diff --git a/ru/chat.json b/ru/chat.json
index 0f865bb7..252ee503 100644
--- a/ru/chat.json
+++ b/ru/chat.json
@@ -23,10 +23,12 @@
   "noChatSelectedPlaceholder": "Выберите чат",
   "unnamedChat": "Безымянный чат",
   "emptyFolder": "Папка пуста",
+
   "tokenCount": "Счётчик токенов",
   "messageTokenCount": "Токены во входящем сообщении",
   "tokenCount/hint": "Количество токенов в сообщении, рассчитанное токенизатором текущей модели.\n\nТребует загруженной модели.",
   "messageTokenCount/hint": "Количество токенов во входящем сообщении, рассчитанное токенизатором текущей модели.\n\n**Не включает** токены вложений.",
+
   "notes": "Заметки к беседе",
   "notes/add/first": "Добавить заметку",
   "notes/add/another": "Добавить еще одну заметку",
@@ -35,9 +37,11 @@
   "notes/delete": "Удалить заметку",
   "notes/noteLabel": "Заметка",
   "notes/copyContent": "Копировать содержание заметки",
+
   "actions/sendMessage/error": "Не удалось отправить сообщение",
   "actions/loadModel/error": "🥲 Не удалось загрузить модель",
   "actions/addFile": "[Экспериментально] Прикрепить файл к этому сообщению\n(.pdf, текст или .docx)",
+  "actions/addFile/label": "Прикрепить файл",
   "actions/changeRole": "Переключиться между ролями Пользователя и Ассистента.\n\nЭто полезно для направления диалога в определенное русло.\n\nМожно использовать для моделирования сценариев 'обучения на нескольких примерах' или 'обучения в контексте'.",
   "actions/addImage": "Добавить изображение",
   "actions/deleteMessage": "Удалить сообщение",
@@ -56,6 +60,8 @@
   "actions/loadLastModel": "Перезагрузить последнюю использованную модель",
   "actions/loadLastModel/tooltip": "Нажмите, чтобы загрузить модель, которую вы последний раз использовали с этим чатом:\n\n{{lastModel}}",
   "actions/loadLastModel/error": "Ошибка при загрузке последней использованной модели.",
+  "actions/clearLastUsedModel": "Очистить последнюю использованную модель",
+  "actions/clearLastUsedModel/error": "Не удалось очистить последнюю использованную модель.",
   "actions/continueCurrentModel": "Использовать текущую модель",
   "actions/continueCurrentModel/tooltip": "Текущая модель: {{currentModel}}",
   "actions/changeToLastUsedModel": "Загрузить {{lastModel}}",
@@ -81,51 +87,66 @@
   "modelLoader/manualLoadParams/hint/after": ")",
   "actions/move/error": "Ошибка перемещения",
   "actions/rename/error": "Ошибка переименования",
-  "actions/createChatAtRoot": "Создать новый чат",
+  "actions/createChatAtRoot": "Создать новый чат...",
   "actions/createChatAtRoot/error": "Не удалось создать чат на корневом уровне",
-  "actions/createFolderAtRoot": "Создать новую папку",
+  "actions/createFolderAtRoot": "Создать новую папку...",
   "actions/createFolderAtRoot/error": "Не удалось создать папку на корневом уровне",
+  "actions/openInFolder/mac": "Показать в Finder",
+  "actions/openInFolder/pc": "Показать в проводнике",
+
   "actions/createChat/error": "Не удалось создать чат",
   "actions/deleteChat/errorTitle": "Не удалось удалить чат",
+
   "userFile/fileSizeLimit": "Ограничение размера файла: ",
   "userFile/noImageSupport": "Модель не поддерживает ввод изображений",
   "userFile/errorPrefix": "Ошибка - ",
   "userFile/supportedImagePrefix": "Неподдерживаемый тип изображения - поддерживаются только ",
   "userFile/supportedImageSuffix": " поддерживается",
   "userFile/unsupportedFileType": "Неподдерживаемый тип файла - поддерживаются только изображения, PDF и текстовые файлы.",
-  "userFile/maxFilesPerMessage": "Достигнуто максимальное количество файлов на одно сообщение. Нельзя добавить больше чем {{files}} файлов.",
-  "userFile/maxFileSizePerMessage": "Превышен максимальный размер файла на одно сообщение. Нельзя добавить файлы размером больше {{size}}.",
-  "userFile/maxFileSizePerConversation": "Превышен общий лимит размера файлов (макс. {{size}})",
+  "userFile/maxFilesPerMessage": "Достигнуто максимальное количество файлов на одно сообщение. Нельзя добавить больше чем {{files}} файлов. ",
+  "userFile/maxFileSizePerMessage": "Превышен максимальный размер файла на одно сообщение. Нельзя добавить файлы размером больше {{size}}. ",
+  "userFile/maxFileSizePerConversation": "Превышен общий лимит размера файлов (макс. {{size}}). ",
   "userFile/failedToUploadError/title": "Не удалось загрузить файл",
   "userFile/failedToAddFile/title": "Не удалось прикрепить файл к сообщению",
   "errorTitle": "Ошибка",
   "userFile/chatTerminalDocumentsCount_one": "{{count}} документ в чате",
   "userFile/chatTerminalDocumentsCount_other": "{{count}} документов в чате",
+
   "prediction/busyModel/title": "Модель занята",
   "prediction/busyModel/message": "Пожалуйста, дождитесь завершения работы модели и попробуйте снова",
   "prediction/noModel/title": "Модель не выбрана",
   "prediction/modelLoading": "Сообщение в очереди — отправится после загрузки модели",
   "prediction/noModel/message": "Выберите модель для отправки сообщения",
   "prediction/unloadModel/error": "Не удалось выгрузить модель",
+
   "retrieval/user/processingLabel": "ИИ обрабатывает запрос...",
   "retrieval/powerUser/intermediateStepsHidden": "Скрытые промежуточные шаги. Нажмите, чтобы развернуть.",
   "retrieval/actions/clickToExpand": "Нажмите, чтобы развернуть промежуточные шаги",
   "retrieval/actions/clickToCollapse": "Нажмите, чтобы свернуть промежуточные шаги",
-  "style": "Внешний вид чата",
+
+  "style": "Внешний вид",
+
   "style/viewMode/markdown": "Markdown",
   "style/viewMode/plaintext": "Текст",
   "style/viewMode/monospace": "Моноширинный",
-  "speculativeDecodingVisualization/toggle": "визуализировать принятые черновиковые токены",
+
+  "speculativeDecodingVisualization/toggle": "Визуализировать принятые черновиковые токены",
   "speculativeDecodingVisualization/fromDraftModel_one": "Принятые черновиковые токены",
   "speculativeDecodingVisualization/fromDraftModel_other": "Принятые черновиковые токены",
   "speculativeDecodingVisualization/cannotChangeViewMode": "Выбор режима просмотра отключен при визуализации черновиковых токенов.",
+
   "style/fontSize/label": "Размер шрифта",
   "style/fontSize/medium": "По умолчанию",
   "style/fontSize/large": "Большой",
   "style/fontSize/small": "Маленький",
+
   "style/debugBlocks/label": "Показывать блоки отладки",
+
   "style/thinkingUI/label": "Разворачивать блоки рассуждений по умолчанию",
-  "style/chatFullWidth/label": "Растягивать чат на всю ширину",
+  "style/chatFullWidth/label": "Растягивать чат на всю ширину окна",
+
+  "style/chatUtilityMenusShowLabel/label": "Показывать метки меню утилит чата",
+
   "messageBlocks": {
     "expandBlockTooltip": "Развернуть содержимое",
     "collapseBlockTooltip": "Свернуть содержимое",
@@ -135,14 +156,20 @@
       "expandTooltip": "Развернуть блок информации отладки"
     }
   },
+
+  "chatTabOptions/clearAllMessages": "Очистить все сообщения...",
+  "chatTabOptions/duplicateChat": "Дублировать чат",
+
   "topBarActions/duplicateChat": "Дублировать",
-  "topBarActions/clearChat": "Очистить чат",
+  "topBarActions/clearChat": "Очистить все",
   "topBarActions/clearChatConfirmation": "Вы уверены, что хотите удалить все сообщения из этого чата?",
   "topBarActions/clearChatCancel": "Отмена",
-  "topBarActions/clearChatDelete": "Очистить чат",
+  "topBarActions/clearChatDelete": "Очистить все",
+
   "noModels.indexing": "Индексация файлов модели... (это может занять некоторое время)",
   "noModels.downloading": "Скачивается ваша первая LLM...",
   "noModels": "Пока нет LLM — загрузите модель, чтобы начать!",
+
   "plugins": {
     "pluginTrigger": {
       "noPlugins": "Плагин",
@@ -157,7 +184,7 @@
         "uninstall": "Удалить"
       },
       "actionButtons": {
-        "create": "+ Создать",
+        "create": "Создать",
         "import": "Импортировать",
         "discover": "Найти"
       },
@@ -166,7 +193,8 @@
         "placeholder": "Созданные вами плагины будут отображаться здесь"
       },
       "startRunningDevelopmentPlugin/error": "Не удалось запустить плагин в режиме разработки",
-      "stopRunningDevelopmentPlugin/error": "Не удалось остановить плагин в режиме разработки"
+      "stopRunningDevelopmentPlugin/error": "Не удалось остановить плагин в режиме разработки",
+      "forceReInitPlugin/error": "Не удалось перезапустить плагин"
     },
     "pluginConfiguration": {
       "title": "Настройка плагина",
@@ -190,8 +218,13 @@
         "revealInFinder": "Показать в Finder",
         "openInFileExplorer": "Открыть в проводнике"
       }
-    }
+    },
+    "localFork": {
+      "error": "Не удалось создать локальную копию плагина для разработки."
+    },
+    "restartErrorPlugin/error": "Не удалось перезапустить плагин"
   },
+
   "genInfo": {
     "tokensPerSecond": "{{tokensPerSecond}} токенов/сек",
     "predictedTokensCount": "{{predictedTokensCount}} токенов",
@@ -206,6 +239,12 @@
     "stopReason.maxPredictedTokensReached": "Достигнут максимальный лимит предсказанных токенов",
     "stopReason.contextLengthReached": "Достигнут лимит длины контекста",
     "speculativeDecodedBy": "Черновая модель: {{decodedBy}}",
-    "speculativeDecodingStats": "Принято {{accepted}}/{{total}} черновых токенов ({{percentage}}%)"
+    "speculativeDecodingStats": "Принято {{accepted}}/{{total}} черновых токенов ({{percentage}}%)",
+    "speculativeDecodingAcceptedPercentage": "{{percentage}}% черновых токенов принято",
+    "speculativeDecodingTooltip": "Принято {{accepted}}/{{total}} черновых токенов"
+  },
+
+  "tabs": {
+    "systemPromptEditorTab.headerLabel": "Редактирование системного промпта"
   }
 }
diff --git a/ru/config.json b/ru/config.json
index b357ce7a..8dc3f213 100644
--- a/ru/config.json
+++ b/ru/config.json
@@ -31,11 +31,19 @@
     "sampling/title": "Выборка",
     "settings/title": "Настройки",
     "toolUse/title": "Использование инструментов",
-    "promptTemplate/title": "Шаблон запроса"
+    "promptTemplate/title": "Шаблон запроса",
+    "customFields/title": "Пользовательские поля"
   },
+  
   "llm.prediction.systemPrompt/title": "Системный промпт",
   "llm.prediction.systemPrompt/description": "Используйте это поле для предоставления фона модели, такого как набор правил, ограничений или общих требований. Это поле также часто называется \"системной подсказкой\".",
   "llm.prediction.systemPrompt/subTitle": "Руководство для ИИ",
+  "llm.prediction.systemPrompt/openEditor": "Редактор",
+  "llm.prediction.systemPrompt/closeEditor": "Закрыть редактор",
+  "llm.prediction.systemPrompt/openedEditor": "Открыто в редакторе...",
+  "llm.prediction.systemPrompt/edit": "Редактировать системный промпт...",
+  "llm.prediction.systemPrompt/addInstructionsWithMore": "Добавить инструкции...",
+  "llm.prediction.systemPrompt/addInstructions": "Добавить инструкции",
   "llm.prediction.temperature/title": "Температура",
   "llm.prediction.temperature/subTitle": "Уровень случайности. 0 даёт одинаковый результат, более высокие значения повышают креативность и разнообразие",
   "llm.prediction.temperature/info": "Из документации llama.cpp: \"Значение по умолчанию <{{dynamicValue}}> обеспечивает баланс между случайностью и детерминизмом. В крайнем случае, температура 0 всегда будет выбирать наиболее вероятный следующий токен, приводя к идентичным результатам при каждом запуске\"",
@@ -109,6 +117,25 @@
   "llm.prediction.speculativeDecoding.draftModel/title": "Модель черновика",
   "llm.prediction.reasoning.parsing/title": "Парсинг секций рассуждений",
   "llm.prediction.reasoning.parsing/subTitle": "Как обрабатывать разделы рассуждений в выводе модели",
+
+  "llm.load.mainGpu/title": "Основной GPU",
+  "llm.load.mainGpu/subTitle": "GPU, который будет приоритетным для вычислений модели",
+  "llm.load.mainGpu/placeholder": "Выберите основной GPU...",
+  "llm.load.splitStrategy/title": "Стратегия разделения",
+  "llm.load.splitStrategy/subTitle": "Как распределить вычисления модели между GPU",
+  "llm.load.splitStrategy/placeholder": "Выберите стратегию разделения...",
+  "llm.load.offloadKVCacheToGpu/title": "Выгрузить KV-кэш в память GPU",
+  "llm.load.offloadKVCacheToGpu/subTitle": "Выгрузить KV-кэш в память GPU. Улучшает производительность, но требует больше памяти GPU",
+  "llm.load.numParallelSessions/title": "Максимум одновременных предсказаний",
+  "llm.load.numParallelSessions/subTitle": "Максимальное количество предсказаний, которые модель может выполнять одновременно. Скорость каждого отдельного предсказания может снизиться при параллелизме, но каждое предсказание начнётся быстрее, и общая пропускная способность будет выше",
+  "llm.load.useUnifiedKvCache/title": "Унифицированный KV-кэш",
+  "llm.load.useUnifiedKvCache/subTitle": "Управляет тем, используют ли одновременные предсказания общий KV-кэш, экономя память. Отключение этого гарантирует, что каждое предсказание сможет использовать полный размер контекста, но за счёт использования большего объёма памяти",
+  "load.gpuStrictVramCap/title": "Ограничить выгрузку модели на Dedicated GPU Memory",
+  "load.gpuStrictVramCap/customSubTitleOff": "ВЫКЛ: Разрешить выгрузку весов модели в Shared memory, если Dedicated GPU memory заполнена",
+  "load.gpuStrictVramCap/customSubTitleOn": "ВКЛ: Система ограничит выгрузку весов модели на Dedicated GPU memory и RAM. Контекст всё ещё может использовать Shared memory",
+  "load.gpuStrictVramCap/customGpuOffloadWarning": "Выгрузка модели ограничена Dedicated GPU memory. Фактическое количество выгруженных слоёв может отличаться",
+  "load.allGpusDisabledWarning": "Все GPU в настоящее время отключены. Включите хотя бы один для выгрузки",
+
   "llm.load.contextLength/title": "Длина контекста",
   "llm.load.contextLength/subTitle": "Максимальное число токенов в одном запросе. Смотрите опции управления переполнением под «Параметры вывода» для других способов",
