.goToSceneNumber.placeholder" = "ex. 123"; + +"export.prefix" = "Exportar"; +"import.prefix" = "Importar"; + +"timer.reset" = "Reiniciar"; +"timer.start" = "Iniciar"; +"timer.charactersRemoved" = "caracteres removidos"; +"timer.charactersTyped" = "caracteres\ndigitados"; + + +/* Tutorials */ + +"templates.tutorials" = "Tutoriais"; +"templates.templates" = "Modelos"; + +"templates.tutorial.title" = "Tutorial"; +"templates.tutorial.description" = "Guia rápido do Beat!"; + +"templates.outliningTutorial.title" = "Tutorial de Estruturação"; +"templates.outliningTutorial.description" = "Aprenda truques avançados de estruturação"; + +"templates.comicBook.title" = "História em Quadrinhos"; +"templates.comicBook.description" = "Um modelo simples de história em quadrinhos"; + +"templates.onePageSynopsis.title" = "Sinopse de Uma Página"; +"templates.onePageSynopsis.description" = "Elabore uma versão condensada da sua história"; + +"templates.threeActOutline.title" = "Estrutura em Três Atos"; +"templates.threeActOutline.description" = "A estrutura clássica de história em 8 sequências"; + +"templates.novel-tutorial.title" = "Tutorial de Romance"; +"templates.novel-tutorial.description" = "Comece a escrever romances no Beat"; + +"templates.novel.title" = "Romance"; +"templates.novel.description" = "Modelo básico de romance"; + + +/* Selection / information */ + +"textView.information.selection" = "Seleção"; +"textView.information.document" = "Documento"; +"textView.information.pages" = "Páginas"; +"textView.information.page" = "Página"; +"textView.information.characters" = "Caracteres"; +"textView.information.words" = "Palavras"; + +"export.includeInvisibleElements" = "Incluir Elementos Invisíveis"; +"export.printSections" = "Seções"; +"export.printSynopsis" = "Sinopse"; +"export.printNotes" = "Notas"; +"export.printSceneNumbers" = "Números de Cena"; + +"templates.showTutorialsAndTemplates" = "Mostrar Tutoriais e Modelos..."; + +"revisions.downgrade.title" = "Rebaixar Revisões"; +"revisions.downgrade.info" = "Esta operação rebaixa a geração de revisão selecionada para se tornar a primeira geração, e as gerações superiores seguem a mesma ordem. Isso é útil quando você atingiu o nível de geração mais alto e deseja remover as marcações de níveis inferiores."; + +"revisions.downgrade.from" = "Revisão mais baixa após rebaixamento:"; + +"revisions.convert.title" = "Converter/Remover Marcadores de Revisão"; +"revisions.convert.info" = "A geração de revisões selecionada será convertida para outra geração. Se você deixar a geração de destino vazia, as revisões selecionadas serão removidas."; + +"revisions.convert.from" = "Geração atual"; +"revisions.convert.to" = "Geração de destino"; + +"revisions.convert.remove" = "(remover)"; +"revisions.convert.onlySelectedRange" = "Apenas no trecho selecionado"; + +"license.title" = "Inserir Chave de Doação"; +"license.info" = "Muito obrigado pela sua doação! Copie e cole a chave que você recebeu abaixo."; + +/* Outline settings */ + +"outline.settings" = "Configurações da Estrutura"; +"outline.settings.synopses" = "Sinopses"; +"outline.settings.headings" = "Cabeçalhos de Cena"; +"outline.settings.sceneNumbers" = "Números de Cena"; +"outline.settings.notes" = "Notas"; +"outline.settings.markers" = "Marcadores"; +"outline.settings.snapshots" = "Mostrar Snapshots"; + +"character.editor.age" = "Idade"; +"character.editor.biography" = "Biografia"; +"character.editor.lines" = "Falas"; +"character.editor.highlight" = "Cor de Destaque"; +"character.editor.addAlias" = "Adicionar Apelido..."; + +"backup.browseVersions" = "Navegar por versões..."; + +"quickSettings.novelLineHeightMultiplier" = "Espaçamento entre Linhas"; +"quickSettings.novelContentAlignment" = "Alinhamento"; + +"documentSettings.title" = "Configurações do Documento"; +"documentSettings.style" = "Estilo"; +"documentSettings.pageSize" = "Tamanho da Página"; +"documentSettings.firstSceneNumber" = "Número da Primeira Cena"; +"documentSettings.firstPageNumber" = "Número da Primeira Página"; +"documentSettings.pageNumberingMode" = "Numeração de Páginas Começa