   "llm.load.contextLength/info": "Определяет максимальное количество токенов, которое модель может рассматривать одновременно, влияя на то, сколько контекста она сохраняет во время обработки",
@@ -116,6 +143,10 @@
   "llm.load.seed/title": "Сид",
   "llm.load.seed/subTitle": "Начальное значение генератора случайных чисел. -1 — случайное",
   "llm.load.seed/info": "Случайный сид: Устанавливает сид для генерации случайных чисел, чтобы обеспечить воспроизводимые результаты",
+  "llm.load.numCpuExpertLayersRatio/title": "Число слоёв для принудительной выгрузки весов MoE на CPU",
+  "llm.load.numCpuExpertLayersRatio/subTitle": "Число слоёв для выгрузки экспертов на CPU. Экономит VRAM и может быть быстрее частичной выгрузки на GPU. Не рекомендуется, если модель полностью помещается в VRAM.",
+  "llm.load.numCpuExpertLayersRatio/info": "Определяет число слоёв для выгрузки экспертов на CPU. Оставляет слои внимания на GPU, экономя VRAM и сохраняя высокую скорость вывода.",
+
   "llm.load.llama.evalBatchSize/title": "Размер пакета оценки",
   "llm.load.llama.evalBatchSize/subTitle": "Число входных токенов в одном пакете. Больше — быстрее, но выше нагрузка на память",
   "llm.load.llama.evalBatchSize/info": "Устанавливает количество примеров, обрабатываемых вместе в одном пакете во время оценки, что влияет на скорость и использование памяти.",
@@ -174,6 +205,7 @@
   "llm.load.mlx.kvCacheQuantization/groupSize/tooltip": "[Дополнительно] Параметр «размер группы» при квантизации\n\n• Точность = 32\n• Сбалансировано = 64\n• Быстро = 128",
   "llm.load.mlx.kvCacheQuantization/quantizedStart/title": "Начало квантизации по длине контекста",
   "llm.load.mlx.kvCacheQuantization/quantizedStart/tooltip": "При достижении этого количества токенов начнётся квантизация KV-кэша",
+  
   "embedding.load.contextLength/title": "Длина контекста",
   "embedding.load.contextLength/subTitle": "Максимальное число токенов, обрабатываемых за один запрос. Смотрите опции переполнения в «Параметрах вывода»",
   "embedding.load.contextLength/info": "Задаёт максимально учитываемое число токенов за один раз, влияя на объём сохраняемого контекста",
@@ -197,7 +229,9 @@
   "embedding.load.llama.tryMmap/info": "Загружает файлы модели напрямую в память",
   "embedding.load.seed/title": "Сид",
   "embedding.load.seed/subTitle": "Начальное значение генератора случайных чисел. -1 — случайное",
+
   "embedding.load.seed/info": "Случайный сид: задаёт сид для воспроизводимости результатов",
+
   "presetTooltip": {
     "included/title": "Значения Предустановки",
     "included/description": "Следующие поля будут применены",
@@ -213,8 +247,12 @@
     "legacy/description": "Эта предустановка является устаревшей. Она включает в себя следующие поля, которые теперь автоматически обрабатываются или больше не актуальны.",
     "button/publish": "Опубликовать на Хабе",
     "button/pushUpdate": "Отправить изменения на Хаб",
-    "button/export": "Экспорт"
+    "button/noChangesToPush": "Нет изменений для отправки",
+    "button/export": "Экспорт",
+    "hubLabel": "Предустановка из Хаба от {{user}}",
+    "ownHubLabel": "Ваша предустановка из Хаба"
   },
+
   "customInputs": {
     "string": {
       "emptyParagraph": "<Пусто>"
@@ -274,7 +312,7 @@
       "max": "МАКС",
       "off": "ВЫКЛ"
     },
-    "llamaAccelerationSplitStrategy": {
+    "gpuSplitStrategy": {
       "evenly": "Равномерно",
       "favorMainGpu": "Предпочитать основной GPU"
     },
@@ -338,23 +376,24 @@
   "idleTTL.label": "Автоматическая разгрузка при простоях (TTL)",
   "idleTTL.hint": "Если установлено значение, модель будет автоматически разгружена после периода бездействия, указанного в течение определённого времени.",
   "idleTTL.mins": "мин.",
+
   "presets": {
     "title": "Предустановка",
-    "commitChanges": "Зафиксировать изменения",
-    "commitChanges/description": "Зафиксируйте ваши изменения в предустановке.",
-    "commitChanges.manual": "Обнаружены новые поля. Вы сможете выбрать, какие изменения включить в предустановку.",
-    "commitChanges.manual.hold.0": "Приостановить",
-    "commitChanges.manual.hold.1": "чтобы выбрать, какие изменения зафиксировать в предустановке.",
-    "commitChanges.saveAll.hold.0": "Приостановить",
-    "commitChanges.saveAll.hold.1": "чтобы сохранить все изменения.",
-    "commitChanges.saveInPreset.hold.0": "Приостановить",
-    "commitChanges.saveInPreset.hold.1": "только чтобы сохранить изменения в поля, которые уже включены в предустановку.",
-    "commitChanges/error": "Не удалось зафиксировать изменения в предустановке.",
-    "commitChanges.manual/description": "Выберите, какие изменения включить в предустановку.",
+    "saveChanges": "Сохранить",
+    "saveChanges/description": "Сохранить изменения в предустановке.",
+    "saveChanges/manual": "Обнаружены новые поля. Вы сможете выбрать, какие изменения включить в предустановку.",
+    "saveChanges/manual.hold.0": "Приостановить",
+    "saveChanges/manual.hold.1": "чтобы выбрать, какие изменения сохранить в предустановке.",
+    "saveChanges/saveAll.hold.0": "Приостановить",
+    "saveChanges/saveAll.hold.1": "чтобы сохранить все изменения.",
+    "saveChanges/saveInPreset.hold.0": "Приостановить",
+    "saveChanges/saveInPreset.hold.1": "только чтобы сохранить изменения в поля, которые уже включены в предустановку.",
+    "saveChanges/error": "Не удалось сохранить изменения в предустановку.",
+    "saveChanges/manual/description": "Выберите, какие изменения включить в предустановку.",
     "saveAs": "Сохранить как...",
     "presetNamePlaceholder": "Введите имя для предустановки...",
     "cannotCommitChangesLegacy": "Это устаревшая предустановка и ее нельзя изменять. Вы можете скопировать ее, используя «Сохранить как...».",
-    "cannotCommitChangesNoChanges": "Нет изменений для фиксации.",
+    "cannotSaveChangesNoChanges": "Нет изменений для сохранения.",
     "emptyNoUnsaved": "Выберите предустановку...",
     "emptyWithUnsaved": "Несохраненная предустановка",
     "saveEmptyWithUnsaved": "Сохранить предустановку как...",
@@ -370,6 +409,7 @@
     "discardChanges/info": "Отменить все незафиксированные изменения и восстановить предустановку в ее исходное состояние",
     "newEmptyPreset": "+ Новая предустановка",
     "importPreset": "Импорт",
+    "contextMenuCopyIdentifier": "Копировать идентификатор предустановки",
     "contextMenuSelect": "Применить предустановку",
     "contextMenuDelete": "Удалить...",
     "contextMenuShare": "Опубликовать...",
@@ -377,6 +417,7 @@
     "contextMenuPushChanges": "Отправить изменения в Хаб",
     "contextMenuPushingChanges": "Отправка изменений...",
     "contextMenuPushedChanges": "Изменения отправлены",
+    "contextMenuPullFromHub": "Получить последние",
     "contextMenuExport": "Экспорт файла",
     "contextMenuRevealInExplorer": "Показать в Проводнике",
     "contextMenuRevealInFinder": "Показать в Finder",
@@ -396,8 +437,12 @@
       "confirmCopied": "Скопировано!",
       "pushedToHub": "Ваша предустановка была опубликована на Хабе",
       "descriptionPlaceholder": "Введите описание...",
-      "willBePublic": "Публикация вашей предустановки сделает ее общедоступной",
+      "willBePublic": "Эта предустановка будет общедоступной. Любой пользователь в интернете сможет её увидеть.",
+      "willBePrivate": "Только вы сможете видеть эту предустановку",
+      "willBeOrgVisible": "Эта предустановка будет видна всем в организации.",
       "publicSubtitle": "Ваша предустановка <custom-bold>общедоступна</custom-bold>. Другие могут скачивать и создавать ее копию на lmstudio.ai",
+      "privateUsageReached": "Достигнут лимит количества приватных предустановок.",
+      "continueInBrowser": "Продолжить в браузере",
       "confirmShareButton": "Опубликовать",
       "error": "Не удалось опубликовать предустановку",
       "createFreeAccount": "Создайте бесплатную учетную запись в Хабе, чтобы публиковать предустановки"
@@ -414,6 +459,44 @@
       "error": "Не удалось отправить обновление",
       "confirmUpdateButton": "Отправить"
     },
+    "resolve": {
+      "title": "Разрешить конфликты...",
+      "tooltip": "Открыть окно для разрешения различий с версией на Хабе"
+    },
+    "loginToManage": {
+      "title": "Войти для управления..."
+    },
+    "downloadFromHub": {
+      "title": "Скачать",
+      "downloading": "Скачивание...",
+      "success": "Скачано!",
+      "error": "Не удалось скачать"
+    },
+    "push": {
+      "title": "Отправить изменения",
+      "pushing": "Отправка...",
+      "success": "Отправлено",
+      "tooltip": "Отправить ваши локальные изменения в удалённую версию на Хабе",
+      "error": "Не удалось отправить"
+    },
+    "saveAsNewModal": {
+      "title": "Ой! Не удалось найти предустановку на Хабе",
+      "confirmSaveAsNewDescription": "Хотите опубликовать эту предустановку как новую?",
+      "confirmButton": "Опубликовать как новую"
+    },
+    "pull": {
+      "title": "Получить последние",
+      "error": "Не удалось получить",
+      "contextMenuErrorMessage": "Не удалось получить",
+      "success": "Получено",
+      "pulling": "Получение...",
+      "upToDate": "Актуально!",
+      "unsavedChangesModal": {
+        "title": "У вас есть несохранённые изменения.",
+        "bodyContent": "Получение из удалённого источника перезапишет ваши несохранённые изменения. Продолжить?",
+        "confirmButton": "Перезаписать несохранённые изменения"
+      }
+    },
     "import": {
       "title": "Импортировать предустановку из файла",
       "dragPrompt": "Перетащите файлы JSON предустановок или <custom-link>выберите со своего компьютера</custom-link>",
@@ -471,30 +554,68 @@
       "speculativeDecoding": "Включить в предустановку"
     }
   },
+
   "flashAttentionWarning": "Flash Attention — экспериментальная функция, может вызывать проблемы в некоторых моделях. При неполадках попробуйте отключить её.",
   "llamaKvCacheQuantizationWarning": "Квантизация KV-кэша — экспериментальная функция, может вызывать проблемы. Для V-кэша Flash Attention должен быть включён. При неполадках сбросьте значение на «F16».",
+  
   "seedUncheckedHint": "Случайный сид",
   "ropeFrequencyBaseUncheckedHint": "Авто",
   "ropeFrequencyScaleUncheckedHint": "Авто",
+  
   "hardware": {
-    "advancedGpuSettings": "Дополнительные настройки GPU",
-    "advancedGpuSettings.info": "Если вы не уверены что это, оставьте эти параметры со значениями по умолчанию",
-    "advancedGpuSettings.reset": "Сбросить до значений по умолчанию",
-    "environmentVariables": {
-      "title": "Переменные окружения",
-      "description": "Активные переменные окружения во время работы модели.",
-      "key.placeholder": "Выбрать переменную...",
-      "value.placeholder": "Значение"
+    "environmentVariables": "Переменные окружения",
+    "environmentVariables.info": "Если не уверены, оставьте значения по умолчанию",
+    "environmentVariables.reset": "Сбросить к значениям по умолчанию",
+
+    "gpus.information": "Настройте графические процессоры (GPU), обнаруженные на вашем устройстве",
+    "gpuSettings": {
+      "editMaxCapacity": "Изменить макс. ёмкость",
+      "hideEditMaxCapacity": "Скрыть редактирование макс. ёмкости",
+      "allOffWarning": "Все GPU отключены или выключены. Убедитесь, что есть хотя бы один активный GPU для загрузки моделей",
+      "split": {
+        "title": "Стратегия",
+        "placeholder": "Выберите распределение памяти GPU",
+        "options": {
+          "generalDescription": "Настройте способ загрузки моделей на ваши GPU",
+          "evenly": {
+            "title": "Равномерно",
+            "description": "Распределить память равномерно между GPU"
+          },
+          "priorityOrder": {
+            "title": "По приоритету",
+            "description": "Перетащите для изменения приоритета. Система будет пытаться распределить больше на GPU, указанные первыми"
+          },
+          "custom": {
+            "title": "Пользовательское",
+            "description": "Распределить память",
+            "maxAllocation": "Максимальное распределение"
+          }
+        }
+      },
+      "deviceId.info": "Уникальный идентификатор этого устройства",
+      "changesOnlyAffectNewlyLoadedModels": "Изменения затронут только вновь загруженные модели",
+      "toggleGpu": "Включить/Отключить GPU"
+    }
+  },
+
+  "load.gpuSplitConfig/title": "Конфигурация разделения GPU",
+  "envVars/title": "Установить переменную окружения",
+  "envVars": {
+    "select": {
+      "placeholder": "Выберите переменную окружения...",
+      "noOptions": "Больше нет доступных",
+      "filter": {
+        "placeholder": "Фильтровать результаты",
+        "resultsFound_zero": "Результатов не найдено",
+        "resultsFound_one": "Найден 1 результат",
+        "resultsFound_other": "Найдено результатов: {{count}}"
+      }
     },
-    "mainGpu": {
-      "title": "Основной GPU",
-      "description": "GPU, который следует отдавать приоритету для вычислений модели.",
-      "placeholder": "Выбрать основной GPU..."
+    "inputValue": {
+      "placeholder": "Введите значение"
     },
-    "splitStrategy": {
-      "title": "Стратегия разделения",
-      "description": "Как распределить вычисления модели между GPU.",
-      "placeholder": "Выбрать стратегию разделения..."
+    "values": {
+      "title": "Текущие значения"
     }
   }
 }
diff --git a/ru/developer.json b/ru/developer.json
index d2b79d00..1bab50d9 100644
--- a/ru/developer.json
+++ b/ru/developer.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "tabs/server": "Локальный сервер",
-  "tabs/extensions": "LM Runtimes",
+  "tabs/extensions": "Среды выполнения LM",
   "loadSettings/title": "Загрузить настройки",
   "modelSettings/placeholder": "Выбрать модель для настройки",
 
@@ -27,6 +27,10 @@
   "serverOptions/contentLogging/title": "Логировать запросы и ответы",
   "serverOptions/contentLogging/subtitle": "Настройки ведения журнала запросов / ответов локального сервера",
   "serverOptions/contentLogging/hint": "Включить или нет логирование запросов и/или ответов в журнале логов локального сервера.",
+  "serverOptions/redactContent/title": "Скрывать контент",
+  "serverOptions/redactContent/hint": "При включении предотвращает логирование конфиденциальных данных, таких как содержание запросов и ответов.",
+  "serverOptions/logIncomingTokens/title": "Логировать входящие токены",
+  "serverOptions/logIncomingTokens/hint": "Логировать каждый токен по мере его генерации.",
   "serverOptions/fileLoggingMode/title": "Режим ведения логирования файлов",
   "serverOptions/fileLoggingMode/off/title": "ОТКЛЮЧЕНО",
   "serverOptions/fileLoggingMode/off/hint": "Не создавать файлы логов",
@@ -43,43 +47,58 @@
   "serverOptions/jitModelLoadingTTL/ttl/unit": "минуты",
   "serverOptions/unloadPreviousJITModelOnLoad/title": "Сохранять только последнюю загруженную модель JIT",
   "serverOptions/unloadPreviousJITModelOnLoad/hint": "Убедитесь, что одновременно загружена не более одной модели через JIT (разгружается предыдущая модель)",
+  "serverOptions/allowMcp/title": "Разрешить удалённый MCP",
+  "serverOptions/allowMcp/hint": "Разрешить использование MCP, которых нет в вашем mcp.json. Эти MCP-подключения временны и существуют только во время запроса. На данный момент поддерживаются только удалённые MCP.",
+  "serverOptions/allowMcp/mode/off": "Откл",
+  "serverOptions/allowMcp/mode/off/hint": "Не разрешать запросы к серверу через MCP",
+  "serverOptions/allowMcp/mode/remote": "Удалённый",
+  "serverOptions/allowMcp/mode/remote/hint": "Разрешить подключение к удалённым MCP-серверам",
+
+  "serverOptions/start/error": "Не удалось запустить сервер",
+  "serverOptions/stop/error": "Не удалось остановить сервер",
 