em..."; +"documentSettings.novelLineHeightMultiplier" = "Espaçamento entre Linhas"; +"documentSettings.novelContentAlignment" = "Alinhamento"; + +"pagination.pageNumberingMode.anyContent" = "Qualquer Conteúdo"; +"pagination.pageNumberingMode.firstScene" = "Primeira Cena"; +"pagination.pageNumberingMode.forcedPageBreak" = "Primeira Quebra de Página Forçada"; +"pagination.forcedNote" = "Nota: Com esta configuração, todas as páginas permanecerão sem numeração até a primeira quebra de página (===)"; + +"spelling.ignoreDialogue.title" = "Ignorar Verificação Ortográfica nos Diálogos"; +"spelling.ignoreDialogue.text" = "Pode ser necessário reabrir o documento para que as alterações tenham efeito."; + +"type.empty" = "Vazio"; +"type.section" = "Seção"; +"type.synopsis" = "Sinopse"; +"type.titlePageTitle" = "Título"; +"type.titlePageAuthor" = "Autor"; +"type.titlePageCredit" = "Crédito"; +"type.titlePageSource" = "Fonte"; +"type.titlePageContact" = "Informações de Contato"; +"type.titlePageDraftDate" = "Data da Versão"; +"type.titlePageUnknown" = "Página de Título"; +"type.heading" = "Cabeçalho de Cena"; +"type.action" = "Ação"; +"type.character" = "Indicação de Personagem"; +"type.parenthetical" = "Rubrica"; +"type.dialogue" = "Diálogo"; +"type.dualDialogueCharacter" = "Indicação de Diálogo Duplo"; +"type.dualDialogue" = "Diálogo Duplo"; +"type.dualDialogueParenthetical" = "Rubrica de Diálogo Duplo"; +"type.transition" = "Transição"; +"type.lyrics" = "Letra de Música"; +"type.pageBreak" = "Quebra de Página"; +"type.centered" = "Centralizado"; +"type.shot" = "Plano / Mini Slug"; +"type.multiple" = "(Múltiplas linhas)"; + + +"tagManager.list.warning.noTypes" = "Adicione um ou mais tipos de etiqueta primeiro"; + +"tag.cast" = "Elenco"; +"tag.prop" = "Adereços"; +"tag.costume" = "Figurino"; +"tag.makeup" = "Maquiagem"; +"tag.vfx" = "VFX"; +"tag.sfx" = "Efeitos especiais"; +"tag.music" = "Música"; +"tag.animal" = "Animal"; +"tag.extras" = "Figurantes"; +"tag.vehicle" = "Veículo"; +"tag.none" = "Nenhum"; +"tag.stunt" = "Dublê"; +"tag.setDesign" = "Cenografia"; + +"tagManager.createReport" = "Criar Relatório de Etiquetas"; + +"tagManager.report.sceneByScene" = "Cena por cena"; +"tagManager.report.sceneByScene.details" = "Listar cenas em ordem cronológica, cada uma seguida pela lista de etiquetas selecionadas"; + +"tagManager.report.listScenesByTag" = "Listar cenas por etiqueta"; +"tagManager.report.sceneByScene.details" = "Listar tipos de etiqueta selecionados, seguidos pelas cenas que os contêm"; + +"tagManager.report.screenplay" = "Roteiro"; +"tagManager.report.screenplay.details" = "Criar um novo documento com todas as cenas que contêm qualquer um dos tipos de etiqueta selecionados"; + +"tagManager.report.create" = "Criar"; + +"tagManager.rename" = "Renomear"; + +"tagManager.tab.edit" = "Editar Etiquetas"; +"tagManager.tab.report" = "Relatórios de Etiquetas"; + +"tagManager.windowTitle" = "Gerenciador de Etiquetas"; + +"versionControl.base" = "Base"; +"versionControl.current" = "Atual"; +"versionControl.addExternalFile" = "Abrir Arquivo..."; +"versionControl.noVersionControl" = "Sem Controle de Versão"; + +"pagination.paragraphPaginationMode.default" = "Quebrar Ações entre Páginas (Padrão)"; +"pagination.paragraphPaginationMode.avoid" = "Evitar Quebra de Ações"; + +"dataHealth.warning.title" = "Intervalos Fora de Sincronia"; +"dataHealth.warning.informative" = "O arquivo contém revisões, comentários ou etiquetas que foram deslocados, provavelmente porque o arquivo foi editado fora do Beat.\n\nNão é perigoso, mas os intervalos anteriores podem não fazer mais sentido"; +"dataHealth.warning.ignore" = "Ignorar"; +"dataHealth.warning.remove" = "Remover Todos os Intervalos"; + +"export.includeRevisions" = "Incluir Marcadores de Revisão"; + +"export.highlightRevisions" = "Destacar Revisões"; +"export.highlightRevisions.none" = "Nenhum"; +"export.highlightRevisions.text" = "Cor do Texto"; +"export.highlightRevisions.background" = "Cor de Fundo"; +"export.printHeadingColor" = "Cabeçalhos de Cena Coloridos"; + +"review.keyword.none" = "Sem #palavras-chave";