   "serverLogs/scrollToBottom": "Перейти в конец",
   "serverLogs/clearLogs": "Очистить логи ({{shortcut}})",
   "serverLogs/openLogsFolder": "Открыть папку с логами сервера",
 
-  "runtimeSettings/title": "Настройки Runtime",
+  "runtimeSettings/title": "Настройки среды выполнения",
   "runtimeSettings/chooseRuntime/title": "По умолчанию",
-  "runtimeSettings/chooseRuntime/description": "Выберите предустановленный runtime для каждого формата модели",
-  "runtimeSettings/chooseRuntime/showAllVersions/label": "Показать все runtimes",
-  "runtimeSettings/chooseRuntime/showAllVersions/hint": "По умолчанию LM Studio показывает только последнюю версию каждого совместимого runtime. Включите этоот параметр, чтобы увидеть все доступные runtimes.",
-  "runtimeSettings/chooseRuntime/select/placeholder": "Выбрать Runtime",
+  "runtimeSettings/chooseRuntime/description": "Выберите предустановленную среду выполнения для каждого формата модели",
+  "runtimeSettings/chooseRuntime/showAllVersions/label": "Показать все среды выполнения",
+  "runtimeSettings/chooseRuntime/showAllVersions/hint": "По умолчанию LM Studio показывает только последнюю версию каждого пакета расширений. Включите этот параметр, чтобы увидеть все доступные пакеты расширений.",
+  "runtimeSettings/chooseRuntime/select/placeholder": "Выбрать среду выполнения",
+
+  "runtimeSettings/chooseFrameworks/title": "Фреймворки",
+  "runtimeSettings/chooseFrameworks/description": "Выберите фреймворк для каждой функции",
+  "runtimeSettings/chooseFramework/documentParser/builtIn/label": "Встроенный парсер",
+  "runtimeSettings/chooseFramework/documentParser/select/label": "Парсер документов",
+  "runtimeSettings/chooseFramework/documentParser/select/placeholder": "Выбрать парсер документов",
 
   "runtimeOptions/uninstall": "Удалить",
   "runtimeOptions/uninstallDialog/title": "Удалить {{runtimeName}}?",
-  "runtimeOptions/uninstallDialog/body": "Удаление этого runtime удалит его из системы. Это действие необратимо.",
+  "runtimeOptions/uninstallDialog/body": "Удаление этой среды выполнения удалит её из системы. Это действие необратимо.",
   "runtimeOptions/uninstallDialog/body/caveats": "Некоторые файлы могут быть удалены только после перезапуска LM Studio.",
-  "runtimeOptions/uninstallDialog/error": "Не удалось удалить runtime",
+  "runtimeOptions/uninstallDialog/error": "Не удалось удалить среду выполнения",
   "runtimeOptions/uninstallDialog/confirm": "Продолжить и удалить",
   "runtimeOptions/uninstallDialog/cancel": "Отмена",
-  "runtimeOptions/noCompatibleRuntimes": "Не найдено совместимых runtimes",
-  "runtimeOptions/downloadIncompatibleRuntime": "Этот runtime был определён как несовместимый с вашим устройством. Скорее всего, он не будет работать.",
-  "runtimeOptions/noRuntimes": "Нет runtimes",
+  "runtimeOptions/noCompatibleRuntimes": "Не найдено совместимых сред выполнения",
+  "runtimeOptions/downloadIncompatibleRuntime": "Эта среда выполнения была определена как несовместимая с вашим устройством. Скорее всего, она не будет работать.",
+  "runtimeOptions/noRuntimes": "Нет сред выполнения",
 
   "runtimes": {
-    "manageLMRuntimes": "Управление LM Runtimes",
-    "includeOlderRuntimeVersions": "Включить старые версии runtime",
+    "manageLMRuntimes": "Управление средами выполнения LM",
+    "includeOlderRuntimeVersions": "Включить старые версии сред выполнения",
     "dismiss": "Отмена",
     "updateAvailableToast": {
-      "title": "Доступно обновление LM Runtime!"
+      "title": "Доступно обновление среды выполнения LM!"
     },
     "updatedToast": {
-      "title": " ✅ LM Runtime обновлен: {{runtime}} → v{{version}}",
-      "preferencesUpdated": "Новые загруженные модели с {{compatibilityTypes}} будут использовать обновленный runtime."
+      "title": " ✅ Среда выполнения LM обновлена: {{runtime}} → v{{version}}",
+      "preferencesUpdated": "Новые загруженные модели с {{compatibilityTypes}} будут использовать обновленную среду выполнения."
     },
-    "noAvx2ErrorMessage": "Все LM Runtimes требуют процессора с AVX2",
+    "noAvx2ErrorMessage": "Все среды выполнения LM требуют процессора с AVX2",
     "downloadableRuntimes": {
-      "runtimeExtensionPacks": "Пакеты расширений runtime",
+      "runtimeExtensionPacks": "Пакеты расширений среды выполнения",
       "refresh": "Обновить",
       "refreshing": "Загрузка...",
       "filterSegment": {
@@ -94,7 +113,7 @@
     },
     "installedRuntimes": {
       "manage": {
-        "title": "Управление активными runtime"
+        "title": "Управление активными средами выполнения"
       },
       "dropdownOptions": {
         "installedVersions": "Управление версиями",
@@ -121,9 +140,9 @@
   "inferenceParams/noParams": "Параметры инференса не доступны для данного типа модели",
 
   "quickDocs": {
-    "tabChipTitle": "Быстрые справки",
-    "newToolUsePopover": "Кодовые фрагменты теперь доступны здесь в \"Быстрых справках\". Нажмите здесь, чтобы начать использовать инструменты!",
-    "newToolUsePopoverTitle": "📚 Быстрые справки",
+    "tabChipTitle": "Документация разработчика",
+    "newToolUsePopover": "Кодовые фрагменты теперь доступны здесь в \"Документации разработчика\". Нажмите здесь, чтобы начать использовать инструменты!",
+    "newToolUsePopoverTitle": "📚 Документация разработчика",
     "learnMore": "ℹ️ 👾 Чтобы узнать больше о конечных точках локального сервера LM Studio, посетите [документацию](https://lmstudio.ai/docs).",
     "helloWorld": {
       "title": "Привет, Мир!"
@@ -151,18 +170,27 @@
     "newBadge": "Новый"
   },
 
-  "endpoints/openaiCompatRest/title": "Поддерживаемые конечные точки (подобные OpenAI)",
+  "endpoints/openaiCompatRest/title": "Поддерживаемые конечные точки{{extra}}",
+  "endpoints/openaiCompatRest/segmentedLabel": "Как в OpenAI",
   "endpoints/openaiCompatRest/getModels": "Список загруженных моделей",
   "endpoints/openaiCompatRest/postCompletions": "Режим завершения текста. Предсказание следующего токена(ов) на основе запроса. Обратите внимание: OpenAI считает этот конечный пункт 'устаревшим'.",
   "endpoints/openaiCompatRest/postChatCompletions": "Завершения чата. Отправка истории чата модели для предсказания следующего ответа ассистента",
   "endpoints/openaiCompatRest/postEmbeddings": "Векторное представление текста. Генерация векторных представлений текста на основе заданного текстового ввода. Принимает строку или массив строк.",
+  "endpoints/openaiCompatRest/postResponses": "Расширенный интерфейс для генерации ответов модели. Создание интерактивных взаимодействий путём передачи id предыдущих ответов в качестве входных данных для следующего.",
+  "endpoints/lmStudioRest/segmentedLabel": "LM Studio",
+  "endpoints/lmStudioRestV1/getModels": "Список доступных моделей",
+  "endpoints/lmStudioRestV1/postModelsLoad": "Загрузить модель с опциями",
+  "endpoints/lmStudioRestV1/postModelsDownload": "Скачать модель",
+  "endpoints/lmStudioRestV1/postChat": "Чат с моделью. Поддерживает многоходовые разговоры с сохранением состояния и MCP",
+  "endpoints/lmStudioRestV1/getModelsDownloadStatus": "Получить статус загрузки модели",
+  "endpoints/anthropicCompatRest/segmentedLabel": "Совместимый с Anthropic",
 
   "model.createVirtualModelFromInstance": "Сохранить настройки как новую виртуальную модель",
   "model.createVirtualModelFromInstance/error": "Не удалось сохранить настройки в качестве новой виртуальной модели",
 
   "model": {
     "toolUseSectionTitle": "Использование инструментов",
-    "toolUseDescription": "Обнаружено, что эта модель обучена для использования инструментов\n\nОткройте <custom-link>quick docs</custom-link> для получения дополнительной информации"
+    "toolUseDescription": "Обнаружено, что эта модель обучена для использования инструментов\n\nОткройте <custom-link>developer docs</custom-link> для получения дополнительной информации"
   },
 
   "apiConfigOptions/title": "Настройки API"
diff --git a/ru/discover.json b/ru/discover.json
index 97ce0e1d..63d768b8 100644
--- a/ru/discover.json
+++ b/ru/discover.json
@@ -2,12 +2,12 @@
   "collectionsColumn": "Коллекции",
   "collectionsColumn/collectionError": "Ошибка при загрузке деталей коллекции, попробуйте обновить страницу выше",
   "bookmarksColumn": "Закладки",
-  "searchBar/placeholder": "Искать модели на Hugging Face...",
+  "searchBar/placeholder": "Поиск локальных моделей по имени или автору...",
   "searchBar/huggingFaceError": "Произошла ошибка при получении результатов с Hugging Face, попробуйте снова через некоторое время",
   "sortBy": "Сортировать по",
   "searchSortKey.default/title": "Лучшее совпадение",
   "searchSortKey.likes/title": "С наибольшим количеством лайков",
-  "searchSortKey.downloads/title": "С наибольшим количеством загрузок",
+  "searchSortKey.downloads/title": "С наибольшим количеством скачиваний",
   "searchSortKey.lastModified/title": "Недавно обновлено",
   "searchSortKey.createdAt/title": "Недавно создано",
   "download.option.willFitEstimation.caveat": "Могут быть и другие факторы, которые могут помешать загрузке, такие как архитектура модели, целостность файла модели или объем доступной оперативной памяти на вашем компьютере.",
@@ -21,8 +21,9 @@
   "download.option.willFitEstimation.willNotFit/description": "Требования к памяти для успешного использования этого файла модели могут превышать доступные ресурсы на вашей машине. Загрузка этого файла НЕ рекомендуется.",
   "download.option.recommended/title": "Рекомендуется",
   "download.option.recommended/description": "Исходя из вашего оборудования, этот вариант рекомендуется.",
-  "download.option.downloaded/title": "Загружено",
-  "download.option.downloading/title": "Загрузка ({{progressPercentile}}%)",
+  "download.option.downloaded/title": "Скачано",
+  "download.option.downloading/title": "Скачивание ({{progressPercentile}}%)",
+  "failedToStartDownload": "Не удалось начать скачивание",
 
   "feed.action.refresh": "Обновить ленту"
 }
diff --git a/ru/download.json b/ru/download.json
index aaf80d68..dee1368f 100644
--- a/ru/download.json
+++ b/ru/download.json
@@ -1,5 +1,15 @@
 {
   "postDownloadActionExecutor.zipExtraction/status": "Извлечение...",
+  "postDownloadActionExecutor.tarGzExtraction/status": "Извлечение файлов...",
+  "postDownloadActionExecutor.runtimeIndexerTarGzExtraction/status": "Извлечение файлов...",
+  "postDownloadActionExecutor.modifyModelData/status": "Обновление данных модели...",
+  "postDownloadActionExecutor.notification/status": "Уведомление пользователя...",
+  "postDownloadActionExecutor.writeString/status": "Запись метаданных...",
+  "postDownloadActionExecutor.updateSelectedBackendVersions/status": "Обновление выбранной версии...",
+  "postDownloadActionExecutor.extensionPackAutoDeletion/status": "Удаление неиспользуемых расширений...",
+  "postDownloadActionExecutor.pluginInstall/status": "Установка плагина...",
+  "postDownloadActionExecutor.pluginUninstall/status": "Удаление плагина...",
+
   "finalizing": "Завершение скачивания... (это может занять некоторое время)",
   "noOptions": "Нет совместимых вариантов для скачивания",
 
@@ -19,5 +29,15 @@
 
   "downloadsPanel/title": "Загрузки",
   "downloadsPanel/sectionTitle/ongoing": "В процессе",
-  "downloadsPanel/sectionTitle/completed": "Завершённые"
+  "downloadsPanel/sectionTitle/completed": "Завершённые",
+  "downloadsPanel": {
+    "reveal": {
+      "mac": "Показать в Finder",
+      "mac/error": "Не удалось показать в Finder",
+      "nonMac": "Показать в проводнике",
+      "nonMac/error": "Не удалось показать в проводнике"
+    },
+    "completed": "Скачивание завершено",
+    "loadModel": "Загрузить модель"
+  }
 }
diff --git a/ru/models.json b/ru/models.json
index 080fcc1d..1564e230 100644
--- a/ru/models.json
+++ b/ru/models.json
@@ -7,7 +7,7 @@
   "noModels.title": "Ваши локальные LLM будут отображаться здесь.",
   "noModels.discoverButtonText.prefix": "Нажмите на",
   "noModels.discoverButtonText.suffix": "кнопку на левой боковой панели, чтобы найти интересные LLM для загрузки.",
-  "noModels.discoverModelsPrompt": "Идите и исследуйте некоторые локальные LLM!",
+  "noModels.discoverModelsPrompt": "Перейдите и выберите локальные LLM для загрузки!",
 
   "modelsTable.arch/label": "Архитектура",
   "modelsTable.params/label": "Параметры",
@@ -27,22 +27,12 @@
   "action.model.delete.confirmation/title": "Удалить {{name}}",
   "action.model.delete.confirmation/description": "Вы уверены? Это действие навсегда удалит все файлы, связанные с этой моделью, с вашего компьютера. Это действие необратимо.",
   "action.model.delete.confirmation/confirm": "Удалить",
-
-  "action.createVirtual": "Создать пресет",
-  "action.createVirtual.details/title": "Создать пресет",
-  "action.createVirtual.details/create": "Создать",
-  "action.createVirtual.details/cancel": "Отмена",
-  "action.createVirtual.details.base/label": "Базовая модель",
-  "action.createVirtual.details.name/label": "Имя",
-  "action.createVirtual.details.includeMachineDependent/label": "Включить машинозависимые конфигурации",
-  "action.createVirtual.details.includeMachineDependent/hint": "Включить ли машинозависимые конфигурации (например, настройки GPU) в предустановку. Не рекомендуется для обмена.",
-  "action.createVirtual.details.config/label": "Переопределения конфигурации",
-  "action.createVirtual.details.config.empty": "Нет переопределений конфигурации",
-  "action.createVirtual.details/error": "Не удалось создать виртуальную модель.",
+  "action.model.delete/error": "Не удалось удалить модель",
 
   "loader.model.bundled": "В комплекте",
   "action.cancel": "Отмена",
   "indexingOngoing": "Индексирование моделей... Это может занять несколько секунд",
+  "indexingPageLoaderText": "Индексирование моделей...",
   "index/error_one": "Не удалось индексировать следующую папку:",
   "index/error_other": "Не удалось индексировать следующие папки:",
   "badModels/title_one": "Не удалось индексировать следующую модель:",
@@ -53,13 +43,20 @@
   "unresolvedVirtualModels/title_other": "Не удалось разрешить следующие виртуальные модели:",
   "unresolvedVirtualModels.missingModel": "Отсутствует зависимая модель: {{missing}}. Путь зависимости:\n{{chain}}",
   "unresolvedVirtualModels.circular": "Обнаружена круговая зависимость.",
+  "unresolvedVirtualModels.fix": "Исправить",
+  "unresolvedVirtualModels.revealInExplorer": "Показать в проводнике",
+  "unresolvedVirtualModels.revealInFinder": "Показать в Finder",
+  "unresolvedVirtualModels.reveal/error": "Не удалось показать",
 
   "modelsDirectory": "Каталог моделей",
   "modelsDirectory.change": "Изменить...",
-  "modelsDirectory.reset": "Сбросить к умолчанию",
+  "modelsDirectory.change/error": "Не удалось изменить каталог моделей",
+  "modelsDirectory.reset": "Восстановить путь по умолчанию",
   "modelsDirectory.reveal.mac": "Показать в Finder",
-  "modelsDirectory.reveal.nonMac": "Открыть в Проводнике",
-  "modelsDirectory.forceReindex": "Обновить",
+  "modelsDirectory.reveal.nonMac": "Открыть в проводнике",
+  "modelsDirectory.reveal.mac/error": "Не удалось открыть в Finder",
+  "modelsDirectory.reveal.nonMac/error": "Не удалось открыть в проводнике",
+  "modelsDirectory.forceReindex": "Обновить список моделей",
   "loadState/loaded": "Загружено",
   "loadState/loading": "Загрузка",
   "loadState/unloaded": "Не загружено",
@@ -74,10 +71,19 @@
   "contextMenu/copyModelDefaultIdentifier": "Копировать идентификатор по умолчанию",
   "contextMenu/showRawMetadata": "Показать необработанные метаданные",
   "contextMenu/openOnHuggingFace": "Открыть на Hugging Face",
+  "contextMenu": {
+    "showOnWeb": "Показать в интернете",
+    "pullLatest": {
+      "label": "Получить последнюю версию",
+      "checking": "Проверка обновлений...",
+      "upToDate": "Актуальная версия",
+      "error": "Не удалось проверить обновления"
+    }
+  },
   "tooltip/moreActions": "Другие действия",
   "tooltip/getInfo": "Получить информацию",
   "tooltip/editModelDefaultConfig": "Редактировать конфигурацию модели по умолчанию",
-  "tooltip/editModelDefaultConfig/override": "Редактировать конфигурацию модели по умолчанию (* в настоящее время есть переопределения",
+  "tooltip/editModelDefaultConfig/override": "Редактировать конфигурацию модели по умолчанию (* есть переопределения)",
   "tooltip/visionBadge": "Эта модель может обрабатывать изображения",
   "tooltip/toolUseBadge": "Эта модель обучена для использования инструментов",
 
@@ -89,5 +95,38 @@
   "loader.action.cancel": "Отмена",
   "loader.info.clickOnModelToLoad": "Щелкните на модель, чтобы загрузить ее",
   "loader.info.configureLoadParameters": "Настройте параметры загрузки модели",
-  "loader.info.activeGeneratorWarning": "Вы используете плагин с пользовательским генератором. Ваша текущая загруженная модель может быть применена или нет, в зависимости от реализации генератора"
+  "loader.info.activeGeneratorWarning": "Вы используете плагин с пользовательским генератором. Ваша текущая загруженная модель может быть применена или нет, в зависимости от реализации генератора",
+  "loader.guardrails.estimatedMemoryUsage": "Расчётное использование памяти",
+  "loader.guardrails.total": "Всего",
+  "loader.guardrails.gpu": "GPU",
+  "loader.guardrails.unavailable": "Оценка памяти недоступна для этой модели",
+  "loader.guardrails.notEnoughResources": "Недостаточно ресурсов для загрузки модели с текущими настройками",
+  "loader.guardrails.notEnoughResources/options": "Опции",
+  "loader.guardrails.notEnoughResources.moreInfoSection.appearsNotEnoughMemory": "Похоже, в вашей системе недостаточно памяти для загрузки этой модели.",
+  "loader.guardrails.notEnoughResources.moreInfoSection.ifYouBelieveThisIsIncorrect": "Вы можете настроить ограничители загрузки модели в настройках или удерживать <altOptionKey /> для загрузки в любом случае.",
+  "loader.guardrails.notEnoughResources.moreInfoSection.warning": "Загрузка слишком большой модели может перегрузить вашу систему и вызвать её зависание.",
+  "loader.guardrails.notEnoughResources.alwaysAllowLoadAnyway": "(Не рекомендуется) Всегда разрешать «Загрузить в любом случае» без удержания Alt/Option",
+
+  "virtual": {
+    "local": {
+      "create": "Создать виртуальную модель",
+      "title": "Создать локальную виртуальную модель",
+      "description": "Создайте виртуальную модель, объединив модель с набором конфигураций. Основные веса не будут дублироваться.",
+      "modelKey.label": "Ключ модели",
+      "modelKey.placeholder": "Введите уникальный ключ модели",
+      "modelKey.normalized": "Ваш ключ модели будет нормализован до: {{normalized}}",
+      "baseModel.label": "Базовая модель",
+      "baseModel.placeholder": "Выберите базовую модель",
+      "baseModel.empty": "Загрузите модель для использования в качестве базовой",
+      "next": "Далее",
+      "confirm": "Создать",
+      "error": "Не удалось создать виртуальную модель"
+    },
+    "altsSelect": {
+      "title": "Переключить источник модели",
+      "resetButton": "Сбросить к значению по умолчанию",
+      "description": "Для этой модели доступно несколько исходных файлов.",
+      "trigger": "Варианты"
+    }
+  }
 }
diff --git a/ru/settings.json b/ru/settings.json
index ccbefd99..839ba5ce 100644
--- a/ru/settings.json
+++ b/ru/settings.json
@@ -1,6 +1,7 @@
 {
   "settingsDialogTitle": "Настройки приложения",
   "settingsDialogButtonTooltip": "Настройки приложения",
+  "accountDialogButtonTooltip": "Учётная запись",
 
   "settingsNewButtonPopover": {
     "primary": "Настройки приложения теперь находятся в правом нижнем углу",
@@ -48,6 +49,9 @@
   "sideButtonLabels": "Показывать текст боковых кнопок",
   "showModelFileNames": "Мои модели: всегда показывать полное название файла модели",
   "colorThemeLabel": "Цветовая тема",
+  "appNavigationBarPositionLabel": "Положение панели навигации",
+  "appNavigationBarPositionTop": "Сверху",
+  "appNavigationBarPositionLeft": "Слева",
   "complexityLevelLabel": "Уровень сложности пользовательского интерфейса",
   "selectComplexityLevelPlaceholder": "Выберите уровень сложности пользовательского интерфейса по умолчанию",
   "userComplexityLevelLabel": "Пользователь",
@@ -90,6 +94,7 @@
   "languageLabel": "Язык",
   "changeLanguageLabel": "Выберите язык приложения (в разработке)",
   "developerLabel": "Разработчик",
+  "modelDefaultsLabel": "Настройки модели по умолчанию",
   "localServiceLabel": "Локальная служба LLM (без головного модуля)",
   "showExperimentalFeaturesLabel": "Показывать экспериментальные функции",
   "appFirstLoadLabel": "Опыт первого запуска приложения",
@@ -106,7 +111,7 @@
   "backendDownloadChannel.value.beta": "Бета",
   "backendDownloadChannel.value.latest": "Dev",
   "backendDownloadChannel.shortLabel": "Канал скачивания времени выполнения",
-  "backendDownloadChannel.hint": "Выберите канал, с которого нужно сачивать пакеты расширений LM Studio. \"{{stableName}}\" - рекомендуемый канал для большинства пользователей.",
+  "backendDownloadChannel.hint": "Выберите канал, с которого нужно скачивать пакеты расширений LM Studio. \"{{stableName}}\" — рекомендуемый канал для большинства пользователей.",
 
   "appUpdateChannel.label": "Канал обновлений",
   "appUpdateChannel.value.stable": "Стабильный",
@@ -135,12 +140,14 @@
   "modelLoadingGuardrails.custom.label": "Лимит памяти: ",
   "modelLoadingGuardrails.custom.unitGB": "ГБ",
   "modelLoadingGuardrails.custom.description": "Установите пользовательский лимит памяти для загрузки модели. Модели не будут загружаться, если их загрузка превысит этот лимит.",
+  "modelLoadingGuardrails.alwaysAllowLoadAnyway": "(Не рекомендуется) Всегда разрешать «Загрузить в любом случае» без удержания Alt/Option",
 
   "experimentalLoadPresets": "Включить поддержку конфигурации загрузки моделей в предустановках",
   "experimentalLoadPresets.description": "Разрешить ли предустановкам включать конфигурации загрузки моделей. Эта функция экспериментальная, и мы приветствуем отзывы.",
 
   "unloadPreviousJITModelOnLoad": "Автоматическая выгрузка JIT-моделей: гарантировать, что одновременно загружено не более 1 модели через JIT (выгружается предыдущая модель)",
-  "autoUpdateExtensionPacks": "Автоматическое обновление выбранных пакетов Runtime Extension Packs",
+  "autoDeleteExtensionPacks": "Автоматическое удаление наименее недавно использованных пакетов расширений среды выполнения",
+  "autoUpdateExtensionPacks": "Автоматическое обновление выбранных пакетов расширений среды выполнения",
   "useHFProxy.label": "Использовать прокси Hugging Face от LM Studio",
   "useHFProxy.hint": "Используйте прокси Hugging Face от LM Studio для поиска и загрузки моделей. Это может помочь пользователям, которым трудно получать доступ к Hugging Face напрямую.",
   "separateReasoningContentInResponses": "При необходимости разделять `reasoning_content` и `content` в API-ответах",
@@ -151,13 +158,13 @@
 
   "enableLocalService": "Включить службу LLM от LM Studio",
   "enableLocalService.subtitle": "Использовать сервер LLM от LM Studio без необходимости держать приложение LM Studio открытым",
-  "enableLocalService.description": "При включении службы, LLM от LM Studio будет запущен при старте. Закрытие LM Studio также оставит службу LLM запущенной в системной панели задач.",
+  "enableLocalService.description": "При включении служба LM Studio Local LLM будет запускаться при старте. Закрытие LM Studio также оставит службу LLM запущенной в системном трее.",
 
   "expandConfigsOnClick": "Разворачивать конфигурации по клику вместо наведения курсора",
 
   "migrateChats": {
-    "label": "Миграция чатов pre-0.3.0",
-    "hasBetterLabel": "Повторная миграция чатов до pre-0.3.0",
+    "label": "Миграция чатов до версии pre-0.3.0",
+    "hasBetterLabel": "Повторно мигрировать чаты до версии pre-0.3.0",
     "action_one": "Мигрировать 1 чат",
     "action_other": "Мигрировать {{count}} чатов",
     "inProgress": "Миграция чатов...",
@@ -179,5 +186,29 @@
     "hasBetterFooterCardText": "Мы улучшили миграцию чатов с момента вашей предыдущей миграции. Можно повторно запустить процесс миграции. (Будет создана новая папка для хранения недавно мигрированных чатов.)",
     "dismissConfirm": "Отмена",
     "dismissConfirmDescription": "Вы всегда можете обработать миграцию чатов в Настройках."
+  },
+  "toolConfirmation": {
+    "label": "Подтверждение вызова инструментов",
+    "neverAsk": {
+      "label": "Никогда не запрашивать подтверждение перед запуском инструмента (НЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ)",
+      "hint": "Отключить подтверждения перед запуском инструмента. Это не рекомендуется.",
+      "warnTitle": "Вы уверены?",
+      "warnDescription": "Отключение подтверждений вызова инструментов опасно. Если какой-либо из ваших плагинов предоставил инструмент, который может выполнять деструктивные действия (например, запуск команд, удаление файлов, перезапись файлов, загрузка файлов и т.д.), модель сможет делать это без подтверждения. Вы всегда можете отключить подтверждения для конкретного инструмента или даже плагина. Включение этой опции НЕ рекомендуется. Будьте осторожны.",
+      "warnButton": "Я понимаю риски"
+    }
+  },
+
+  "defaultContextLength": {
+    "label": "Длина контекста по умолчанию",
+    "maxTitle": "Максимум модели",
+    "customTitle": "Пользовательское значение",
+    "maxSubtitle": "Использовать максимальную длину контекста, поддерживаемую каждой моделью.",
+    "customSubtitle": "Установить длину контекста по умолчанию для загрузки новых моделей. Если максимальная поддерживаемая длина контекста модели меньше, будет использовано это значение.",
+    "invalidNaNError": "Недопустимое значение длины контекста. Используется {{value}}",
+    "invalidRangeError": "Недопустимое значение длины контекста. Должно быть в диапазоне от 1 до 2^30. Используется {{value}}",
+    "largeContextWarning": "Чем больше длина контекста, тем больше памяти потребуется модели. Если вы не уверены, не изменяйте значение по умолчанию"
+  },
+  "jitTTL": {
+    "subtitle": "Модели, загруженные через JIT, будут автоматически выгружаться после простоя в течение указанного времени."
   }
 }
diff --git a/ru/shared.json b/ru/shared.json
index d916b396..6016212e 100644
--- a/ru/shared.json
+++ b/ru/shared.json
@@ -7,10 +7,10 @@
       "badge": "Извлечение ресурсов"
     },
     "performingBackendHardwareSurvey": {
-      "badge": "Проверка совместимости с Runtime"
+      "badge": "Проверка совместимости среды выполнения"
     },
     "indexingRuntimes": {
-      "badge": "Индексация Runtimes"
+      "badge": "Индексация сред выполнения"
     },
     "indexingModels": {
       "badge": "Индексация моделей"
@@ -31,8 +31,275 @@
     "retry": "Повторить"
   },
   "artifacts": {
-    "fetchError": "Не удалось получить артефакты"
+    "fetchError": "Не удалось получить артефакты",
+    "organizationVisible": "Видимо для организации"
   },
+
   "incompatible": "Несовместимо",
-  "compatible": "Совместимо"
+  "compatible": "Совместимо",
+  "public": "Публично",
+  "private": "Приватно",
+  "yes": "Да",
+  "no": "Нет",
+  "go": "Перейти",
+
+  "proceedWithEllipsis": "Продолжить...",
+  "proceed": "Продолжить",
+  "inProgress": "В процессе...",
+  "failed": "Не удалось",
+  "pending": "Ожидание",
+  "doneWithExclamation": "Готово!",
+  "done": "Готово",
+  "beta": "Бета",
+
+  "complete": {
+    "completeWithEllipsis": "Завершить...",
+    "complete": "Завершить",
+    "completingWithEllipsis": "Завершение...",
+    "completing": "Завершение",
+    "completedWithExclamation": "Завершено!",
+    "completed": "Завершено"
+  },
+
+  "cancel": {
+    "cancelWithEllipsis": "Отменить...",
+    "cancel": "Отменить",
+    "cancelingWithEllipsis": "Отмена...",
+    "canceling": "Отмена",
+    "canceled": "Отменено"
+  },
+
+  "next": {
+    "nextWithEllipsis": "Далее...",
+    "next": "Далее"
+  },
+
+  "back": {
+    "backWithEllipsis": "Назад...",
+    "back": "Назад"
+  },
+
+  "close": {
+    "closeWithEllipsis": "Закрыть...",
+    "close": "Закрыть",
+    "closingWithEllipsis": "Закрытие...",
+    "closing": "Закрытие",
+    "closedWithExclamation": "Закрыто!",
+    "closed": "Закрыто"
+  },
+
+  "delete": {
+    "deleteWithEllipsis": "Удалить...",
+    "delete": "Удалить",
+    "deletingWithEllipsis": "Удаление...",
+    "deleting": "Удаление",
+    "deletedWithExclamation": "Удалено!",
+    "deleted": "Удалено"
+  },
+
+  "retry": {
+    "retryWithEllipsis": "Повторить...",
+    "retry": "Повторить",
+    "retryingWithEllipsis": "Повтор...",
+    "retrying": "Повтор"
+  },
+
+  "refresh": {
+    "refreshWithEllipsis": "Обновить...",
+    "refresh": "Обновить",
+    "refreshingWithEllipsis": "Обновление...",
+    "refreshing": "Обновление",
+    "refreshedWithExclamation": "Обновлено!",
+    "refreshed": "Обновлено"
+  },
+
+  "confirm": {
+    "confirm": "Подтвердить",
+    "confirmingWithEllipsis": "Подтверждение...",
+    "confirming": "Подтверждение",
+    "confirmedWithExclamation": "Подтверждено!",
+    "confirmed": "Подтверждено"
+  },
+
+  "copy": {
+    "copyWithEllipsis": "Копировать...",
+    "copy": "Копировать",
+    "copyingWithEllipsis": "Копирование...",
+    "copying": "Копирование",
+    "copiedWithExclamation": "Скопировано!",
+    "copied": "Скопировано"
+  },
+
+  "edit": {
+    "editWithEllipsis": "Изменить...",
+    "edit": "Изменить",
+    "editingWithEllipsis": "Изменение...",
+    "editing": "Изменение",
+    "editedWithExclamation": "Изменено!",
+    "edited": "Изменено"
+  },
+
+  "load": {
+    "loadWithEllipsis": "Загрузить...",
+    "load": "Загрузить",
+    "loadingWithEllipsis": "Загрузка...",
+    "loading": "Загрузка",
+    "loadedWithExclamation": "Загружено!",
+    "loaded": "Загружено"
+  },
+
+  "save": {
+    "saveWithEllipsis": "Сохранить...",
+    "save": "Сохранить",
+    "savingWithEllipsis": "Сохранение...",
+    "saving": "Сохранение",
+    "savedWithExclamation": "Сохранено!",
+    "saved": "Сохранено"
+  },
+
+  "saveAs": {
+    "saveAsWithEllipsis": "Сохранить как...",
+    "saveAs": "Сохранить как"
+  },
+
+  "saveAsNew": {
+    "saveAsNewWithEllipsis": "Сохранить как новый...",
+    "saveAsNew": "Сохранить как новый"
+  },
+
+  "search": {
+    "searchWithEllipsis": "Поиск...",
+    "search": "Поиск",
+    "searchingWithEllipsis": "Поиск...",
+    "searching": "Поиск"
+  },
+
+  "update": {
+    "updateWithEllipsis": "Обновить...",
+    "update": "Обновить",
+    "updatingWithEllipsis": "Обновление...",
+    "updating": "Обновление",
+    "updatedWithExclamation": "Обновлено!",
+    "updated": "Обновлено"
+  },
+
+  "create": {
+    "createWithEllipsis": "Создать...",
+    "create": "Создать",
+    "creatingWithEllipsis": "Создание...",
+    "creating": "Создание",
+    "createdWithExclamation": "Создано!",
+    "created": "Создано"
+  },
+
+  "reset": {
+    "resetWithEllipsis": "Сбросить...",
+    "reset": "Сбросить",
+    "resettingWithEllipsis": "Сброс...",
+    "resetting": "Сброс"
+  },
+
+  "pause": {
+    "pause": "Пауза",
+    "pausingWithEllipsis": "Приостановка...",
+    "pausing": "Приостановка",
+    "paused": "Приостановлено"
+  },
+
+  "download": {
+    "download": "Скачать",
+    "downloadingWithEllipsis": "Скачивание...",
+    "downloading": "Скачивание",
+    "downloadedWithExclamation": "Скачано!",
+    "downloaded": "Скачано"
+  },
+
+  "upload": {
+    "uploadWithEllipsis": "Загрузить...",
+    "upload": "Загрузить",
+    "uploadingWithEllipsis": "Загрузка...",
+    "uploading": "Загрузка",
+    "uploadedWithExclamation": "Загружено!",
+    "uploaded": "Загружено"
+  },
+
+  "remove": {
+    "removeWithEllipsis": "Удалить...",
+    "remove": "Удалить",
+    "removingWithEllipsis": "Удаление...",
+    "removing": "Удаление",
+    "removedWithExclamation": "Удалено!",
+    "removed": "Удалено"
+  },
+
+  "uninstall": {
+    "uninstallWithEllipsis": "Удалить...",
+    "uninstall": "Удалить",
+    "uninstallingWithEllipsis": "Удаление...",
+    "uninstalling": "Удаление",
+    "uninstalledWithExclamation": "Удалено!",
+    "uninstalled": "Удалено"
+  },
+
+  "resume": {
+    "resumeWithEllipsis": "Возобновить...",
+    "resume": "Возобновить",
+    "resumingWithEllipsis": "Возобновление...",
+    "resuming": "Возобновление"
+  },
+
+  "start": {
+    "startWithEllipsis": "Запустить...",
+    "start": "Запустить",
+    "startingWithEllipsis": "Запуск...",
+    "starting": "Запуск",
+    "started": "Запущено"
+  },
+
+  "stop": {
+    "stopWithEllipsis": "Остановить...",
+    "stop": "Остановить",
+    "stoppingWithEllipsis": "Остановка...",
+    "stopping": "Остановка",
+    "stoppedWithExclamation": "Остановлено!",
+    "stopped": "Остановлено"
+  },
+
+  "import": {
+    "importWithEllipsis": "Импортировать...",
+    "import": "Импортировать",
+    "importingWithEllipsis": "Импорт...",
+    "importing": "Импорт",
+    "importedWithExclamation": "Импортировано!",
+    "imported": "Импортировано"
+  },
+
+  "letsGo": {
+    "letsGo": "Начать",
+    "letsGoWithEllipsis": "Начать...",
+    "letsGoWithExclamation": "Начать!"
+  },
+
+  "run": {
+    "runWithEllipsis": "Выполнить...",
+    "run": "Выполнить",
+    "runningWithEllipsis": "Выполнение...",
+    "running": "Выполнение"
+  },
+
+  "configure": {
+    "configureWithEllipsis": "Настроить...",
+    "configure": "Настроить",
+    "configuringWithEllipsis": "Настройка...",
+    "configured": "Настроено"
+  },
+
+  "publish": {
+    "publishWithEllipsis": "Опубликовать...",
+    "publish": "Опубликовать",
+    "publishingWithEllipsis": "Публикация...",
+    "publishing": "Публикация",
+    "publishedWithExclamation": "Опубликовано!",
+    "published": "Опубликовано"
+  }
 }
diff --git a/ru/sidebar.json b/ru/sidebar.json
index ddf8406c..e12dc47d 100644
--- a/ru/sidebar.json
+++ b/ru/sidebar.json
@@ -3,7 +3,7 @@
   "discover": "Обзор моделей",
   "myModels": "Мои модели",
   "developer": "Разработка",
-  "runtimes": "Runtime",
+  "runtimes": "Среда выполнения",
   "settings": "Настройки",
   "download": "Загрузки"
 }